musquall 发表于 2010-4-27 21:09:50

[20100426]讲谈社独家授权 中文版《刀语》诞生

江苏文艺出版社4月首次在中国出版西尾维新的作品《刀语》系列小说版,并会在4月23日的成都书博会上亮相,成都的同学可以去观摩一下现场。接下来江苏文艺还会出版中文版的《化物语》、《伤物语》、《伪物误》。国内的漫迷们终于也可以阅读正版的作品了,希望这次的翻译保持原汁原味。另外,分享一个好消息,11区的宅们纷纷表示中国版的《刀语》封面很酷!(发售时间和价格未定)

http://news.greedland.net/image/2010/201004/20100426/2010042623055_24997.jpg   

日文本(左边)                                              中文版(右边)

  就图书装帧来说,日本的轻小说封面一直都是以突出角色的整幅插图为主,而中国的小说都是走素雅路线,除了书名和插画,还会有少量的宣传语和作品介绍。下面我们一起来看一下中文全12话的封面。

http://news.greedland.net/image/2010/201004/20100426/2010042623055_99736.jpg

http://news.greedland.net/image/2010/201004/20100426/2010042623055_96738.jpg

转自贪婪大陆

ps:之前曾经听说过这个消息,当成了玩笑,没想到竟然成了事实,这世界就是这么奇怪啊。
页: [1]
查看完整版本: [20100426]讲谈社独家授权 中文版《刀语》诞生