[20100415]新世纪福音战士实物大建造计划？

musquall

在gainax官网看到的，很好奇，于是电击http://event.yahoo.co.jp/eva2010/进去看了，不过全是日文，看不懂啊。
下面是一个关于eve的访谈节目对话，希望有爱人士能帮忙翻译下，让我好了解情况。




稲垣 この作品のレイはほんまによく出来すぎで、それに対してアスカにはちょっとお色気を担当させたみたいな感があるじゃないですか。
中田 確かにレイファンのためなところはあるよね。
稲垣 そうなんです！　だから私のベストシーンは断然前半。アスカファンの私にとって、最初の三機が一斉にヨーイドンで走り出すシーンはたまらないですね。エヴァの動きがロボットの動きじゃないんですよね。ほんまに人間が走ってるように見えるから、戦闘シーンがとにかくリアル。街もテレビ版と違って、戦う前提で作られてるんですよね。
中田 バババババッとなる階段みたいなのがあるじゃないですか。あれはすごい。あのシーンにしか使えないのに、あんなにピンポイントに戦闘に対応できる街、すごすぎるでしょ。夢を投影した最高の街づくりですよ。
稲垣 ミサトの一声でそういう街が現実になったっていうのも、ホントにカッコよかった。
中田 あの走行シーンは伝説、アートですよね。あれを見ながら一緒に走れるサービスがあったらやりたいですよ。
長澤 やりたいやりたい！
中田 一緒に「うわああああ！」って言ったら、みんなスッキリすると思いますよ。
長澤 あと、ミサトとアスカが携帯電話で話すシーンで、アスカの心がわかるところも良かったよね。
稲垣 ああ、「私、笑えるんだ」っていうところ。
長澤 あそこでオレ、改めてアスカがすごく好きになったな。



オリエンタルラジオ
中田敦彦  



桜・稲垣早希  

中田 オレ的なベストシーンは、ゲンドウが会食のために車で向かったところ。思わず「来るんかい！」ってツッコミましたよ。衝撃でしたね。
山本 確かにあれは「来るんかい！」やな。
中田 あそこでもし使徒が来てなかったらどうなったんだっていう。
長澤 あとさ、レイがでっかいN2爆雷持ったところもいい。
稲垣 あれ、デカ過ぎません？　ちょっと笑っちゃった。
山本 なんであんなにデカなったんやろ。ていうか、どこにあったんだっていう。
稲垣 なんか間違い探しみたいになってた（笑）。
中田 セリフも、テレビ版とは微妙に違うんですよね。
長澤 そうそう。シンジが捨てたヘッドホーンステレオを腰につけてね。俺、あそこもちょっと泣いちゃった。ベストシーンを決めるって、本当に難しいね。



山本 オレはレリエルから出てきたところかな。あの球体のやつね。お台場の球体展望室から出てくるの。
中田 リアルに考えるならシャムシェルのところじゃないですか。付近にひぐらしを放ってさ。「序」だとシャムシェルは消えちゃうけど、それは残ってなくていいから、エヴァが刺したまま這いつくばって、夕日が沈むのを待つっていうシーンはどうですか。
稲垣 シャムシェルなら、エヴァがバーンと倒れたのをトウジとケンスケが見てるシーンは？　あのときの手を置いてくれたら、観光に行ったとき気軽に遊べますよ。
山本 いや、やっぱり東京を走らせたいよ。あの巨体が動くのであれば。
中田 たぶん死傷者がハンパないですよ。
稲垣 それなら第3新東京市も作りましょう。
中田 第壱中学校は作りたいよね。それか、セントラルドグマのプールから顔だけ出てるシーン。出てる部分の顔だけ作るっていうのはアリだと思う。
長澤 それはいいね。
中田 で、顔が沈んでるところに、担架で女の子が運ばれてくるっていう。
稲垣 なんか新しいメイド喫茶みたい。
中田 いや、そういう合コン。ガラガラガラ……って運ばれて。
山本 合コンって！



マキシマムパーパーサム
山本剛



マキシマムパーパーサム
長澤喜稔  

中田 そんで、ひとりひとり告白タイムが設けられて、「僕が乗ります！」って言ったら、その子とカップルが成立する。
長澤 それ、乗られなかったら不憫だなあ。
中田 そしたらガラガラガラッと、そのままバイバイ（笑）。
山本 でもちょっとそれ、行きたいわ。
中田 まあそれは冗談として、やっぱり顔はいいでしょ。結構いろんな名シーンもありますよ。
長澤 確かにね。あとはパーツを分けて、バルディエルがバラバラにされたみたいに作るのも良くない？　腸とかも作るの。
山本 エグイわ！　
中田 なんでそんな残忍なシーンを見て、みんなで悲しくならなきゃいけないんですか。
稲垣 それで、中にレストランも作ってね。
山本 そんなところで食べれるか！  

取材・文：井上佳子、撮影：片桐寿憲
情報提供：マンスリーよしもと（外部リンク）

swj12315

看不懂啊，咱也无奈。。。

彷若晴空

虽然看不懂！！！
但那个女的是cos吗？

musquall

很明显啊，cos明日香。
那发卡、那校服、那发型、那发色，太明显了。