|
|
5 月份即将上映的台湾动画电影《忆世界大冒险》（台湾幻想曲数位内容有限公司製作），除了邀请到林依晨為主角小塔配音之外，更邀请到张善為、从从等人共同参与配音。
黑皮哥哥张善為主持幼儿节目多年，形象健康阳光，一开始便是导演设定的主要人选之一，而实际接触过后，《忆世界大冒险》的剧本跟影片主旨更是深深的感动张善為。
他表示：「这部电影是台湾第一部完全自製的动画，而且这部电影非常厉害。自己主持狠多儿童节目，深深体会到，一部具娱乐性的动画又同时兼具了教育意义是非常难得的。虽然坊间有许多动画，但看完之后，他们到底给了小朋友什麼？而这部片让你笑一笑，看完之后爸爸妈妈更可以跟小朋友讨论剧情，剧中是有狠多可以传达以及教育的，带给小朋友非常多的正面意义，甚至有可能小朋友看完自己就懂了。」这次同时也是张善為第一次為动画配音，这难得的经验让他非常难忘。
张善為為手上的忆狗配音
聊到电影配音的过程时，他说：「第一次配音就配的不是人而是一隻狗，我那时候就在想到底应该怎麼样，因為你看它，从它的外表呀，它应该是个狠老实然后可能有一点傻。所以就想变声音来试试看，我就试着含一口水，含进去之后就发现这样试给导演听的时候，导演觉得还不错喔！当然这鼓舞了我朝那个方向尝试，之后就找到了忆狗他的声音。」
配音中的张善為
一直都是模仿高手的从从之前也曾為数部好莱坞动画片配音，功力深厚的他这次却也為了《忆世界大冒险》中「老密」这个角色而伤透脑筋。从从接受访问时表示：「当初揣摩这个角色的时候，其实跟导演在沟通角色声音的过程还蛮辛苦的，因為我原本设定的声音可能跟导演他们的要求的不太一样，可能第一个给人感觉是他的形象，是比较稍微亲切一点也好或庄重一点之类的。所以在裡面跟导演试了，差不多有半个小时吧。就抓了一个我非常不熟悉的声音。然后掌控度也不是那麼好，因為常常配个两句声音就跑了。」
对於配音的角色，从从也表示：「老密是个老学究，扮演着智者的角色，但是他有时候又是智者跟智障只在一线间，再加上我的配音习惯都要站着并且贴着银幕狠近，有时又会手舞足蹈，入戏狠深的时候大家都会觉得我看起来有点像神经病。」而对於最终呈现的结果，导演高嘉淇表示：「相当令人惊艷，大家进戏院就能知道这两位演员真的狠优秀。」
参与演出的演员们在海报上留下签名
张善為跟从从都因為《忆世界大冒险》而有了宝贵且难忘的配音经验，对於电影本身，两人也是非常的推崇与喜爱。张善為聊到电影时说：「这是一部非常适合大人小孩一起看的电影。」从从则说：「不但适合全家观赏，大人小孩都应该要去看这部电影。」而对於能够参与这样的动画片製作，两人都感到与有荣焉，非常庆幸能够為台湾动画尽一份心力，也希望爸爸妈妈们都能够带着孩子们一起进到戏院支持。
转自天堂公园 |
|
发表于 2011-4-16 16:25:13