|
LiSA上周接受了mynavi网站的专访，在专访中谈及新专辑「oath sign」并回顾了一下出道以来的心路历程，从GDM到如今的LiSA,究竟发生了什么的改变呢？就来看看下面的采访内容吧！
[url=http://imgur.com/YvSNF] [/url]
【翻译by[url=http://www.lisa-love.com/bbs/home.php?mod=space&uid=8]華燐】文章来源：http://www.lisa-love.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=357#lastpost
――从出道作迷你专辑「Letters to U」发售后，有什么改变的地方吗？
LiSA「老实说，发售前还是很不安，实际『Letters to U』发售后，因为TOUR奔走于全国各地，有很多人在等着我这部分印象很深刻。因为这样而使我感觉到，不是作为GDM的YUI，而是作为LiSA来唱歌也是有意义的。
我作为LiSA来唱歌，考虑着能拿什么来回报至今对我有恩的人呢，在LIVE HOUSE唱歌，出CD，在BLOG啊Twitter上发言，虽然有很多办法，但是果然还是想在自己所关联的地方作为能说出『今天也是好日子』的理由，
想把自己所歌唱的LIVE HOUSE变成大家能尽情欢笑的地方，想用音乐创造大家的居所。」
――经过了出道迷你专辑，终于1st单曲发表了，「oath sign」是现在放送中的TV动画『Fate/Zero』的OP。最初听到「oath sign」时的感想怎么样？
LiSA「因为乐曲自身是作为『Fate/Zero』的OP所写的，所以觉得是采用了大量作品世界观的曲子吧。『Fate/Zero』是，登场的角色们，怀抱着不安和迷茫，为了再圣杯战争中获胜，而坚信着自己的意志前进的故事，像这样动画给人的印象
，也是我自己的生活方式，和我在追逐梦想和目标的同时感受到不安和迷茫但任然相信着自己而前进的姿态很像，所以能把这份心情也融入歌中就好了呢。」
――录音的时候是什么样的心情呢？
LiSA「『Letters to U』呢，投入了我所有的心情，也可以说是所谓的名片代替吧，这次的『oath sign』因为也是动画的主题歌，所以一边保存着『Fate/Zero』的世界观，一边融入自己的意志，以哪边都不消除的意识唱了」
――听完成曲时候的感想是？
LiSA「在录音的时候，明明一直在脑中描绘，但是却有着技术上无法到达的地方，但是实际听了完成的曲子后，自己的心情，动画的心情都能作为画所浮现出来，所以就这层意思上来说唱的还不错吧」
――看了曲子和动画结合后感觉怎么样？
LiSA「因为加上了动画，有种明明是自己的歌，却好像完全不是的感觉。因为加了映像，自己所承载的想法变得更加强烈。虽然是自己唱的，但是有种比自己融入的心情更加庞大的思念反映过来，有这样的不可思议的感觉」
――「oath sign」虽然是『Fate/Zero』的OP，但在第一话作为ED在节目的最后播放了
LiSA「曲子播放的时候鸡皮疙瘩都竖起来了。『Fate/Zero』的画质非常漂亮，声优们的一言一语也印象很深刻。也有非常让人期待的故事的展开，我看得非常投入，其中再加上『oath sign』……
和画面重叠之后破坏力又增加了，让我非常感动，与此同时也感到了自己能于此相关非常幸福」
[/url]
――果然，即使是同一首歌，在OP播放和在ED播放的感觉不一样呢
LiSA「是这样呢。第一话的时候听得非常感人，第二话作为OP播放的时候能听出时候积极向前的歌。为什么会有这样的感觉呢，虽然我自己也不太清楚，但是听出来的印象完全不同也是事实呢」
――哪种感觉，更接近本来的「oath sign」呢？
LiSA「从曲子所有的疾走感啊，还有能让人感到坚强意志的歌词来考虑的话，果然是OP的感觉更接近吧。只是，在第一话SABER说了『我问你』之后作为ED播放，也非常帅气，破坏力也很厉害呢。
以这样的意义的话，说不定是根据故事的展开的部分比较多呢」
――关于「oath sign」这首歌，LiSA有没有特别希望别人关注的地方？
LiSA「这虽然只是我个人的喜好，很喜欢歌词中的『確かな』的地方(笑)」
――大声喊叫着的地方呢
LiSA「能唱出来非常舒服，听的时候，也是会非常投入的地方吧」
――在「oath sign」的MV里也是，LiSA从心中的叫喊印象非常深刻
LiSA「大声叫了呢（笑）。我呢，从以前开始能制作MV就是梦想，一直都在妄想自己曲子的MV哦。给自己唱的歌配上什么样的画面什么的（笑）。写歌词的时候也是，我是在写之前脑子里会先浮现出画面再写的类型，所以在脑中，写歌词之前MV就已经先完成了。一边膨胀着这样的想法，一边在镜子钱搞一个人LIVE啊什么的（笑）」
――在这次的MV中，也采用了LiSA的意见了吗？
LiSA「预先就传达了想做得比较充满感情的想法。然后粗略地说了一下自己融入曲中的思绪啊，浮现出的映像，然后监督再帮我调整」
――今后也会希望积极地拍MV吗？
LiSA「是的呢。总是很想拍MV。是以前就开始的梦想（笑)」
[url=http://imgur.com/uEZyU]
――那么接下来，想问一下关于CW曲的「confidence driver」。这首歌的作词是LiSA担当的，是融入了怎样想法的歌词呢？
LiSA「首先最初听的时候，感觉是首非常有疾走感的曲子，有种好像在攻击什么东西的感觉，所以就变得想把自己意志里坚强的部分突显出来。向右转的话绝对比较近，标识上也写着『禁止左转』。但是我就是想向左转，像这样意志的坚强部分（笑)」
――这就是歌词中所说的「任性」？
LiSA「虽然很任性，但是果然要遵从自己的一直，做自己想做的事情不就行了嘛。『禁止左转』的话，肯定有他的理由。比如左转很危险啊，前面是单向道啊什么的。
大概有人有所经验。所以才有着『禁止左转』的标志。在这层意思上也可以说成是爱情吧。但是，我想相信自己的一直。不试试看的话不就不知道了吗。
虽然对你来说可能很危险，但是是我的话就说不定没关系。不管出现怎样的结果，因为选择了自己的意志，所以绝对不会后悔。并不是被别人所决定，而是坚信自己的一直前进，融入了这样的意思写了歌词」
――很任性呢（笑）
LiSA「『禁止左转』也是这样，我的自我正因为知道这是爱情所以才麻烦。虽然很清楚，但是这点是不会让步的（笑)」
――接下来，请说一下关于被收录在期间生产限定盘里的「ナミダ流星群」
LiSA「『ナミダ流星群』呢，事先和帮我写了歌词的meg rock聊了一下想把这首歌做成怎样的歌。我是一个不怎么把自己弱小的一面表示出来的人，把这个转化为话语写出来也不擅长。
相反这一点，正是meg rock的长处，擅长的地方，所以想把我没有表达在外面的部分能通过meg rock这个过滤器来传达就好了呢。稍微有点抒情，表现了自己弱小的部分的同时，也写得很积极向前」
――LiSA写不来弱气的歌词吗？
LiSA「写不来呢。说到弱气可能稍微有点不同，“自己的这方面不好啊，讨厌这样的自己”像这样的软弱虽然能够表现出来，但是像“我很寂寞”这样的软弱却不擅长表达。
像这样自己写不出来的歌词，meg rock能帮我写，真的非常好。即使作为自己的歌来唱，也感觉很融合」
[/url]
――歌词中有没有特别喜欢的地方？
LiSA「在表现的部分，在『觉得只有长筒靴的脚跟在靠近』这句上，有一种“原来如此啊”的感觉。这样的表现，我是绝对做不来的，被meg rock的感性所感动了。
把流眼泪的姿态和星星划过的地方连接起来的部分也非常美好」
――在初回生产限定盘和通产盘里所收录的「HANDS & SMiLE」是LiSA作词呢，曲调在这次的收录曲中感觉比较POP呢
LiSA「最初听这首歌的时候给我的印象是『夏天』。一边在夏天的海边喧闹，一边在海上冲浪的感觉。WEST，西海岸一样的感觉呢（笑）。
但是明明是在冬天发售大海什么的……像这样也不太配，所以说到冬天的话果然就是圣诞节一样的感觉，但是果然比起圣诞节还是”蓝天“的印象更强，所以不怎么在意季节感，
把”蓝天“这个印象作为主要，能从那里传达出明显的message就好了呢。
――标题的『HANDS & SMiLE』中包含了怎样的意思呢？
LiSA「就算有悲伤的事情，人也不不会一直放出『我很悲伤』的灵气，很多人即使有着悲伤的事情，也还有工作，还要和各种人接触，勉强地笑着。
对于这样的人，我能对他们做什么呢，虽然能听他们发泄，但是只是听他们说的话，只能够了解他痛苦中的百分之一，所以只是听他说的话绝对不会了解。
这样的话我就在他身边，制造出能一起玩，一起笑的时间才更重要吧。这首「HANDS & SMiLE』，就是这种时候，拉起对方的手，一起欢笑的曲子。
――在写这首歌的歌词的时候，有没有只有LiSA才会拘泥的部分？
LiSA「我写的歌词因为非常直接，所以大概马上就会浮现出背景。和刚才说的一样，先描绘出像MV一样的画面，然后再缀上话语。但是，其中最重要的是在最后的
『迷茫的事情 注意到了的话 看』这个地方，悲伤的经验也能一笑了之，笑着的话就能闪闪发光，寂寞也好伤心也好，总有一天会让自己前进。像这样的心情
充分融入在了其中」
――这次，3枚的CD中共计收录了4曲，唱过之后觉得最难的是哪一首？
LiSA「是『oath sign』」
――马上就回答了呢
LiSA「嗯（笑）。这首歌呢，肯定能唱得非常帅气，但是果然那不是我的目的。适合唱非常帅气的歌的人有很多，
这次我得到这首歌并唱着它。既然这样，考虑着应该怎么样唱的时候呢，总之想注重感情，在表现中也要注重感情，想要富有感情的唱。在LIVE时唱的时候也是，
是首非常需要体力的曲子，并不是能轻松地唱出来的。只是在一言一语中融入感情，就非常需要体力，
而且第一段和第二段之间没有间奏，所以要一直持续地唱。体力上很困难，感情方面中的表现也不容易呢」
――在EVENT中实际唱过后感觉怎么样？
LiSA「一个人在录音棚唱的时候比较累呢。在大家的面前唱的时候，比起“要好好地唱哦”的心情，总之感情会先体现出来（笑）。实际上从看过我唱歌的人那里，
得到『好帅啊』的感想，才是最开心的」
[url=http://imgur.com/LcewA]
――我想今后也会有各种披露，能说一下今后LIVE之类的预定吗？
LiSA「虽然要出演很多EVENT，但是其中最盛大的，果然是年末LIVE吧。到了2011年，结束了GDM，作为LiSA出道，然后邂逅到『Fate/Zero』……。
2011年真的被很多人支持才能走到这里。这之中，作为自己唱歌的意义，从想把LIVE HOUSE变成大家能欢笑的地方这个想法中，标上了『LiVE is Smile Always』
这个标题，这次的LIVE也因为配合『oath sign』而加上了『peace sign』这个标题。对于2011年，还有支持我的大家，融入了感谢的心情，
大家一起笑着度过最棒的时间，最后大家一起说着『2011年谢谢！来年请多关照！peace!』结束（笑)」
――已经连剧本都完成了呢（笑）。另外还有没有LiSA想要做的，想要挑战一下的事情呢？
LiSA「能做到的事情，不管怎样都想去做，自己的行动中最大的根本中，有『今天也是好日子』这句话，所以为了让大家的今天变得更加是个好日子需要干些什么呢？
是增加LIVE呢，多出CD呢，还是更新BLOG呢，这个虽然我还不太清楚，但是想像这样继续做出更多的契机」
――最后请对FAN的大家说些话
LiSA「这次，作为『Fate/Zero』的OP发表的『oath sign』，是作为LiSA的初次的单曲，是作为被大家所支持的结果而发表的。
希望『oath sign』这首歌能成为大家更加喜欢『Fate/Zero』这部被大家所爱者的作品的契机。然后希望『Fate/Zero』和『oath sign』
能作为更加相信现在的自己的理由，而被大家所爱着。今后也请多多关照」
――非常感谢
原文地址：[url=http://news.mynavi.jp/articles/2011/11/26/lisa/]http://news.mynavi.jp/articles/2011/11/26/lisa/
来自：和邪社 | 
发表于 2011-12-5 10:36:05