忧郁的小胖 发表于 2010-4-22 21:15:59

[10.04.22]日本讲谈社独家授权 中文版《刀语》诞生!封面曝光

来源:178动漫频道


江苏文艺出版社4月首次在中国出版西尾维新的作品《刀语》系列小说版,并会在4月23日的成都书博会上亮相,成都的同学可以去观摩一下现场。接下来江苏文艺还会出版中文版的《化物语》、《伤物语》、《伪物误》。国内的漫迷们终于也可以阅读正版的作品了,希望这次的翻译保持原汁原味。另外,分享一个好消息,11区的宅们纷纷表示中国版的《刀语》封面很酷!(发售时间和价格未定)
http://img0.178.com/acg1/201004/65907303938/65908868806.jpg
日文本(左边)                                                      中文版(右边)
  就图书装帧来说,日本的轻小说封面一直都是以突出角色的整幅插图为主,而中国的小说都是走素雅路线,除了书名和插画,还会有少量的宣传语和作品介绍。下面我们一起来看一下中文全12话的封面。
http://img4.178.com/acg1/201004/65907303938/65909394910.jpg
http://img3.178.com/acg1/201004/65907303938/65909402048.jpg
http://img4.178.com/acg1/201004/65907303938/65909411844.jpg
http://img1.178.com/acg1/201004/65907303938/65909418487.jpg
http://img0.178.com/acg1/201004/65907303938/65909433825.jpg

http://img1.178.com/acg1/201004/65907303938/65909447029.jpg
http://img1.178.com/acg1/201004/65907303938/65909453132.jpg
http://img5.178.com/acg1/201004/65907303938/65909464135.jpg
http://img1.178.com/acg1/201004/65907303938/65909470051.jpg
http://img0.178.com/acg1/201004/65907303938/65909478667.jpg
页: [1]
查看完整版本: [10.04.22]日本讲谈社独家授权 中文版《刀语》诞生!封面曝光