[初音ミク]墓参り——分裂什么的……清明节唱这歌最合适了orz

幻像天镜 发表于 2011-4-5 16:55:18

地址：http://fc.5sing.com/3469949.html

第一次搞分裂这种玩意儿……
坚持听下去越到后面越猎奇【……

说正经的，其实我唱这歌有好几次哭的唱不下去了……歌词实在是太催泪……

墓参り

作词：たまぁ～ずP
作曲：たまぁ～ずP
编曲：たまぁ～ずP
呗：初音ミク

…セミの音。
蝉鸣的声音
... semi no oto .

目の前に
在我的眼前
menomae ni

大きな石がありました。
有一块大大的石头
ooki na ishi gaarimashita .

その意味も
它的意味，我并不清楚
sono imi mo

分からずに
即便如此
waka razuni

それでも手を合わせました。
我还是合上了双手
soredemo te wo a wa semashita .

夏休み
暑假
natsuyasumi

朝起きて
早上起来
a sa o ki te

みんなで一绪に出かけます
和大家一起出去
mi n nade ichi ni deka kemasu

どこ行くの
要去哪里呢
doko iku no

お母さん
妈妈
o kaasa n

向かった先は田舎道
我们走向没有见过的田舍小径
muka tta saki ha inakamichi

待たされて
要我在这里等吗
mata sarete

つまらない
好无聊啊
tsumaranai

早く帰ろう？お父さん
快点回去，爸爸
hayaku kae rou o tousa n

そのうちに
那个时候
sonouchini

分かるから
我还不明白
waka rukara

そういう母は寂し颜
母亲为什么一副寂寞的表情
souiu haha ha sabishi kao

青い空
苍青色的天空
aoi sora

升る白い烟
升起的白色细烟
noboru shiroi kemuri

なんだか好きになれない
总觉得不喜欢这样子
nandaka suki ninarenai

悲しくてどこか切なくて…
悲伤的事情什么的很令人难过
kanashi kute dokoka setsuna kute ...

秋が来て
秋天到来
aki ga kite

冬を越え
度过冬天
fuyu wo koe

春が过ぎ
春天过去
ha u ga su gi

また夏になる
又是夏天
mata natsu ninaru

缲り返す
循环往复
ku ri kaesu

歳月が
岁月
saigetsu ga

言叶の意味教えました
那句话的意味将流传下去
kotoba no imi oshie mashita

恋をして
我恋爱了哦
koi woshite

おじいちゃん
爷爷
ojiichan

爱しい人ができました
我有喜欢的人了
itoshii nin gadekimashita

ひ孙だよ
你有孙子了哦
hi ro ko dayo

おばあちゃん
奶奶
obaachan

爱する子が生まれました
我生下了可爱的孩子
aisu ru ko ga umare mashita

夏が来て
夏天到来
natsu ga kite

墓参り
去扫墓
hakamairi

车で実家に向かいます
车子向老家开去
kuruma de jikka ni mukai masu

懐かしの
令人怀念的
natsukashi no

あの场所で
那个场所中
ano basho de

我が子と一绪に手を合わせます
我和孩子一起合上双手……
waga ko to isshoni te wo awa semasu

musquall 发表于 2011-4-5 21:12:35

听上去很有感觉的歌呢。

夏耀心 发表于 2011-4-8 20:04:52

应景 wwww

页: [1]

御宅梦域's Archiver

[初音ミク]墓参り——分裂什么的……清明节唱这歌最合适了orz