[11.11.10] 俺老孙也戴上3D眼镜了 《大闹天宫3D》明年1月上映

快讯:小虎

万籁鸣、唐澄导演的《大闹天宫》（上集1961年，下集1964年）是中国动画史上的丰碑。时隔半个世纪，这部电影的3D版即将放映。
　　由上影集团、上海美术电影制片厂出品，历时三年打造的华语动画巨制《大闹天宫3D》昨日在沪举行新闻发布会，正式宣布该片将于2012年1月12日上映。据悉，该片是在原作的基础上进行胶片修复、色彩还原、数字处理、3D特效制作，届时观众将身临其境地跟随“齐天大圣”大闹天宫。

　　从今年取得北美票房大胜的《狮子王3D》开始，借助最新电影技术手段的翻拍风已然兴起。除了美影厂的《大闹天宫3D》明年上映外，迪士尼公司前不久又宣布将在明年和后年发行《美女与野兽》等4部经典动画影片的3D版，重新发掘这些老片的市场潜力。
　　不让经典动画躺在片库里
　　1941年，堪称中国动画电影始祖的万氏兄弟（万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰）创作了中国第一部动画长片《铁扇公主》。在这个以《西游记》中孙悟空“三借芭蕉扇”的故事为蓝本的作品中，活灵活现的孙悟空形象让观众眼前一亮。1960年代初，对孙悟空情有独钟的万籁鸣再度将之搬上银幕。
　　此次制作《大闹天宫3D》是上影集团主动合作当今世界最优秀影视特技制作团队之一的美国特艺集团，该集团曾参与制作了《阿凡达》、《变形金刚3》等好莱坞大片。《大闹天宫3D》的技术制作由特艺集团副总裁皮埃尔·劳提耶（Pierre Routhier）亲自操刀掌控，他对孙悟空情有独钟。事实上，与皮埃尔有同样“偏好”的人并不在少数。一位迪士尼高层就曾表示，世界上能与米老鼠相提并论的动画形象只有中国的孙悟空。
　　谈及翻拍《大闹天宫》的初衷，上影集团总裁任仲伦表示目的是激活整个动漫产业链，“我们美影厂是有很多优秀的作品，但是当年放映完了就躺在片库里，我们想到可以用现在的技术重塑经典，为这些影片重新注入生命，希望动画大片《大闹天宫3D》能成为新时代华语动画电影的一根‘定海神针’，激活整个动漫产业链。而斥巨资打造该片也体现了上影近年来不断‘走出去’，与海外一流团队合作的决心和魄力。”
　　中国动画缺乏好编剧
　　为确保《大闹天宫3D》被最广大观众接受，影片制作参考了众多海内外《西游记》作品的经典案例，还特别邀请《大闹天宫》的原画设计、已经75岁的国宝级动画大师严定宪担任制作顾问。
　　当年参与《大闹天宫》时，严定宪还是个20多岁的动画新人，但有着京剧脸谱般面孔，穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。当时的动画创作全凭手中一支画笔。一般来说，10分钟的动画要画7000到1万张画稿，所以《大闹天宫》50分钟的上集和70分钟的下集，仅绘制的时间就投入了近两年。而在时隔半个世纪之后，严定宪依旧宝刀不老，他现场挥毫，在短短两三分钟内就用画笔为孙悟空形象加入了时尚3D元素。他难掩激动地说：“我一生中做了三十几部动画片，但是以孙悟空为主角的3部（《人参果》、《大闹天宫》、《金猴降妖》）就用了10年。孙悟空是我创作中接触得最多的人物，现在能看到3D立体的《大闹天宫》，整个表现力变得更强了，我真的感到非常激动。”

　　此次出山为《大闹天宫3D》担任顾问前，严老也有所顾虑，他透露早在两年前就知晓美影厂有这样的计划：“当时我第一个反应是《大闹天宫》的故事已经深入人心，任何改编和创作都要慎重，即使新科技的加入也要遵循这一规律。我第一次看样片后，觉得效果确实出乎我的意料，保持了大圣在观众心中的经典印象，又用到了现代最新的特技，更有可看性。”
　　严老认为，现在的国产动画力量可以超越《大闹天宫》，“现在各方面的技术和专业人才比我们那时候要多得多，但是我觉得总归有个发展过程。那时候我们要创新，我们老厂长（水墨动画《小蝌蚪找妈妈》导演特伟）说，不要重复别人也不要重复自己。我觉得这是很对的，你做动画片，你做中国的动画片，就要创新。过去的水墨动画是几十年前我们那时候想把齐白石的画在银幕上动起来。不是说要你们都要这么做，你现在的审美和我们上世纪六七十年代不一样。像日本宫崎骏我也喜欢，他的动画我也看了好多遍，《千与千寻》就很好，他的故事说得很精彩。我觉得现在没有好的编剧把故事说得精彩，中国很多好的传说要用动画展现的话就要有好的故事。过去就是美影厂一家，几百人就搞几十个片子。过去每到‘六一’，报纸就说少年儿童怎么看不到电影，但是现在多少万人在做动画片？我希望有心的动画人可以多做好片子，超越是完全没有问题的。”
　　重新挖掘经典的市场潜力
　　《大闹天宫3D》将于明年1月上映。该片导演速达表示，每年寒假春节档都是动画片的兵家必争之地，《大闹天宫3D》有广泛的群众基础和影响力，而且今年迪士尼《狮子王3D》的成功案例，更让他信心十足。迪士尼用3D技术对1994年首映的经典动画大片《狮子王》进行了重新包装，今年9月上映，连续两周蝉联北美票房冠军，目前在全球市场已赚取近1亿美元票房。尝到甜头的迪士尼公司前不久又宣布了4部动画影片3D版的上映计划，以便进一步发掘这些影片的市场潜力。据介绍，《美女与野兽》将于明年1月13日上映。2003年首映的《海底总动员》将于明年9月14日上映。《怪兽电力公司》和《小美人鱼》将分别于2013年1月18日和9月13日公映。迪士尼影业公司的总裁艾伦·伯格曼说，这些影片均具有动人的故事情节和鲜明的人物形象，相信它们的3D版会吸引各个年龄段的观众。






来自：178游戏网

musquall

嘛，炒冷饭炒到这样子也无话可说了。