cffrog(猫天狗 发表于 2013-1-15 11:13:39

http://scparchive.wikidot.com/story:the-fear
故事名称:恐惧
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

登上一部坐长途旅行的大客车;Greyhound通常是一个不错的选择。任何在路上行驶超过24小时的客车都行。找到一个靠窗的座位然后朝西看,盯着太阳(注),直到落日。在太阳接触到地平线前,紧紧地闭上你的眼睛。不要转头,也不要去看其他的东西。捂住你的耳朵如果你有必要。一会之后,你会注意到客车停下来了。这是你可以睁开眼睛的信号。当你这么做后,你会看见一座被几盏闪烁的荧光灯所照亮的加油站。天空中没有太阳,没有月亮,没有星星。便利店的窗子都被木板封住了,但是标志上写着是“营业中”。如果你觉得不能完成,那么回到客车上,坐回你的座位,然后睡觉。你会在第二天日出的时候醒来,接着让客车送你到你想去的地方。如果你进入商店,你身后的门会立即关上。你会在那里花费大量不确定是的时间,活在你那变成现实的最糟糕的噩梦中。如果你从考验中活了下来而没有发疯,你会在客车上醒来,当客车到达目的地的时候。之后再也没有什么能吓到你了。有些人会说,经过这样一番折磨,相比之下别的都黯然失色了。而另一些人则认为,那个房间里包含着你的生活中所能感受到的所有能惊吓到你的事物,然后将这些事物一次性呈现给你以让你不再感受到更多的恐惧。可是,这种事情只能做一次。这种能力同样存在着一些例外情况…

注:好孩子不要这么干,直视太阳会对你的眼睛造成伤害…

cffrog(猫天狗 发表于 2013-1-15 11:14:23

http://scparchive.wikidot.com/story:the-ever-burning-bulb
故事名称:永亮之灯
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 6 Sep 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

在加州的一个消防站有一盏永远亮着并且永不会烧坏的灯泡。如果你在这个灯泡所在的房间里朗读钦定版圣经(其他的版本不会起作用)的16章41-45节,灯泡会明显的变暗。如果你继续朗读下去直到第16章第48节,灯泡将会变回原来的亮度。

这里有个小窍门,如果你在灯泡变暗时犹豫了太久,你将会开始看到一道奇怪的光在你的眼前出现。这道光与当你揉眼睛太久了之后闭上眼睛后看到的光异常相似。

如果你等待的足够久,光线就开始组成类似圆形和三角形的图案。继续等待,光线则开始组成词语。那些读过这些词语的人都不愿意在提及这件事,但是他们常常沉迷于2112年并对那时哪些国家在生产生物武器感兴趣…

PS:2112年是什么梗?

cffrog(猫天狗 发表于 2013-1-15 11:15:07

http://scparchive.wikidot.com/story:the-echo-in-the-void
故事名称:虚空回音
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

它就在那儿,在睡梦的面纱后面。就是那种在你陷入睡梦前的那种下坠或旋转的迟钝的感觉。当你下次上床睡觉的时候,尝试让你自己保持着那种感觉。就像你已经睡着了,保持住那种感觉。保持住,然后倾听。仔细的听,因为你不可能在睡梦的边缘保持很久。之后,在你入睡前的一瞬间,会有一个声音:一种柔和的嗡嗡声,一种遥远的回音,就像在一栋砖结构建筑里发出的叹息声。好好的听,记住这声音。这是你最后一次呼吸的声音。

cffrog(猫天狗 发表于 2013-1-15 11:16:00

http://scparchive.wikidot.com/story:the-deepest-fear
故事名称:最深邃的恐惧
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

你已经和你的女朋友约会了近两年了。你在夏天经常待到很迟,并且周末经常在家人熟睡很久之后才到家。

每个晚上当你从她家度过一个愉快的夜晚之后开车穿越荒芜的乡村道路回家的路上你都会感到恐惧,你害怕当你回到家时会发现你的家人都死在床上。每一个晚上到家后,你都看看妹妹的房间,看到她很好;走过父母房前听到你父亲那令人安心的呼噜噜的鼾声。

你为你那愚蠢的担心而轻笑,然后睡了过去。终于,你决定带着微笑,在一个愉快的谈话中告诉你母亲那些你深夜归来的恐惧。当你告诉母亲这些后,她向你投来一份关切的面容。之后她一边说话一边将头发从前面拨开,“哦,亲爱的孩子,你知道我们在两年前都已经被射杀了。”

当你看见你母亲前额上的弹孔时,你开始尖叫。

cffrog(猫天狗 发表于 2013-1-15 11:17:45

大家好,我又来贡献原汁原味的渣翻译了…欢迎指导…
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8]
查看完整版本: [翻译]鬼佬恐怖故事·蠕动意面(更新6则,至73楼:最深邃的恐惧