挺深坑的一段话~
Fire and IceSome say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire，
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
and would suffice
火与冰
有人说世界将结束于熊熊烈焰，
有人则说结束于凛凛寒冰。
欲望如火，体会其烈，
则知世之归于火为我所愿。
但若其必两度遭逢毁灭，
我知恨之极至，
必然明了，毁灭之冰，
同样魁伟，
同样顺人心意。 单纯的路人。。。 的确很深奥的~ 诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）曾在他的作品《冰与火》中描述了地球可能的毁灭过程，也即两种熵增的过程：地球重力场的崩溃或是太阳的消亡。在这一意义上，《冰与火》可以被看成一篇无意识地描述熵的诗作。诗中写道：
有人说毁灭世界的是火
也有人说是冰……
我赞成是火
但世界如将再次毁灭……
冰的毁灭力量
也大得
足够了
尽管佛罗斯特很早就悲观地认定世界必将毁灭，要么是毁于熊熊烈火，要么是毁于凛凛寒冰，但是几百万年后当灾难真正降临时，他的子孙却也能够镇定自若，对这两种足以毁灭世界的力量不以为然。原因何在？这就是因为除了熵之外，自然界还有另外两种同样重要却不为人所知的力。
佛罗斯特：（1874—1963）美国诗人。1874年3月26日生于旧金山，1963年1月29日卒于波士顿。他曾徒步漫游许多地方，被认为是新英格兰的农民诗人。佛罗斯特的诗歌最初未引起人们注意。1912年举家迁居英国，出版了几种诗集，得到好评。1915年回到美国，诗名日盛，获得4次普利策奖。他的诗歌在形式上与传统诗歌相近，不像浪漫派、唯美派那样矫揉造作。不追求外在的美，往往以描写新英格兰的自然景色或风土人情开始，渐渐进入这里的境界，朴实无华，但却细致含蓄，耐人寻味。
罗斯特常被称为交替性的诗人，意指他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的时期。他与艾略特被视为美国现代诗歌的两大中心人物。
LZ素养很高啊~还读他的诗啊........ 路过一下。貌似还真是挺深坑…… 那作者...貌似初中时学过他的诗- = 诗啊。。。只读天朝的~那才叫韵味~ 那个。。。。。。。。这是啥- -？ 悲剧的诗词。。。。。。
顶一下！！！ 事实上在下更赞同诗人罗伯特·弗罗斯特的诗句所表达的意思..无论是烈火还是寒冰世界总是要毁灭的...这是必然也是无法避免的...不是么..所以也不存在悲观这么一说吧..个人觉得这更像是在阐述事实而已~~
页:
[1]
2