lucky☆zhou 发表于 2009-1-8 16:42:25

[2009.01.08]サムライ魂全開のラブ×バトル・コメディー『明日のよいち!

2009年01月 08日(木曜日)
みなもと悠先生が描く大人気コミック『明日のよいち!』(「月刊少年チャンピオン」連載)がいよいよTVアニメとなって登場だ!本日より放送がスタートする『明日のよいち!』アフレコ現場より到着したインタビューをお届けしていく!!


http://www.hobby-channel.net/images/stories/interviews/20090106yoiti/001.jpg

本日より放送がスタートする『明日のよいち!』は、みなもと悠先生が描く原作コミック(「月刊少年チャンピオン」連載/秋田書店 刊)が、ファン待望のTVアニメ化を果たしたものだ。

 剣の道を極めるべく、山にこもっていた青年、烏丸与一がさらなる強さを求めて、都会へ新たな修行の場を求めてやってきた!そこで与一が出会う、斑鳩いぶきをはじめとする道場の美人四姉妹たち。美女に囲まれながら与一の道場ライフが今始まった!

 オンエアへ向けて着々と収録が進んでいる『明日のよいち!』アフレコスタジオより、メインのキャスト5名のみなさんに、放送開始へ向けての心境を語っていただのだ。

■キャスト
岡本信彦さん(烏丸与一 役)
佐藤利奈さん(斑鳩いぶき 役)
戸松遥さん(斑鳩あやめ 役)
田村ゆかりさん(斑鳩ちはや 役)
花澤香菜さん(斑鳩かごめ 役)

http://www.hobby-channel.net/images/stories/interviews/20090106yoiti/002.jpg

――ご自身が演じているキャラクターの紹介をお願いします。

岡本さん「与一は浮世離れしている印象ですが、基本的にはごく普通のさわやかな男の子です。
長く父と2人山にこもって暮らしていたため、一般の男の子とは少しギャップがあるキャラクターになっています。その誠実さゆえいろいろな騒動に巻き込まれてしまう…という役どころです。」

佐藤さん「いぶきは斑鳩家の四姉妹の長女で、旅に出ている両親に代わって1人で道場を切り盛りしています。“できる姉”といったところなのですが、そのことを前面に押し出さず、自然体な彼女がとても魅力的だと感じています。」

戸松さん「あやめは現代っ子で常に携帯電話を肌身離さず持っているような女の子です。
言葉遣いもちょっとボーイッシュな感じで、いかにも今の時代の高校生といった感じのキャラクターだと思います。自分の胸の小ささにコンプレックスをもっていて部屋に1人でいるときなどはそのことに悩んでいる場面もあったりします(笑)。」

田村さん「ちはやは中学3年生にして既にプロのマンガ家として活躍する女の子です。そのせいか物事をよく観察している子です。一見、シニカルに見えるのですが実は繊細で好奇心も旺盛です。与一君のことを面白がりながらも(笑)彼女なりに応援しています。」

花澤さん「かごめちゃんはちょっと人見知りで、おとなしくて…個性豊かなお姉ちゃんたちの後ろに隠れているような子です。でもとてもかわいらしい女の子です。四姉妹の中では家事が2番目に得意で実は性格もしっかりとしています。」

――実際に収録をされてみて、岡本さんの与一っぷりはいかがでしょうか?

佐藤さん「与一のまんまだなぁ(笑)という感じがしています。
岡本さんとは初めての共演ですが素朴でナチュラルで古風なたたずまいが違和感なく与一を表しているように感じます。収録前に私が思い描いていた与一君の雰囲気がそのまま表現されている感じがしますね。」

戸松さん「誠実な感じとはりのある声が私の与一君のイメージとぴったりでした。
与一君の台詞によくある、ちょっと昔風な言葉遣いも自然でした。
私自身も、もっともっと頑張ろうって思いました(笑)。」

田村さん「本当の岡本さんの姿はまだ謎ですが(笑)、スタジオでは与一君と同じで一生懸命で純粋な感じがします。スタジオの中ではけっこうシャイだったりする部分が見受けられますね。
とても好感のもてる青年だと思います(一同笑)。」

花澤さん「与一君が岡本さんと聞いて本当にピッタリだなあと思いました。
以前に別の作品で共演させていただいたことがあって、いろいろお話をさせていただきました。
いつもこちらが突っ込みきれないような微妙なボケ方をされてまして(笑)、でも「間」とか雰囲気がとても面白くて…。そんなところも与一君に似ていると思います。」

――では、それを受けて岡本さんとしてはいかがですか?

岡本さん「与一というキャラクターは作品のタイトル名にもなっていますし、実際に出番も多いのでアフレコの時は真ん中に座っていよう!って最初は頑張って決めていたのですがいざスタジオに入るとどうしても真ん中に座りきれなくて…(笑)。
でも共演のみなさんの優しさとご配慮をいただきまして、なんとかうまく溶け込ませていただいてます。溶け込んで…ますよね(笑)
女性の多い現場はまた違った意味での緊張感がありますね(照)。」

http://www.hobby-channel.net/images/stories/interviews/20090106yoiti/003.jpg

――作品の見どころと視聴者の皆さんへのメッセージをお願いします。

岡本さん「お色気もありギャグ要素も盛りだくさんですが、実は与一のまっすぐな生き方がまわりの皆にどんな影響を与えていくのかも見所だと思います。ほろりと涙するような場面が個人的には好きですね。頑張って与一を演じていきますのでどうぞ宜しくお願い致します!」

佐藤さん「作品中の自然の描写も綺麗で、風景や背景もよく描きこまれていて、人物の動きもカッコよく、見どころはたくさんあります。その中でも一番の見どころは人間関係が織りなすしっかりとした物語性でしょうか。「明日のよいち!」はキャラクターたちの心の動きや優しさが丁寧に描かれている作品だと思います。是非ご覧下さい!」

戸松さん「姉妹4人にそれぞれ個性があって魅力的で見ていて飽きません。
日常での会話も軽妙で面白く4人姉妹ってきっとこんな感じの賑やかさなんだろうなって思いました。その個性豊かな4姉妹の中に与一君が入ってこの先どんなドタバタな騒動が巻き起こるのか…。ぜひ期待していただければと思います。」

田村さん「4姉妹、それぞれのキャラクターが魅力的で家族としても信頼し合っているのですが、やはり年頃の女の子ですから胸に秘めていることも多いんです。
そこに少し古風で異質な与一君が入ってきて彼女たちにどんな新しい感情や優しさが芽生えてくるのか…そこが見所のひとつだと思います。
そうそう、個人的には鷲津さんのキャラが大好きです(笑)。
1話のアフレコをした時に原作を読んでいたときのイメージとピッタリで、楽しく拝聴させていただきました。ぜひ放送を楽しみにしていてください。」

花澤さん「与一君がいつも真っ直ぐなことを言うんですよね。
時にその誠実さが騒動の原因にもなってしまうのですが、でもその言葉に周りの皆が気づかされることも多いんです。
「明日のよいち!」を見終わった後は気分爽快になると思いますよ。
ものすごい直球ですから(笑)。
今の時代、それがすごく新鮮だと思います。
それと、私も鷲津さんと鳥谷さんの掛け合いがとても楽しみです。
2人の掛け合いは見どころがいっぱいだと思います(笑)。」

――ありがとうございました!

 本日より、ついに放送がスタートするTVアニメ『明日のよいち』。サムライ魂全開のラブ×バトル・コメディーが、ここに開幕する!原作ファンはもちろんのこと、今回お届けしたインタビューから作品が気になった方も忘れずにアニメ本編をチェックしよう!!

http://www.hobby-channel.net/images/stories/interviews/20090106yoiti/004.jpg

明日のよいち!
●放送日時・局/
・TBS:1月8日 深夜1時29分より放送予定
・CBC:1月29日 深夜3時より放送予定
・サンテレビ:1月25日 深夜1時30分より放送予定
・BS-i:1月29日 深夜0時30分より放送予定

●原作/「明日のよいち!」
●原作者/みなもと悠 (「月刊少年チャンピオン」連載)

●スタッフ/
・監督:久城りおん
・脚本:倉田英之・高橋龍也
・キャラクターデザイン:森島範子
・総作画監督:石井ゆみこ
・イメージリーダー:まさひろ山根
・音響監督:明田川仁
・音楽:菊谷知樹
・オープニングテーマ:meg rock「笑顔の理由」
・エンディングテーマ:美郷あき「Life and Proud」
・アニメーション制作:AIC

●キャスト/
・烏丸与一/岡本信彦
・斑鳩いぶき/佐藤利奈
・斑鳩あやめ/戸松遥
・斑鳩ちはや/田村ゆかり
・斑鳩かごめ/花澤香菜
・鷲津涼/中井和哉
・鳥谷恵太/浅沼晋太郎
・鷺ノ宮右京/小西克幸
・鷺ノ宮左近/矢作紗友里

●書籍/秋田書店
 「月刊少年チャンピオン」連載中/毎月6日発売
 原作単行本6巻発売中、8月8日(火)、単行本第⑦巻

■『明日のよいち!』WEBラジオもスタート!
 毎週金曜更新予定
 詳しくは公式HPまで

●『明日のよいち!』公式HP/http://www.tbs.co.jp/anime/yoichi/

天野とおこ 发表于 2009-1-8 16:49:29

果然对一堆日语完全的无语,谁翻一下的

weiwsywei 发表于 2009-1-8 17:14:21

回 1楼(鼻g涕h~os虫t) 的帖子

这个太多了要是短的我可以帮你翻下翻这完全是浪费时间凑活下吧

lucky☆zhou 发表于 2009-1-8 17:20:45

总管家说把原资讯放在这边。新闻组来翻译~!!
页: [1]
查看完整版本: [2009.01.08]サムライ魂全開のラブ×バトル・コメディー『明日のよいち!』い