大家看看玩玩，完全照抄某楼
TVB版旋管神对白摘录粤
普
NETA(如有)
#01
圣诞老人：就好似越空の行者所讲嘅咁，呢个世界上係冇免费の午餐，你要靠自己努力啦！
圣诞老人：就好像越空の行者所讲的，这个世界上是没有免费の午餐的，你要靠自己努力啦！
(越空の行者和免费の午餐均指ACG名人贱樱。)
咦？没了？
#03
飒：要还清啲债，仲有好多个十年呀…
飒：要把债还清，还有很多个十年呀…
「还有很多个十年」出自TVB剧集金句
飒：超Ｘ磁砲！
飒：超Ｘ磁砲！
#04
雪：废话少讲，我而家要河蟹你！
雪：废话少讲，我现在要河蟹你！
#08
颯：咁就梗係钟意大过我嘅御姐啦。虽然人地成日话萝莉有三好，但係如果要拍拖就係另一回事啦。
颯：那就当然喜欢年纪比我大的御姐啦。虽然人家经常说loli有三好，但是如果要交往就是另一回事啦。
玛：你打《Loveplus》实拣姊崎啦。
玛：你玩《Loveplus》一定会选姊崎啦。
NAGI：阿颯你头先个人渣诚样算点喎？
NAGI：阿颯你刚才那个人渣诚的样子算怎么啦？
天：下一集会喺白皇学园同神裂一齐战斗！
天：下一集会在白皇学园和神裂(CV:伊藤静)一同战斗！
#09
天：呢個故事，講述個好似疾風嘅少年用生命去守護另一個少女，展開同魔法勢力之間嘅聖杯戰爭。
天：这個故事，講述個好像疾風的少年用生命去守護另一個少女，展開跟魔法勢力之間的聖杯戰爭。
颯：學生嘅本份就係要讀書㗎嘛，正所謂「Good good study,day day up」吖嘛。
颯：學生的本份就是要讀書嘛，正所謂「Good good study,day day up」嘛。
Good good study,day day up = 努力学习,天天向上
?：雪路嘅教法簡單易明過現代魔法㗎。
?：雪路的教法比現代魔法更簡單易懂的。
簡單易懂的現代魔法，09年7月新番
天：大家一齊努力，創造傳奇一刻。
天：大家一起努力，創造傳奇一刻。
09年东亚运口号，而09年东亚运正是在12月5日正式开幕
#10
天：依個故事，係講述一班智勇雙全嘅戰士為咗要打敗一個魔王，喺星間飛行嘅鼓舞之下展開激鬥！
天：这個故事，是講述一群智勇雙全的戰士為了要打敗一個魔王，在星間飛行的鼓舞之下展開激鬥！
泉：等我地仲趁放學前lunch time過嚟睇下阿凪嘅新管家𠻹！
泉：还让我们趁放學前lunch time過来看下小凪的新管家呢！
理：冇辦法啦，唯有臨時節目調動，去執事Café度嚟一個走堂後Tea Time啦。
理：没辦法啦，唯有臨時節目調動，去執事Café度来一個走堂後Tea Time啦。
国语的配音也实在下了功夫 其实我不是很明~ 如用了日本的對白
香港的小朋友看不懂啊 其实，也就是粤普对比。。。看不懂 NAGI：阿颯你刚才那个人渣诚的样子算怎么啦？
个人对这句很有感觉
Good good study,day day up = 努力学习,天天向上
这句显然应该是好好学习，天天向上
否则怎么会是good good 看不懂的手机党路过 为什么感觉这台词很穿越啊。 我想去找广东版的来看了 TVB现在就在播放第一季
里面的台词太扯了
十分有趣
值得一看