|
|
学校昨天确诊的几例H1N1~于世很杯具地停课了...TAT
向107人格爬行~~俺爬俺爬~~TAT
QVQ想唱这首也是很遥远以前的想法~一直没实现~~（偶的女神们啊TAT
现在弄个无女神的版本吧~了了心愿算是送给自己的生日礼物吧~TVT
http://www.yyfc.com/play.aspx?re ... amp;song_id=3696841
歌词译文~
死去的英雄们的战斗 -Ηρωμαχια- (Helomachy)
“满含着死亡的紫水晶眼眸，你不要和那个人交手！”
“为什么，母亲？”
“对你来说，与其平庸地度过一生，你更愿作为英雄轰轰烈烈地去死吗？”
“母亲，那些注定难免一死的人正在等我哪。”
“你别去，那人是…”
“驾！”
“Leon…啊…Leontius……”
“跟着Amethystos将军冲啊——！”
【历史循环往复——】(The Chronicles of Mythos. It's as rapid as the blink of eye.)
“睡过头了，全身难受，真烦啊。”
“那些全凭运气才能活下来的胆小鬼！”
“别跟弓兵纠缠，跟在Orion后面，把那些家伙……”
“Arkab、刚才指挥官就像个只会往前猛突的笨蛋一样啊。”
“Sirius，你把部队向左调，Arkab，你带兵从右边绕到背后，夹击他们！”
一个个被不死者斩于马下 鲜红的鲜红的死之血洼
如今只有沉默的尸首成堆 他们的故事已化作尘沙
就算是那样微小的希望(未来) 命运也不会放过它
就在彻底改变的他们身边 和他们接吻的是那……
并不是他所爱的恋人(人) 只是秃鹫那饥饿的嘴啊
“好久不见啦，Ilion啊，你早就把我们给忘了吧？
也不想想，守护你的这面盾牌，是在谁的鲜血上建起来的啊！”
“我们会怕了你吗！”
“——突击！”
“殿下！Ilion陷落了！”
“什么？”
“在Amethystos不断的猛攻下……，应该是他统领的奴隶部队干的好事！”
“知道了。风神(Ανεμο?、Anemos)保佑，……走吧。”
“就连风神(Ανεμο?、Anemos)的眷族，英雄Ilios恐怕也不是他的对手。
那家伙可能和陛下一样，也是神的眷族啊！”
Regulus去敌住东夷(异族、Βαρβαροι、Barbaroi) (是！)
Zosma去对付北狄(亚马逊、Αμαζων、Amazon) (是！)
Castor去保护圣都(伊利昂、Ιλιον、Ilion) (遵命！)
咱们都是【雷神的子民】(阿卡迪亚人、Αρκαδιο?、Arcadios) 大家一定要平安重逢啊！
“命运毕竟残酷万分 但决不要对她惧怕
不想起而奋战的人 女神(Moira)决不会把微笑赐给他”
“世上的人们 决不会永远 甘当软弱的奴隶啊
起而奋战吧 从那变幻无常的命运(神祗)手中 夺回未来吧”
【终于相遇的两只野兽】(at Last, the paths of the two beasts have crossed.)
“只要那家伙还在……”
“勇者Amethystos在此。Leontius，我来做你的对手！”
“正合我愿！”
相互争夺着 时代(时间)的霸权 那永远(永恒)的旋律啊
驰骋循环的趋势 生命宛如流星 刹那的辉光
“Amethystos，他果然也是只猛兽……”
“他真强！”
“这个人，为什么……
逝去的人们 驱驰而过 那神话的时代啊
相互厮杀的英雄 死后在冥间作伴 难逃一死的命运(宿命)
Leontius——
“Amethystos，你明明是同胞(希腊人、Ελλην、Hellen)，为什么要协助异族(Βαρβαροι、Barbaroi)侵略祖国？”
Eleuseus——
“祖国又是怎么对待我的啊？它只是不断把我的所爱夺走罢了！”
“不要笑！”
“停手啊！”
“母亲！”
“Leon…Ellen…停手吧，好吗……”
“母亲…”
“将命运(Moira)…啊……”
“想扔下我自己走吗？我决不原谅啊，Leontius——！！” |
|
发表于 2009-11-12 23:26:34
楼主