这是一个来自日本政府机构的调查，当然支持一个抽查结果也不是日本社会的全貌，其实早在中国的的大城市里也出现了类似的情况，比如踏入社会的年轻人并不想谈恋爱，而很多年年轻的女孩子对苦逼的年轻男子也没啥兴趣，一没钱二没经验，于是大叔便乘虚而入了。【来源：周刊实话】上个月，厚生省外围机构国家社会保障人与口问题研究所发表了一项惊人的调查结果。该调查对象为“出生动向基本调查”中的单身者，对有关伴侣的报告内容如下（2010年6月全国随机抽取840个地区进行调查。18到35岁的未婚男女有效票数7073票）。特别指出题目中的未婚女性指的是（18-35）的年龄段。
「没有异（性）交往对象的18-34岁未婚男性有61.4%，女性有49.5%，创下史上最高纪录。同时回答没有性经验的男性有36.2%，女性有38.7%。」
在如今这个时代，没有女朋友成了理所当然的事，甚至被人说“一把年纪了还是处”也不会感到有多大压力。
当我们这帮大叔还是什么都不懂的小屁孩的时候，教会我们女体的诸多神秘的，是漫画名作《我的天空（俺の空）》（作者·本宫宏志）。第一章的场景就是主人公安田一平在美女班主任的指导下丧失处男，甜美与震撼的描写使我们跃跃欲试。
然而，现在的年轻人到底是怎么了——
另外，作为参考票回收的35-39岁的调查结果显示，27.7%的男性、25.5%的女性未有性经验。也就是说，四成如花似玉的18-34岁女性、两成妖娆的熟女都是“处女”。这是多么可惜啊…而且更让人惊讶的是，与她们相对的同龄男子中居然有人说对男女交往没有兴趣。[url=http://imgur.com/7hxmH]
其实，很多大叔都对这些年轻人表示惋惜。
“公司里29岁的下属A，工作能力强，样貌身材也不错，在作为上司的我看来都应该是很受女性欢迎的人。可是听说只在大学的时候谈过一次恋爱。现在热衷于钓鱼和骑自行车。有次我说要介绍女性给他认识，他马上就说‘不用了’。原因是很少有女性和自己爱好相投，而且不想自己现在的生活受到干扰。”
同样是二十多岁的S先生（公务员·26岁）也表示对男女交往感到厌烦。
“我并不是不喜欢做爱。只是和女生交往很麻烦，要抽时间约会、又要买礼物送她…想发泄的时候去色情场所就好了，不用麻烦也乐得轻松。最近的女生即使是喜欢的人也不去迁让，这点让我很反感。”
难道说现在的风气是把女性放在最后一位吗…一位青年最近购买了一个USB名器。
“工口游戏的女性角色与名器相连，配合活塞运动发出‘嗯~啊~射在里面吧’的叫声。高潮时按下射精按钮，还可以和女角色一起高潮。不是一般的爽啊。”
对他来说，真实的女生完全比不上USB名器。
从大叔的角度来看，与其感慨这些年轻人不争气，倒不如代替他们出击，把握机会迎接人生的第二春。特别是现在的年轻女性都不太介意年龄的差距，甚至觉得年长者的包容与经历过泡沫经济的放荡不羁更能让人接受。
H先生（46岁·私人老板）正在和26岁的OL和35岁的护士两人交往，他自己笑称这是他第一次交到“桃花运”。
“不知道是不是因为现在经济不景气，很多年轻妹妹都不太会玩。以前总爱问‘开的什么车？’以此来判断男人的品位，现在有没有车都没关系了。她们甚至还说‘能跑的话小汽车就成了’。所以在吃饭的时候，到看上去稍微高档一点的饭店喝喝红酒，她们就高兴得不得了。而且很多妹妹对爱情很饥渴，只要切身处地听听她们说话，也不难搞到手。正如“草食系”这词形容的一样，和与她们同龄的男子完全不出手。和我交往的OL的职场里有个后辈，听说是处女，交往一年的男友从来没向她提出要求，弄得她反而烦恼要不要自己主动说要。我说笑说‘你告诉她我随时可以帮她’，结果我女友不单没有嫉妒还大呼好主意，喜形于色。弄得我反而不知所措了。这个时代是不是大叔比较受欢迎呢？”
据H先生指出，即使现在的女性多么好“肉食”，也不能表现得太过露骨。应该先表现得“草食系”一些，自然亲切地谈谈话，得到对方的允许后再露出肉食本性，这种“包心肉卷系”是最受欢迎的。
另一方面对于不交男友也不结婚的女性，关于生活方式的提问，理所当然的回答是“注重衣着打扮”“把钱花在和朋友吃饭或旅行上”，看来她们把时间和金钱倾注在“自我投资”里。
这当中特别流行的是三四十岁熟女们的“纪念果照”。她们拍下自己的果照作纪念，原因是想保留最美丽的自己。据说市内某照相馆络绎不绝地有人光顾。
“女人过了三十岁就很难保持年轻的体型了。节食、运动，不管怎么努力，随着年纪增大是越来越困难了。所以就想趁现在留下极限边缘的自己（笑）。我也不是很抗拒全裸，我甚至连毛都拍下来了。”（38岁·家庭主妇M小姐）
至于有关单身熟女对结婚看法的调查，多数人的理由是“遇不上合适的人”“不想失去自由”“不够钱结婚”，也不是完全对男人没兴趣。相反，她们非常渴望邂逅。这样一来，受欢迎的大叔们又有机会了。而且熟女对于二三十岁的年轻人也是不错的挑战。想留下纪念果照的女性都希望得到关注。不断迎合赞美，充分利用年轻这一优势来激发她们母性的潜能就是攻略的王道。
这次的调查结果显示，49.5%的女性没有交往对象，这对男人们来说是个天大的机会。而且攻略对象没有年龄限制。平均两女就有一人单身！大叔人生最旺的桃花，机不可失，时不再来！关掉电脑 出去找软妹吧！
【译者吐槽】
首先这是篇译文不代表任何人意见，然后这是11区的国情，很多在天朝人看来是可望而不可即的。什么USB名器、大叔同时和两个妹妹交往、纪念果照什么的，看看笑笑就好了。不过看着满天飞的婚恋节目和网站，适婚的单身男女还是很多的，机会还是有的~谨借此文激励年轻人，骚年们多努力啊，别让大叔把妹纸都拐跑了！
来自：和邪社
[url=http://www.wumii.com/widget/relatedItems.htm] | 
发表于 2012-1-7 13:19:21
现在是大搞基和大百合时代
