|
|
<p> </p>
<div r="1"><a target="_blank" href="http://comic.qq.com/"><span style="color: #ffffff"><img alt="《缘之空》通过东京都青少年法审核" src="/d/file/news/gw/2012-05-31/af897b9c278d127be51d28b299e017d2.jpg" /></span></a></div>
<p> </p>
<p><span style="color: #ffffff">提起《缘之空》，这部兄妹禁断恋的作品着实令不少粉丝印象深刻。《东京都青少年健全育成条例修正案》，这个令人头大的修正条例不知遭到了多少人的反对。然而就在昨天，东京都青少年健全育成审议会正式公布了对《缘之空》等五部作品的审核结果——《缘之空》不属于不健全书籍（漫画），其他四部作品虽然也不符合“旧标准”要求，但在“新标准”下，这些作品均不在限制范围之内。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">实话说，估计大部分人都没想到这个结果，《东京都青少年健全育成条例修正案》为我们展现了令人意外的宽容性，就连《缘之空》这样备受争议的禁断式作品都可以通过审核，着实让人对创作界的自由度安心不少。东京都青少年健全育成审议会也给予了相当程度上的审查诚意，还特意专门购买了DVD版仔细确认内容。以下是有关这部分审查的摘选翻译：</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">【第623回 东京都青少年健全育成审议会 平成24年5月14日会（30日公布）</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">首先，是由邮件发来的一项申告。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">关于内容含有“性描写的电视动画”，被举报出来的共有五份有兄妹近亲相姦描写场景的作品。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">其中一部作品通过购入DVD进行了确认，其他四部则通过网上在线动画进行了审查。其中，《缘之空》这部动画有描写兄妹近亲相姦的场景。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">不过，其禁断描写并未过分到不被社会认可的程度，并且也没有超出必要地反复进行详细描绘，在“新标准”之下不算违背条例。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">其他四部动画作品虽然也都会成为“旧标准”的对象，但在“新标准”下，也都不算违规。】</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">《东京都青少年健全育成条例修正案》的始末：</span></p>
<p><span style="color: #ffffff">《东京都青少年健全育成条例修正案》首先于2010年2月提出，提出当时便遭到四面八方的反对意见攻击，最后也并未通过东京都议会审议，想必这应该就是所谓的“旧标准”。而同年11月东京都知事又再次提出一份修订案，这次的修订案修改了不少内容要求，但仍遭到作家、出版界及律师界反对，却被日本家长教师协会所赞同，最终本次修订通过了审议。为了反击条例的实施，业界规模最大的集英社、漫画十社会（包括角川(</span><a href="http://t.qq.com/gztwkadokawa_comic#pref=qqcom.keyword" target="_blank" rel="gztwkadokawa_comic" reltitle="角川"><span style="color: #ffffff">微博</span></a><span style="color: #ffffff">) 书店、小学馆、讲谈社）联合发表措辞强硬的紧急声明，指都议会完全漠视业界的意见，让出版业界觉得不被信任，宣布退出2011年东京国际动画展，并集体另办展览会，但最终因东日本大地震而取消。如今，《缘之空》这部敏感作品的审理结论，可以说也初步表明了本次修正条例斗争的结果。目前看来，《东京都青少年健全育成条例修正案》似乎具备相当大的自由性，尚不会将日本</span><a title="" href="http://comic.qq.com/" target="_blank"><span style="color: #ffffff">动漫</span></a><span style="color: #ffffff">规制向死板的道路上。</span></p> |
|
发表于 2012-5-31 16:17:19