[20100913]肇田端谈《第三次生日》的破衣系统

musquall

肇田端，《第三次生日》的导演，在推特上谈论了很多关于破衣系统的话题。当Aya在记录点休息或者通过总部，她的衣服会自动修复。这就意味着，当Aya到达这两类地方时，她受到的伤害也会恢复。

Aya的衣服在使用了一次Overdive后以后恢复。因为这个能力是使Aya从一个士兵的思想上跳跃到另一个士兵的思想上。这就造成在战场上的每一个单位都有自己的血槽。无论Aya是否控制他们，他们都会受到附近怪物的攻击。

在谈论完这些后，肇田端希望东京游戏展的参加者们能够好好的玩游戏，而不要只是为了去试试战斗伤害所带来的破衣系统。

以下是原文
Tabata Talks About The 3rd Birthday’s Costume Damage
By Spencer . September 13, 2010 . 3:47pm

Hajime Tabata, Director of The 3rd Birthday, tweeted more about the costume damage system. When Aya rests at a save point or accesses a headquarters her clothes automatically mend themselves. This also means Aya’s hit points are healed when she reaches either of those destinations.

Aya’s clothes are also restored after an overdive, the ability that lets Aya jump from one soldier’s mind to the next. This makes sense since each unit on the battlefield has their own life bar. Whether Aya controls them or not, units can take damage from nearby Twisted.

After Tabata talked about all of this he asked Tokyo Game Show attendees to play the game normally instead of just testing out the battle damage.

╋暗☆夜╋枫

这不是找借口在卖杀必死吗