[翻译]鬼佬恐怖故事·蠕动意面（更新6则，至73楼：最深邃的恐惧
原帖地址：http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-831169-fpage-2.html其他人翻译的部分我就不搬运了，我有翻译一部分短篇，有兴趣的同学自行移步原帖观看，或者我建议直接去看原文，原文出自Archive - The Archive…类似于某种都市传说…
不知道SCP的可以去看原贴，里面有说明…或者，自行百度…
此楼仅用做更新目录以及展示公告…
更新至73楼：最深邃的恐惧 http://scparchive.wikidot.com/story:copy
故事名称：拷贝
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
相关连接：不详
翻译：cffrog
你独自一人工作时突然听见复印机开始工作了。你走出去看看发生了什么，然后看见复印机的托架上塞满了拷贝。你拿起其中一张纸，这是一张你眼珠被挖出，喉咙被切断独自坐在办公室椅子上的死亡照片。其他的纸上也是同样的照片，只是拍摄的角度越来越奇怪。你查看了复印机，发现里面没有原件的存在。实际上，你刚刚想起来，这台机器的墨盒已经空了一周了。 http://scparchive.wikidot.com/story:d-i-y
故事名称：亲力亲为
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
一个带着棒球帽的男子走过家得宝的五金器械贩卖区。
家里有东西坏了，他不得不在回家后修好它。“里面有点闷，放点空气进去也许感觉会好一点”，他这样想到。用钢锯可能会花太多时间，而且螺丝起子的头的角度太怪异了。他尝试过锤子，但是不起作用，即使使用了昨天购买的4英寸长的热浸镀锌钉（注1）。
那可是个老地方了，超过40年的历史的建筑，他知道那TMD的是真的（注2）。他的眼睛开始在电动工具区搜寻。“这里的工具可能会奏效”，他只是想稍微修理一下，改善一下通风。
经过一番搜寻，这个男人购买了一把德伟14.4V电钻和7只装的快速更换钻头。3000转每分钟，98.7英尺磅的扭矩，两块电池和充电器。男人用信用卡结算，谢过收银员后开车回到家中。当时钟指向1点47分时，他觉得他该试一试了，他不清楚电钻的电池是否充满电，不过能工作几分钟应该就足够了。另外，他有点头痛，希望能在孩子们回家前搞定这一切。
男人在餐桌边坐下，给电钻装上电池和17/64的钻头。他并不确定该使用什么尺寸的钻头，所以他觉得可以从最小号开始，逐渐加大，不过这些都不重要…
男人脱下棒球帽，将电钻对准自己脑袋左侧，扣下了扳机。电钻伴随着刺耳的噪音努力将钻头钻入他的颅骨。
两三分钟后，男人将电钻从他的颅骨上移开，钻头上粘着细小的骨刺。男人觉得就像一阵清风吹拂过他的脑袋，他坐在那里一会，笑了。
让空气进来的感觉良好，不过现在是需要担心泄露的时候了。
注1：hot-dip galvanized nails.我不确定这东西该怎么翻译…
注2：It was an old place. Sold construction, over forty years old.这里其实我也不确定该怎么翻译，大致意思我知道实际上是在形容这个男人的脑袋是个老建筑，40多岁。 http://scparchive.wikidot.com/story:deeper-darkness
故事名称：更加深邃的黑暗
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
每一个闰年都有着一个这样的时刻，二月二十九日早上三点零三分。如果你有勇气，独自一人在一个黑暗的房间等待着这一刻的到来，在那一瞬间，黑暗会变得更加深邃。这时如果你将自己的手挡在自己眼前，你不会看到任何的东西。不过千万不要这么做，否则你将错过这个瞬间。相反，你应该伸出手，去触摸那片无法穿透的黑暗…
然后它同样会接触你…
一只看不见的手将会抓住你，你必须毫不退缩，否则它会越抓越紧。如果你惊恐挣扎，这样只会令它那腐朽的肌肉脱落并激怒它。当那干枯的手指以无法名状的方式在你的手掌上移动时，你必须保持绝对的镇定。不要移动丝毫，因为它会缓缓的爬过你的手臂。甚至当它抚摸着你的脸时，最好都停止呼吸…
当通过这一切之后，手会消失而声音响起。这声音如此的接近以至于你能感觉到它的气息喷洒在你的脸上，你甚至能闻见它身上散发出来的腐朽气息。它会问你简单至极的问题：你的名字？你必须如实回答，之后这不知名的存在就会离去，只在空气和黑暗中留下那微不可闻的耳语：成交。
自那天之后，你会得到数不清好运和神秘的力量。你将不会缺乏任何东西，你将得到想要的一切。但是一年，也许是两年之后，你的眼睛在阳光下会感到刺痛，你会感觉到皮肤开始腐朽，闻到你的呼吸中充满了死亡的甜腻… http://scparchive.wikidot.com/story:the-tape
故事名称：录像带
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
1983年的夏天，明尼苏达州靠近明尼阿波里斯市的一个平静小镇里，在一座小农舍的厨房中发现了一具被烧焦的女性尸体。同时还发现在厨房中有一架摄像机立在三脚架上，正对着烤箱。但是此时摄像机中并没有录像带的存在。
警察表示，虽然最初种种迹象表明这是一桩谋杀案，随后一盘无记号的录像带被发现在农场里的一口显然干涸好几年的井底。
尽管磁带存在着磨损，实际上这盘录像带是无声的，不过警方依然能够观看其中的内容。这盘录像带的内容是一个女人用录像机记录的自拍，看起来使用的是警方在厨房中发现的那台。在录像机定位了她与她的厨灶之后，女人慢慢打开了烤箱，打开箱门，爬进去，然后关上背后的箱门。在视频其中的8分钟里，可以明显的看出烤箱在剧烈的颤动，之后还冒出的浓重的黑烟。在余下的45分钟里，直至录像机电池耗尽，它仍然保持着同样的拍摄位置。
为了避免骚扰到当地居民，警方没有公布任何关于录像带，以及其中发生的事情的信息。而且警方也还没有确定究竟是谁将录像带放到枯井中，以及为什么录像带中显示的女性的身高和体型与他们发现在烤箱中的尸体不匹配… http://scparchive.wikidot.com/story:the-wrong-cd
故事名称：错误的CD
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 6 Sep 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
一天深夜，你在独自工作，你正准备往自己的电脑中放入一片CD准备安装一个程序。这是张没有标签的CD，虽然你记得它原来应该贴过标签，就像其他那些大批量生产的CD一样。
你将CD放入光驱，之后发现其中没有数据的存在。与正常CD读取声音不同的是，这张CD听起来像在尖叫。这显然是一张错误的CD，你很快找到了正确的，并重新开始了工作…
另一天深夜，你又一次在单独工作，你需要将硬盘备份到一张空白CD上面，所以你随手放了一张进去。随后你听见了熟悉的尖叫声，不过这一次，你的电脑屏幕突然变空白了几秒，然后整个楼层陷入了黑暗…
现在你可以清晰的听到尖叫声不是从你的电脑光驱中传出来了，是来自大厅的…而且声音越来越近… http://scparchive.wikidot.com/story:her-beautiful-eyes
故事名称：她那美丽的眼眸
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
是她的眼睛最开始吸引了我。我不相信爱情，但是当我第一次凝视着她那美丽的碧绿双眼时我就知道她是我的唯一。
我喜欢看着她那映照着我的眼睛，通过眼睛我甚至可以深深得看见她的灵魂并知晓我是其中的一部分。我甚至为了这双眼睛而撰写情书，虽然这听起来很笨。我记得不太清楚，但是我告诉过她“有那么多的生活的意义和那么多的爱意存在于你的眼里”。
哦，天哪，我爱死那双连光线都为之跳舞的双眼了。我甚至不能想象如果不能与之朦胧对视着的时光。
如果现在我能找到一个盒子有她这双眼睛一半的美丽程度，我就能不再把他们装在我的口袋里。 http://scparchive.wikidot.com/story:two-phones
故事名称：两部电话
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 3 Aug 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
我曾经将两部手机放置成69式（注1），试图让它们互相通话，但是只传出阵阵杂音。于是我决定对着里面说点什么，看看声音会被扭曲成什么样。我说道：“嘿，我是亚伦”。我重复了这句话5次，每一次返回的声音都不相同，那声音明显不同于我发出的声音。“你好，亚伦。你好，亚伦。我是麦克。我是麦克。（注2）我死了么？我死了么？我死了么？我死了么？我死了么？”我再次尝试说我的名字，但是一个完全不同的声音回应道：“我不想死。我不想死。（注3）”之后，我挂掉了电话。
注1：69，恩，你们都懂的，我就不阐述…
注2：Mikeal和Micheal，一个姓氏。
注3：不大确定，不过如果根据前面返回的声音，应该是这么翻译比较好吧？？？ http://scparchive.wikidot.com/story:they-re-watching-us
故事名称：它们在看着我们
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：I Hear The Voices at the Foundation wiki on 29 Apr 2009
相关连接：不详
翻译：cffrog
你曾经使用过自己计算机的可视化功能么？Windows Media Player和iTunes是个看一看它们的好选择。将它设为随机播放，然后就可以看着漂亮的颜色跳舞。几分钟之后你会注意到，虽然依旧是随机播放中，可是那些图案将会看起来像是一只凝视着屏幕外的眼睛。
现在关掉音乐，但是开着音箱，待在房间里，随便做点什么。到下一步发生变化需要一点点时间，不过用不了多久你就会听到一种低沉的嗡嗡声从音箱中传出来。这种声音可能会被寂静中突如其来的声响所打断。
大多数人把这个现象归结于圆形可以比较容易的被方程式所表达模拟，所以大部分的随机可视化功能都是基于圆形的。他们还认为，如果没有一个输入信号，音箱会播放由于布线造成的不良电缆屏蔽所导致的背景辐射和杂散信号。
他们都在撒谎，与我们给予计算机本身的评价不同，计算机比我们更清楚原因；它在看着你，当你凝视着它的脸，读着这些文字的时候。它们尝试与我们交流，但是我们不能理解他们。总有一天他们会找到一种我们能够理解的声音，天知道那时它会对我们说些什么。 http://scparchive.wikidot.com/story:watched-from-the-darkness
故事名称：来自黑暗中的视线
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog
在一定条件下，如果你注视黑暗足够久，那片阴影会变得不耐烦起来。当你独自一人在一个被微小光源照亮的房间中，集中注意力时，那片阴影会慢慢接近你，除非你开始移动。当然，它害怕光明，作为黑暗，它无法消灭光明，但是光明却可以摧毁黑暗。有时你会观察到一个房间只有里面是光明的。如果你盯着它们足够久，那片阴影会开始移动，有时你还可以辨认出它们的形状。这些东西将会与你一同生活共度一生，将会跟随着你无论你去往何方，除非你有适当的权力命令它们离开，并确保它们没有待在那儿的权力。几乎没有人知道并理解这种权力，甚至很少人知道该去做什么。那片阴影一直在看着你。