[11.9.6] 2011 Summer Festa Double I.K专场&签名会in上海夜场报告
http://st01.zorg.com/pict/201109/05/10131519766500014788_msk6pns7md.jpg又是洋洋洒洒的一篇repo,之前枫玲已经为我们带过过非常详细的昼场报道了,以下就是夜场的网上可见的最详细的一篇了。夜场Jimmy本人也参加了,个人觉得很有新鲜感,而且我也越发觉得宅女腐女的消费力和行动力真的要比宅男高出很多。昨天新浪微博上一条“网球王子的微博”被转发了3000+……这里Jimmy还有一个小道消息透露,就是在年末之前还会有一位男声优光临魔都不过是谁还不得而知,等由了消息后Jimmy也会第一时间公布的。最后再次感谢她的辛勤劳动成果。
文 by 枫玲
时间:2011年8月27日
出席嘉宾: 井上和彦,伊藤健太郎
接上篇,继续夜场的报告.
一般来说,夜场要比日场精彩很多,经过日场的洗礼,嘉宾们已经了解了fans的喜好,更能大胆放开。
果然事实证明了这一点,唯一没有料到的是居然如此服务到位,笑。
夜场是由井上先生朗读注意事项
live栏目: AIRSTREAM
选自《金色のコルダ2 ~SWEET TWINKLE~AIRSTREAM》土浦梁太郎的角色歌曲(伊藤健太郎)。
夜场伊藤先生居然换了另一套浴衣!!
唱完后,伊藤先生开始介绍刚才的歌曲,是游戏《金色琴弦》的角色歌曲。
主持:大家有玩过么?
下面立刻说:有
伊藤:那么有打出和土浦恋爱ED的请举手
下面很多人举手
伊藤:虽然是在冬天的歌曲,但我觉得旋律比较轻快,适合带动气氛,于是就选了这首歌。
〉〉伊藤先生考虑的好周到T-T
说道要请另一位嘉宾登场,因为日场是喊伊藤“伊藤健”,于是伊藤先生问大家平时是怎么称呼井上先生的。
下面大喊:Papa。
〉〉只有我喊“井上Sama”么?==;;在我心中Papa只有田中秀幸先生呀。
伊藤[吃惊]:真的?平时是这样喊的请举手
下面齐刷刷举手
伊藤:那么我喊一,二,三,大家就喊Papa吧。请大家用全力喊哟,不用全力的话,可能不会出来哟。
在大家的“Papa”的喊声中,井上登场,也换了一套浴衣呀,心中拼命尖叫。
井上:大家好,我是井上和彦。是大家的爸爸。
〉〉总觉得井上的声音有点无奈^^;;;
伊藤:那么要给很多零花钱呢。
井上:所以不要叫我爸爸。厄,平时大家是怎么叫我的?
伊藤:我是和彦san。
井上:恩,或者和酱(かずちゃん),或者おっじゃん。
伊藤:那么大家就喊和酱吧。
井上转身小跑去了后台。
伊藤:通过大家的呼喊一定能再回来的。
在伊藤先生的“一,二,三”中,大家齐声喊了“和酱”。
果然井上先生满面笑容再次登场:大家好,我是和酱哟~~
〉〉太可爱了!!治愈呀!!
2人开始入座。井上转身时,眼尖的fans立刻发现在井上的腰带上,插着一把猫老师的扇子!
伊藤:Papa,请转一下身。
井上[模仿猫老师]:怎么,找我有事?!你们在叫我么?快上酒!!
伊藤:不好意思,和彦先生,麻烦您背对观众坐下。好,今天的节目由猫老师和伊藤健太郎出演。
猫老师:那也不错呢
井上:喂,这可不行。
http://st01.zorg.com/pict/201109/05/10131519682100014788_yxfr7ygyla.jpg
栏目一:提问环节
1。经过上午的演出,2位对上海的fans印象如何?
伊藤:大家日语都很好啊。
井上:在出发前,还担心没有问题吧,万一说了很隐晦的笑话但无法沟通怎么办呢。觉得大家真是非常热情。今天也请多多关照。
主持插嘴
伊藤:我也一样。不论是日本fans,还是中国的fans对我们所出演的作品,或者角色的爱都一样。日场的时候非常的开心。
主持:完全没有语言障碍呢。
伊藤:要细说的话,是观众打破这层障碍呢。非常感谢
〉〉伊藤先生好会说话!!><
2。对健康的心得
井上:我们对健康非常重视,工作一结束,立刻就去喝酒!边吃饭边喝酒感觉很放松,然后疲劳就“呼”得[猫老师语气]飞得远远的了
伊藤:怎么说呢,很多人都认为声优对喉咙保护很重视。但基本上是和大家日常一样,勤洗手。如果过分注意保护喉咙,反而没法进步。
井上:我为外国电影配音的时候,要配一整天。一早就开始配,直到晚上九,十点。休息只有吃午饭的1小时。与其说要保护喉咙,不如说是要放手一搏拼命做好,然后喝酒。
主持:那么结论就是喝酒
井上:也不是那么说,要注意生活规律,一觉得身体有什么不舒服了就立刻去看医生。另外就是刚才健太郎说的勤洗手。还有注意不要吃坏肚子进食。
伊藤:估计和大家差不多。
井上:但感冒是我们的致命伤。最后就是要多吃。
伊藤:吃饭也是保持健康的基本。
井上:啊,不能再吃了,再吃下去要发胖了,但……好好吃啊。发声的话,肚子很容易饿。
〉〉声优的工作其实很费体力。记得在光荣的Neoromance见面会上,井上曾说去冲绳的时候因为天气关系滞留在那里。因为当地的乌冬面非常好吃,吃了非常多,一天大概8碗左右,回来后胖了==;;
伊藤:上海菜虽然吃了很多,但是,怎么说呢,感觉很有营养。不是那种很猛烈的重口,仿佛是一点点渗透到身体中去。
井上:其实我在来上海的前一天,工作到很晚,然后还有节目的讨论。约凌晨2点半到3点才到家。早上又大概6点半去机场。一起床,觉得鼻子堵了。碰到健太郎的时候马上说,不好意思,我好像有点感冒了。但一天之内就痊愈了。上海菜真厉害呢!
3。早上是赖床还是早起
伊藤:我是起不来的
主持:年轻人都早上起不来呢。
井上:我上年纪了,所以能早起。很厉害哦,而且还每日剧增。一般我们的工作是10点开始,所以通常9点或者8点半就要出门,7点,7点半起来,但刚才也说了,之前工作得比较晚,但还要确认台本,确认影像,于是早上5点左右起来,做好准备工作后再出发去录音室。如果迟到了就很麻烦,所以开了很多闹钟。接下来是到了录音室后就可以定定心睡了。骗你们的!
〉〉噗,我想到关智一曾经说,有次等录音的时候困得不行,为了不睡着只能用笔戳自己大腿。于是困了,猛力一戳,坐边上的山口胜平跳了起来。戳中了山口的腿。
伊藤:我刚才说了,我早上真的起不来。
井上:喂,等一下,你这样好像在拼命暗示比我年轻呀
伊藤:没有没有。日场也说了,我出生的时候,井上先生已经是声优了
井上:健太郎和我相差20来岁
下面喊:井上先生很年轻哟。
伊藤:Papa看起来还年轻呢
井上:不是我看起来年轻,只是健太郎看起来老成而已。
伊藤:我早上常常要确认一下手表,看看是不是睡过头了。今天早上,因为我的手表还是日本时间,提前了一小时。所以看了手表,以为要迟到了,慌张了一把呢
井上:几点起来的?
伊藤:我大概7点半左右起来的,等下不对,集合时间是几点?
井上:7点半
伊藤:所以设定了6点半,然后7点起来
井上:那么我就6点45分起来好了,想着,设好了闹钟,6点20分就醒了。我也好想早上起不来呀。(笑)
4。是否能喝酒,喜欢的酒是什么酒
伊藤:大家都知道我们喜欢喝酒吧
井上:有见面会的时候一定会喝吧。在横滨的Pacifico横滨会场举行的Neoromance见面会,当晚偷偷对健太郎说,去吃中餐吧。喝酒的话,健太郎酒量比较小。
伊藤:是啊,等量的情况下,总是我先醉。一醉就开始说胡话,但第二天起来,完全不记得。
井上:今年1月舞台剧的时候,我有参加客演。(应该是《快刀乱麻》的舞台剧,还有平川大辅客演哟)结束后,大家一起喝酒,喝到12点,1点,快2点。我也有点困了。这时,健太郎说,井上先生,我们来组乐队吧!拿了把吉他给我,让我弹,但要弹发现吉他的弦都断掉了。伊藤他拿了个垃圾桶过来做Cajon(鼓箱。一种木头做的像箱子一样的乐器),还拿了钉子什么的来加工。哦,这个拍下去的声音不错,噢,这个也不错。就这样忙了40多分钟。搞定后说开始演奏的时候已经是凌晨3点了,大家都喝醉了开始闹,基本上都不在调上。只有一个人非常起劲,好像有打在调上。
伊藤:是啊,到了第二天早上,基本没有什么印象了,但手通通红,肿了起来。
井上:用力过头了呢。大概有持续了3个多小时吧。我弹得手都痛了。此外,在舞台排练的时候,有一台摄影机在播放。是这次夏天伊藤的Mystery night(不知道是不是『劇団K-Show殺人事件 ~似鳥一郎からの挑戦状~』),我也有出演。当时有放拍摄的特典秘藏dvd。其中有段是放了dvd剪掉的部分,而我这个时候在模仿麦克·杰克逊跳舞,大跳特跳。后面还有我喝醉的影像。虽然我现在说得语速不快,但那个时候更慢“我~说~~健~太~郎”这样。这真的是我?!那瞬间,只有一个想法,还是戒酒吧
〉〉噗,好想看呀。但是那次Mystery night是会员限定,必须是伊藤先生的剧团K-Show会员
伊藤:不太会看到自己喝醉的样子呢
井上:还没有经得我的同意就放给fans看。
伊藤:Papa喝醉的时候都很可爱啦
井上:是的哟。喝醉其实很开心。所以大家也请开心地喝醉。今天就由我们来让大家醉倒吧。
〉〉呀啊啊,最后一句说得太犯规了。其实已经半醉了。
5。想要演怎样的角色?
伊藤:井上先生已经出演了多种多样的角色了,有没有更想演的角色?
井上:我成为声优已经38年了。很幸运的是,在我年轻的时候,得到了一个很年轻的,大概13,14岁的角色:“我叫安东尼”(《Candy Candy》中的安东尼,但是是个悲剧的角色)之后随着年龄的增长,18,20,25岁,这样一点点接到相似年龄的角色。最近妖怪的角色很多,新番开始后,接到了60多岁的角色。
伊藤:目前出演过的角色中年龄最大的是?
井上:大概是1万多岁的角色
伊藤:那是非人的角色吧
井上:如果是人的话,大概是98岁
伊藤:98岁?那是什么作品?
井上:不是动画,是voice over(类似旁白),《世界まる見え!テレビ特捜部》里面的美国老人的角色。动画的话大概是76岁左右。不过,没有什么特别想演的。
伊藤:的确很多场合都有收到这样的提问,我随年龄的增长,角色也从年青变成年长,体格也不断变大变丰满。终于有次接到了同年龄的声优的父亲的角色。我还配过比我年长的人的父亲。比如配过岸尾大辅的父亲,宫田幸季的父亲,前不久终于到了神谷浩史的父亲。为什么明明和你们同年,要配你们的父亲呀。既然到了这一步,希望下次给我爷爷的角色吧。
井上:那么下次来配我的父亲吧(笑)。但就算有想演的角色,我们的工作基本上无法选择。由作者来分配这个角色他演,那个角色你演。如果有想演的角色的话,越想好像越悲伤
伊藤:就好像永远无法实现的单相思一样。
井上:好想演17岁的角色哟
栏目二 角色名台词朗诵
1。Naruto 秋道丁次 CV:伊藤健太郎
那段是《Naruto》114话,丁次为了要对方收回侮辱自己朋友的话而独自留下来抵挡次郎坊,甚至差点赔上自己的性命时的台词.
非常可惜的是,伊藤这段没有把握好,所以感觉完全不对。估计他忘记这段场景了。
当时看动画的时候印象非常深。那段台词也直刻到心中。
2。Naruto 卡卡西 CV:井上和彦
上场时,井上特地整理头发和摆了眼罩的动作来模仿卡卡西。
<naruto>第5话 卡卡西的台词.
忍者の世界でルールや掟を破る奴はクズ呼ばわりされる。
けどな…仲間を大切しない奴はそれ以上のクズだ。
在忍者的世界里,破坏规则违反纪律的人被称为废物.但是…不会珍惜同伴的人根本是废物都不如.
这也是我最喜欢的卡卡西的台词之一。
伊藤:等下,同样是Naruto作品的角色,我的却是天壤之别呀
井上:虽然卡卡西平时看起来漫不经心的“抱歉抱歉,我迟到了,被一位老奶奶拉住问路了”,所以偶然展现很帅气的一面,也就是反差萌。
3。金色琴弦 土浦梁太郎 CV:伊藤健太郎
应该是告白台词
4。遥远时空2 翡翠 CV:井上和彦
一开始,井上又用猫老师的语气来卖萌!!然后立刻切换到翡翠的性感音色。
〉〉反差激萌!!
伊藤:为什么总觉得和彦先生都是很帅气的台词呀。
栏目三 来自Fan的提问
第一封来信:
屏幕上打出是来自中之国的,这不是遥远时空4的世界么,笑。
这封由井上来念,一开始又和上午场一样搞怪,用女声。被伊藤吐糟说:投稿者Momo是这样的人么?
但读到一半发现不对,是提到3月日本地震的正经话题,立刻切换回到一贯的声线。
内容:日本发生了大地震,听说这个时候您组织了“声援团”为日本受灾民众打气,我想问问声援团的活动是否会进行下去。
井上:那个时候东京摇的很厉害,3月12,13日在横滨有遥远时空见面会的预定。当时还在想不知道会怎么样,到凌晨2点的时候收到通知说取消。事实上那个时候还不知道外面到底是怎么样的情况,之后从电视新闻上看到了受灾区。当时受地震影响,一切收录工作都取消暂停。在3月14日深夜的时候我发了短信给一起参加Neoromance或者遥远时空见面会的朋友,当然也有发给健太郎。次日就说大家碰个头吧,有什么我们能做的么?在聚会的时候其实也晃得很厉害,大概震级4~5级。最后决定组成声援团,给大家加油。平时大家因为工作的关系都很忙碌,碰上这次地震所有的活动包括舞台剧公演都被暂停,然后借了场地,召集来朋友一起拍摄,唱应援歌曲,通过网络放送。该活动目前已经持续了大概5个多月了。只要有空,我们会持续下去。因为灾难导致人心慌乱,这个时候如果有人安慰打气的话就要好很多。在海啸后,离开海岸约11公里的地方是荒无一物,房子什么的都被冲走了。看到这样的悲惨情形,心里想一定要给他们鼓励。目前声援团才刚起头,我们还是会尽我们所能,努力给大家加油。给他人加油的同时,也感觉是给自己加油。
〉〉请大家也要支持他们
第二封来信:
之前有去参加2位的某见面会。(伊藤:笑,直接说Neomance见面会就好了)很高兴2位能来自己所在的城市开见面会。说到夏天就是怪谈,伊藤先生据说很不擅长这类话题,其实我也是。中国也有很多恐怖故事,您有兴趣么?(伊藤[速答]:完全没有!)
伊藤:其实我不是害怕,只是不相信,幽灵鬼怪什么的根本不存在。你们想想呀,如果祖先什么都变成幽灵而存在,这个地球上就满是幽灵了。
井上:是啊,如果能触碰到幽灵的话,外出都举步艰辛啦。[做出碰到透明墙的动作]
主持:哦,伊藤先生,你后面跟着啥呢?
伊藤:这招骗不了我。但是我相信有宇宙人,因为宇宙无限辽阔呀。中国也有很多怪谈吗?
下面:有~~
井上:哦~~大家很喜欢吗?
伊藤:中国最有名的怪谈或者鬼怪是什么?
我们大喊:狐狸精(狐女)
伊藤:狐狸的话,在日本是被奉为神明供奉。在中国是鬼怪吗?
主持解释中国的狐狸是会变成美女来骗男人。
井上:哎,想被骗呢
伊藤:在哪里,哪里有?啊,真的,有好多[看向观众席]
井上:真的,好多狐狸精。都化身成美女呢。
〉〉于是下面的观众都是狐狸精了。。噗
伊藤:您这说的,好像人家不是美女一样。和彦先生您不怕么?
井上:完全不怕,以前有点怕。但因为从事了这份工作,就会接触恐怖片呢。比如配袭击人的怪物,因为工作的关系,要反复看好多次。
伊藤:我配恐怖片的时候,一般都是最早被Jason(是『13日の金曜日』[恐怖电影:《黑色星期五》]这部作品里的杀人魔)杀掉的角色
井上:我年轻的时候,被Jason杀死了好多次
〉〉查了一下,发现井上真的配过这个系列好多次。另外还发现我家関俊彦居然也配过这个作品。对恐怖片苦手的恋声迷各种苦逼呀~~
伊藤:我们两人都因为Jason吃了不少苦头呢。比起怪物来,还是心理精神上的恐惧要来得吓人。有部叫《Saw
》(电锯惊魂),已经有五六部了,非常吓人。
井上:ソウ!そうですが。。。
〉〉这,这一语双关的冷笑话呀!!Saw的日语发音和“そうです”的“そう”一样。翻译出来的话其实就是“是电锯惊魂吗”,但要是从字面上来咬文嚼字就非常好玩。
井上:我每年除夕,日本是12月31日,通常会有敲钟。这个时候我会去扫墓。周围漆黑一片,但完全没有什么会有幽灵出现的感觉。仿佛是这里有诸多祖先在沉眠中。小时候还有点怕,长大就觉得是先祖保佑,深夜12点哟,漆黑一片,伸手不见五指,就带一个电筒。下次健太郎也来吧!
伊藤:不,不,这些果然还是大家想象的产物呢
井上:可是我常看哦,一点都不可怕。
这个时候中间的观众席上有Fans大喊了一声“二刀流”,详细参加《Bleach》见面会,伊藤提到他会喊这个来驱除恐惧。但是因为喊的观众坐太远,然后前排也被突然吓到,完全没有听到她们在喊什么。反而把伊藤吓了一跳,以为出了什么状况。
栏目四 朗读
先是由井上来朗读一首诗。
井上:诗歌大家都知道吧,一般来说没有那么长的诗呀。(举了举手中厚厚的台本==;;)大家可不要在我朗读的途中去会周公哟。
下面:不会睡的!
井上:这可不好说哟,如果睡着了,我可要惩罚你们的哟。
〉〉其实希望被惩罚的不只我一个吧!(笑)
接着是恋爱故事。
由伊藤和井上分别朗读一段。
井上朗读的是以牛郎身份所展开的一段。
井上:大家知道什么是牛郎么?
下面:知道
井上:有去过牛郎店吗?
下面:没有
井上:我也没有
主持:那么风俗店呢?
井上:风俗店啊[看向伊藤]
伊藤[慌]:请别看我。
井上:风俗店的话,以前和后辈的S君。那个S君感觉太拘谨,不通方圆,不擅长和人交往,对待女性也是这样。所以想着,怎么才能让他改变一下,和健太郎一起,带他去了风俗店。我是第2次去了
伊藤:哦,大家很想知道第一次是什么情况呢!
〉〉伊藤Sama,nice follow!!
井上:第一次是被动画监督邀请过去的
伊藤:不要让人家对日本的监督产生误会呀。
井上:虽然去了,但我不太喜欢那种地方,坐了20分后就走了。[回到刚才的话题]是想改变一下S君,所以和健太郎一起带他去了,但还是不行。所以下次带他去人妖俱乐部,结果还是不行。最后是我和健太郎付的钱。到底算什么呀,不干了!
下面:S君是谁?
井上:这可不能说!说道S君的话,自然是……
下面:杉田!
井上:他何止拎不清呀
伊藤:我只能告诉你们,他和我们同参加一个节目,配的角色名字第一个字母也是S,他的姓也是S开头
井上:这样大家不就都知道了。
〉〉以上猜测是杉山纪彰。同一个节目《火影忍者Naruto》,他的角色叫佐助,S开头。
不过我吐糟说,我喜欢樱井孝宏也是S开头的姓,也参加了《Naruto》,他的角色也是S开头——蝎子(Sasori)。但是肯定不是樱井啦。
井上朗读的部分是失去了女友的牛郎,某日工作时意外遇到一位和去世的女友非常相似的客人。
朗读完坐下后,井上突然对伊藤说:健太郎,你衣服领口太开了。我都看到你的肚子了
这里我要说,我日场是坐靠左,从我的角度看过去,正好可以看到井上的脚。夜场我坐靠右,正好看到伊藤,然后夜场伊藤穿的浴衣开头很大,差不多开口到胸点正中吧。我有一半时间盯着人家的胸一直看。(喂喂!)
可惜被井上先生给破坏了呀。井上先生,你蛮好不要揭破的诺。但是因为开口大,真的很危险,比如弯腰鞠躬的话就走光了……
伊藤解释说因为这件浴衣是新的,第一次穿。
井上说:大家知道浴衣吗?
下面:知道
井上:穿过吗?
下面有一部分:穿过
井上:真的吗?好想看哟。(見てみたいわぁ 注意这里最后用了WA,超可爱!!)ユカタ、ゆかった。
〉〉翻译过来是 浴衣太好了。但这里再次双关语。玩起了文字游戏。浴衣的日语是Yukata,发音和Yokatta很像。
井上:今天在日本的隅奈川有花火大会,因为地震的关系,这次迟了一个月。这个时候有庙会,大家穿了浴衣,捞金鱼呀,玩溜溜球,水气球,喝喝酒之类的
伊藤:又是酒(笑)
井上:小时候非常开心,能吃到棉花糖之类的。这边(中国)男生会穿浴衣吗?
下面:不穿
〉〉他们不穿浴衣,但会穿雨衣吧。(对不起,请无视我的冷笑话)
井上:哦,那我可以自豪了,这就是浴衣!![昂首挺胸自豪状]
伊藤:请用模特的方式来表现一下
于是井上提起浴衣下摆走了几步!哈帅!!
伊藤又说日本有脱出一只袖子的穿法。2人又表演了一下,感觉好有黑社会的气势哟。但因为伊藤的衣服比较松,结果脱袖子的时候露点了。被井上吐糟说看到健太郎的胸点了。
〉〉没有看到==;;太可惜了。。(喂)
伊藤立刻转换话题:好,进行下一个栏目。
栏目五 选择游戏
规则:出题后会有2种选择,由2位各选一个,然后看下面fans的举扇子来决定胜负。得到的票数多的为胜。
平手的话猜拳来定胜负。
第一题:在森林迷路又累又困的时候,一个魔女装束的人给你拿来了水和食物,看起来很可疑,你会吃还是不吃。
A. 吃
B.不吃
伊藤:我有一个疑问,出现在面前的是魔女装束的人,所以可能不是魔女
井上:如果那个魔女是美女的话,我会吃
伊藤:您是说,把魔女“吃”掉吗?
〉〉Nice!!!
井上:不是啦,如果那个魔女是美女的话,被骗也心甘情愿呀。如果魔女是老婆婆[模仿老妖婆的口气]:这个水和食物请吃吧,咦嘻嘻嘻
伊藤:我的答案很简单,因为对方不是魔女,只是cosplay。所以我选A
井上:咦,人家也想选A来着的==;;
主持:那么就当魔女是老婆婆好了。
井上:老婆婆啊。[模仿老妖婆口气]:请用。啊,掉了(手里的台本掉地上了),请用。嗯,不会吃。选B
结果A多数。伊藤得1分
第二题:如果变成动物的话,想要变成什么动物
A。森林之王狮子
B。人类的朋友猫
〉〉根本不用选,大家都看着井上先生腰上的那把猫老师扇子呢。
伊藤:和彦先生,您不选这个不行吧
井上[模仿猫老师的语气]:我是狮子!
伊藤:根本不是好伐
井上:那么我选B 猫
伊藤:555,感觉我一定会输,好吧,我选A 狮子。
结果几乎清一色的B呀。
井上[猫老师的口气]:多谢!大家好样的。
比分:1:1
第三题:如果能选择,想要怎么样的人生
A。没有任何现代设施的古代贵族
B。便利的现代社会中的普通人
井上:那么健太郎先选好了。
〉〉然后井上开始很调皮地把扇子套在手指上转动,非常可爱!!受他影响,下面很多人也开始转动手里的扇子了。
伊藤:哇,眼花了。。就算再怎么有权力,我习惯了现代的便利电器,所以不想回到过去,我选B,就算是普通人也没有关系。
井上:中国是什么情况我不太清楚,在日本,用手机的人很多,比如在电车上的时候。
下面:一样
井上:这里也是这样?前不久,和朋友一起去吃饭,想好好畅谈的,结果有人在看手机,太失礼了吧。虽然想这样说,但是因为手机的存在有这样的功能也没有办法。干脆没有这东西算了。比如吃饭的时候,放到门口保管。“我说你,不要玩手机了。”不过像健太郎那样,“卡擦”(手机拍照)可以。我总觉得方便的东西太多反而不好,所以,我尽管内心想选B的,就A吧。
〉〉突然想到上次某人生日吃饭,明明都在同一桌,大家都低头用手机在微博上发送生日祝福。于是我的内心在咆哮体呀:同志们,都坐一桌有木有。能直接说话的有木有!!手机不能上网的伤不起呀伤不起。。笑
伊藤:也就是说是钱和权力吧
井上:(我想成为)有金钱和权力,能让百姓安居乐业的这种贵族。哦,大家想成为我的臣民吗?
下面:想~~
井上:和民というたみん
〉〉这里又玩了。翻译过来是“成为和民的臣民”。一语双关呀!和民既可以理解为是和彦的臣民,也可以理解是日本民众。噗
结果A比较多,井上领先2:1。
http://st01.zorg.com/pict/201109/05/10231519682300014788_wjdkwoxila.jpg
第四题:
遇到下雨,但自己喜欢的女孩子没有带伞,你会怎么做?
A。借给她伞,自己淋雨回去
B。把伞藏起来,和她一起躲雨
这部分掀起高潮了。
伊藤:咦,这种选择呀,我的话一定是C,借给她伞,然后2人同打一把伞回去。
井上:可惜没有C,我的话也一定是C
伊藤:井上先生选A?
井上:不,藏起来!
伊藤[开始Folow]:咦,我好像刚才看到你有拿伞?
井上[摇头]:没有带,没有带。啊,雨好像下大了。
伊藤:那么去那里躲一下吧
2人表演靠在一起躲雨。
井上:怎么说好呢,如果把伞借给对方,对方会想:啊,多么好的人呀。但躲雨的话,一定会想:啊,多么浪漫呀。
伊藤:很难呢。
井上:这取决于是否有在交往吧。
〉〉太厉害了,一语中的!
伊藤:如果是在交往,就一定是C,一起打伞。就因为没有在交往,才会出现上面的选项。
井上:那么我选A
伊藤:理由呢?
井上[开始表演剧情]:伞借你。
伊藤:啊?哦。谢谢
井上:那么再见。[潇洒地淋雨而去]
伊藤[望着对方离去的身影,依依不舍]:哎?你要走了。这……
〉〉捶地,那种若有所失的惆怅的少女情怀表现得太好了!!太真实了呀!!不愧是剧团出身!!不愧是剧团核心!!
下面猛烈鼓掌。
伊藤:是这种情形呢。那么我就B。把伞藏起来
井上[立刻进入剧情]:咦,你刚才有拿伞吧?
伊藤:不,你看错了。啊,雨好像下大了。
井上:真的呢
伊藤:我们去那里躲雨吧。
2人并排坐下,某人的手貌似勾住了另一位。下面观众已经开始尖叫了。
〉〉真是可谓演技堪称绝伦,腐女抓狂成群。
伊藤[望天]:这雨不知道什么时候停呢。
井上:是呀。
[即兴短剧结束]
伊藤:其实我是想选A的,借伞给她,自己淋雨回去。这样万一自己因为淋雨而感冒了,对方会担心而来探望我。现在就选躲雨吧
井上:但是不知道雨什么时候停呢。
伊藤:如果不停,就一起淋雨回去。
井上:我的话,可不会让对方淋雨感冒。所以A。
〉〉井上先生好温柔。
井上:然后对方一定会说:啊,和彦,你真好
伊藤:于是你就躲在一边偷看。
井上:我干得不错吧!
结果B占多数。伊藤得胜,2人平手。
〉〉因为上午井上得胜,按照普通见面会流程一般日夜场会让不同人得胜来增加趣味性。
因为比分相同平手,所以要靠猜拳来定胜负。
伊藤:那么和彦先生,我们就用浪川式猜拳来定胜负吧。
井上看来不知道浪川式猜拳,伊藤小声地和他咬了一下耳朵,说明了浪川式猜拳法。
〉〉浪川式猜拳:由声优浪川大辅所创始的猜拳法。日本通常猜拳时会先说一句:“首先出石头!”,然后大家纷纷都出石头,然后再喊一声“石头剪子布”之后,才开始正式猜拳。
而浪川式猜拳就是在喊“首先出石头”的时候,把姆指跟食指围成一个圈,然后再猜拳~~~
结果伊藤先生得胜。
和日场一样,胜利的人做果汁,输掉的做蛋糕装饰
中场休息部分:
翻译爆料:井上先生很喜欢拍照,特别是自拍,在各种背景下自拍。每上一道就要拍。
大家觉得很奇怪,为什么井上先生那么喜欢拍照。于是伊藤先生说了一句:新买的相机。大家懂了。
栏目六 料理
伊藤突然发现一对蔬果中有……苦瓜,于是说:我放这个进去如何?
下面集体苦逼脸:不要呀!!
井上开始裱奶油,发现装奶油的袋子没有剪开,台上叫后面的工作人员拿剪刀。于是一个妹子匆忙上来递上剪刀。但是期间已经发现有把剪刀在台上,井上对上来的妹子微笑着说:ありがとう、谢谢(中文!)。就看到那妹子一下子被那低沉的嗓音给秒杀脚软了,差点回不到后台。
〉〉如此近距离的杀伤力可见一般呀!
井上继续找材料:这是什么?
翻译:巧克力
井上:え?チョコをちょこっと
〉〉又来了,又来了,您要玩多少次呀。翻译的话,就是放少许巧克力!
井上开始一边玩一边做,说做的是风车造型。然后问下面是否喜欢杨梅(因为杨梅带核,可能考虑吃起来不方便一开始没有放),下面说喜欢后,井上先生说,那么就放带核的杨梅吧。
伊藤先生选好了水果,放入搅拌机后,发现成品没有达到预想的效果(指颜色),但是口味完全没有问题,喝了一口后感想是很甜。
井上问伊藤放了哪些水果,伊藤回答是:苹果,桂圆,葡萄,还放入了蜂蜜。
就在伊藤说话的时候,井上冷不防伸手往伊藤要搅拌的容器里挤入大坨奶油!!又要做奶昔了!!
这个栏目继续各抽4人,但不同的是,可以亲自上台来,亲手从2位声优手中接过果汁或者蛋糕呀。
某人RP向来一般,唯一庆幸的是,身边有妹子抽中了井上的蛋糕,得以沾光。那块蛋糕后来结束的时候,立刻被一群朋友瓜分了。顺便因为上面装饰的樱桃杆是井上亲手拿的,于是杆儿也被人拿走做纪念了==;;
途中,伊藤趁井上的注意力在观众席,特地调了一杯“特制健康果汁”给井上。井上扫视了一下桌子,发现苦瓜被切了一段,而且连内囊都没有去掉!……果汁成分可想而知。喝了一口后,果然表情非常微妙。前排观众笑着问他:好喝么?井上立刻走到她面前做出要喷的动作。
伊藤也试喝了一口,表情也扭曲了。
(喂,我说,你们俩用同一个杯子没有问题么,没有问题么?这不是间接kXXX么?)
栏目七 抽奖
奖品一是2人签名海报。
井上先生又拿了海报做了要往下丢的动作来勾引人。而且比日场勾引的时间更长!T-T
奖品二是投稿的台词卡签名后抽送给下面观众。
这次改进了,会先念投稿者的名字,表示感谢后再开始读。当然服务比日场还要厉害,什么牵手啦拥抱啦,笔者表示神马都没有看到,555。
不过伊藤先生真的很好,念完后再次对投稿者表示感谢,还特地握手致谢。那种对fans的关怀非常令人感动,身为伊藤先生的fan的话,一定觉得没有比这更幸福的了吧。
最后live栏目:月下美人
唱到“はしゃぎ疲れて睡微〔ねむ〕る君夜风に身をまかせ月光浴”的时候,后半句忘词了,然后又被先生含糊了半句加上一句“月下美人”结尾给混过去了(喷笑)。
但是和日场一样,我还是没有怎么注意歌词内容,眼睛始终追随着井上先生的身姿呀。
间奏的时候,井上慢慢走来挥手,随后对左半排做了飞吻的动作,于是右半排立刻羡慕妒忌恨:为什么我们这里没有。仿佛是心声传达到了井上先生这里,他再次缓缓走来,对右半排也来了一个飞吻。(立刻接住!!–+)
唯一可惜的是,井上先生的拉衣露胸的经典动作没有再现……
一曲结束后,伊藤先生也上场。突然发现他居然戴上了白框眼镜!
伊藤:我真的很开心,来到上海看到那么多人支持我。所以,我怎么能不戴一下来回报她们呢?
〉〉说明一下,这天伊藤的很多fans为了表示对他的支持,特地带了和伊藤先生在其他节目录制的时候所戴的白色镜框的眼镜。据说本人带的是名牌,价格不菲呢。不过那副眼镜真的很好看。
接机和夜场上台的fans有不少人戴,但都没有看到伊藤先生提及,还以为他没有放在心上,不过一般不说也是正常的。没有想到他在结束的时候特地说了,表达了自己的谢意,还特地戴上表示他有注意到自己的fan对他的支持。
如此体恤fans心情,如此关心自己fans的人,怎么会让人不喜欢他,不支持他呢。这一刻,我真心动摇想成为伊藤先生的fans了。伊藤先生真是太好了!!无比感动!!
今天的感想:
井上:真的很感谢,谢谢(中文)。大家过得开心吗?
下面:开心
〉〉何止开心,都燃烧成灰了。。。
井上:这次第一次来中国上海,尽管开始很不安,能得到大家的热情支持,真是非常高兴。能来中国真的太好了。大家有机会的话,也请务必来东京,我等着大家。谢谢
伊藤:今天真是非常开心,谢谢(中文)。我们很快要回日本了,但不论是在日本还是上海,我深刻感受到彼此心相连,希望日后能在日本,或者上海,或者其他地方再会。我想一定能再会的,再见(中文)。
之后是拍集体纪念照片。
最后,下面的观众集体对2位说:我爱你们。
井上&伊藤:非常感谢……一,二,我爱你!(中文)
〉〉不,不带这种致命一刀的呀,当场就被酥掉了仅存的最后一丝体力呀。会场的集体尖叫几乎要把房顶都掀掉了!!
整场见面会就此结束。所有的人几乎都是在魂不守舍的恍惚状态中一一离场。(笑)
感谢这2位给我们带来的精彩演出,井上先生的实力就不废话了,但通过这次的见面会再次感受到伊藤先生的本事。看似不动声色静坐聆听井上的发言,但是总能在最佳时机给以配合和巧妙吐糟。
对我来说,吐糟有2种,1。为了吐糟而东拉西凑,强硬吐糟;2。浑然天成,妙语连珠。
伊藤先生就是后者。和井上先生一唱一和,配合得天衣无缝,生动有趣。不是靠一些俗段子或者荤段子搞低俗的插科打诨,而是在了解了fans喜好后,抛砖引玉,准确拿捏尺度分寸,片语间,总有令人拍案称绝之处,总让你无法分心,生怕错过了一句精彩的台词。同时,两位也非常注意现场的气氛,该煽动的时候尽情煽动,正经的时候严肃认真,但之后立刻又通过一点点调整,不着痕迹地令现场气氛恢复。实在是充分展示了两位的实力。这也是无数次的舞台和演出后,所积累的经验吧。
没有想到这次居然能亲睹如此高水准的演出,实在是太庆幸来的是井上先生和伊藤先生了。于是,心中的绝佳搭档又多了这一组。(其他我很喜欢的搭档组合是堀内贤雄和关俊彦,速水和关俊彦,井上和关俊彦,堀内和小杉十郎太)
期待着下次和他们再见的一天,不论是在日本还是在中国其他地方,我也将永远支持这2位。
来自:和邪社
页:
[1]