中国式英语!!!
史上最强的中国式英语!!!1. we two who and who?
咱俩谁跟谁阿
2. how are you ? how old are you?
怎么是你,怎么老是你?
3. you don't bird me,I don't bird you
你不鸟我,我也不鸟你
4. you have seed I will give you some color to see see, brothers !together
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
5. hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
nothing to say,go home!!
有事起奏,无事退朝
6.what is IMU3.0? it is a kind of chat tool!
什么是IMU3。0?IMU3.0 是一种聊天工具!
7. You Give Me Stop!!
你给我站住!
8. know is know noknow is noknow
知之为知之,不知为不知…
9. WATCH SISTER
表妹
10. IMU3。0 both can do what???
IMU上直接查找和添加QQ、MSN好友。在2.6版本中,IMU虽然兼容了QQ和MSN,但纯粹是把QQ、MSN的用户群绑定在IMU界面上,既不能添加好友也不能互发文件,造成许多不便。现在,3.0终于做到了完全兼容,以后只要打开IMU3.0,所有聊天工具一网打尽。
11. American Chinese not enough
美中不足
13. heart flower angry open
心花怒放
14. go past no mistake past
走过路过,不要错过
15. 小明:I am sorry!
老外:I am sorry too!
小明:I am sorry three!
老外:What are you sorry for?
小明:I am sorry five!
16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!
要钱没有,要命一条
17. I call Li old big. toyear 25.
我叫李老大,今年25。
18. you have two down son。
你有两下子。
19. as far as you go to die
有多远,死多远!!!!
20. I give you face you don''t wanna face,you lose you face ,I turn my face.
给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸
21A car go,a car come, two car peng peng ,two car die.
这是一个外国警察让一个目击者用英语讲述事顾发生的经过,翻译过来就是:
一辆车开过去,一辆车开过来,两辆车相碰,发出"砰砰"的响声,然后两辆车都被撞坏了!!!
22.好好学习,天天向上
good good study, day day up(经典啊这个....) 比较喜欢中式日语。。 不是吧!真是很直接的英文轉中文的解釋 好句啊~~~~ 呵呵,传说中的changlish么......
原来小时候在南外时,我就这么说,结果被几个外籍老师严肃的教训了几次呢..... 这个看多了
我更想看看英语式中文
回 4楼(冰镇の橙汁) 的帖子
應該是chinelish的說 引用第1楼人渣诚于2008-07-05 18:40发表的:比较喜欢中式日语。。
哇哇哇~~头像好可爱哦 我想起以前在韩寒的小说中见过这样一句
“才智如泉涌,文思如尿崩。”文中记,他所在大学的英文系第一的高材生不会译个“尿崩”直叹中文的博大精深。让中文系一改在英文系面前抬不起头的境地。 果然这些都是强句啊.............
抄下第二句~~备用,嗯嗯~~