基于文化传承的创新之路——Arting365专访湖南大学设计艺术学院副院长肖狄虎

下一代天骄

来源 arting365

[/url]

教授，1982年毕业于湖南大学机械系机制专业。曾留学英国伯明翰理工学院三维设计系。现任湖南大学设计艺术学院副院长、教育部高等学校工业设计专业教学指导分委员会兼秘书。主要研究方向：1、产品形态研究：从感觉、思维、情感和直觉四个层面研究产品形态的视觉原理、情感征兆、形式与功能及意象与意味。2、产品造型设计研究：基于产品形态理论进行产品造型设计研究，主要涉及日用产品设计和交通工具设计。

Arting365: 肖教授您好，非常荣幸能够和您做这次专访。“中国创意产品设计大赛”是首届将产品设计同中国文化联系起来的大赛，这在业界赢得了很高的关注，我们想知道您对此有怎样的看法？
肖狄虎：我觉得这个大赛办的很好，它把传承中国文化和工业设计结合起来，走一条具有中国特色的设计之路，这在之前是没有过的，我觉得我是一个很好的尝试。
而且我们的主题设计的也非常不错，叫“传承文化，创新生活”。非常符合这次大赛的宗旨。文化的传承需要要靠一系列这样的活动来体现。这样，我们的设计师才会找到创新的源泉。挖掘我们的创意源泉，寻找那些富有潜力的创意， 才能让我们的设计走向一个可以持续发展的道路。
其实中国传统文化展跟我们的生活、行为方式都是很有关系的，只有两者结合的很好，我们的产品才能设计出中国品味，才能更有诗意，更符合中国老百姓的审美。

[url=http://www.arting365.com/vision/character/2012-09-10/content.1347259812d262358_2.html]

Arting365: 您对本次大赛的最终获奖作品期待吗？   
肖狄虎：虽然我没有看到这些作品，但今晚就可以揭晓了，我还是非常期待的一个时刻。现下的设计正在开始由原来的宏大、壮观的产品设计，渐渐转变到细节的、小成本的，普通大众都能用的很顺手的东西。这个转变是具有指引性的，所以，我很期待这些年轻的设计师们做出来的作品。

Arting365: 您之前有做过关于传统文化的研究吗？主要的研究内容是是什么呢？
肖狄虎：我相信，在设计中挖掘传统文化的元素精髓，使两者很好的结合起来，是每个学院、每个老师都在做的，我们也在研究这一方面。我们的研究内容也是很系统的。比如开导学生怎样挖掘中国文化的元素，告诉他们要从生活中寻找灵感，从行为习惯中总结精髓。我们从理念到行为方式，到最后总的使用，还有一个就是从中国用户的角度，比如说模糊的决策、情感的喜好，行为的侵向性等等诸多方面去研究，让学生们先从思想上认同中国的文化，再应用到设计中去。

[/url]

Arting365: 具体的话，如何把传承文化的理念应用到教学中，怎样让我们的学生有这样的观念？
肖狄虎：这就必须要从我们对用户的感受出发，我们的老百姓使用我们的产品时候的行为方式，很多产品的使用都是有我们的特色，比如冰箱，冰箱的使用就是一个很好的案例。中国的居民不仅仅当做一个储藏物。比如我们吃剩的饭菜，过年过节的时候也会放很大的整块肉，这种习惯就是我们独有的特色，包括用手机、电视机。产品要做的好，必须要从我们自身的使用习惯来研究。我们会指导学生像这个方向去探索。

Arting365: 我们知道，您有教授《产品形态设计》这门课，能跟我们说说产品形态设计的理念吗？
肖狄虎：好的，产品形态就是说，它在最初构成形态的时候它就跟很多元素有关系。其实中国传统文化的元素有很大一部分就会影响到产品的形态，比如中国造物的方式，特征，我们对于材料的使用过程，前期、中期制造以及后期废物利用，整个流程中，我们都会渗透进去一些中国式习惯。不仅仅是大批量的方式，很多材料的使用都是与我们的生活方式有关，比如茶具、竹器。这些东西的外形，都与中国人的生活习惯有很大关系。

[url=http://www.arting365.com/vision/character/2012-09-10/content.1347259812d262358_4.html] Arting365: 您未来的设计研究方向是什么？ 肖狄虎：我们的研究课题就是关于中国市场的本土设计。目前，无论是中国的企业还是国外的企业，甚至像三星、苹果这类的知名企业，都会想在中国的市场上寻找具有地域特色的产品，来满足中国用户的需求。对于中国的设计师来说，他们需要弄懂中国文化习惯的精髓和特色。例如在西方，厨房用的滴水器都是用几秒几克来计量，但我们中国人们就会用“大概”、“一刻钟”“少许”这样的词来计量，我们叫做“模糊哲学”。因此，我们需要开发符合中国人的思维习惯的产品，广大用户才会更喜欢。 Arting365: 当今中国的一些设计者们会去模仿国外的超现代设计，而不去对我们自身的文化进行开发创新，您是如何看待东西方文碰撞下的交融呢？ 肖狄虎：其实国外的很多设计现在也会从东方的文化中挖掘灵感。中国设计师也需要好好做些研究，不能一味去追随西方，我们不应当只看到外国来演绎我们的中国风，因为我们对中国文化的理解肯定是不一样的。我们需要自己本土的设计师来寻找，因为我们自身对中国文化的理解肯定比他们要深入些。也许原先我们在这方面花的精力不太够，忽视了中华文化的真善美。但现在不一样了，有大量年轻的工业设计师来走这条路，就像这次大赛一样，其实这样的大赛对于促进中西方的文化交流是很有意义的。 [/url] Arting365: 是的，我想未来中国的工业设计一定会别有一番景象，西安就是一个先例，中国地域辽阔，其他城市也会有各自的设计发展道路，您认为应当如何发掘一个城市的文化创新力量呢？ 肖狄虎：这就要具体问题具体看待了，因为有些城市很有资源，像西安很有资源很有文化底蕴，但是我们的文化不是古董，它不仅仅应该摆在博物馆里陈列，不仅仅是那些历史遗物、历史符号。实际上文化应该是一个现代意义的演绎，传统也是在不断发展，深入到现在的生活和思想，演绎成哲学、使用方式、习俗、物品等。有些城市有它自身的历史积淀，这就是它的优势，我们要很好的把这些积淀与现在的生活方式结合起来，比如地域特点，民族的习俗。这样就会发挥它的光彩。西安是一个一个很有文化气息文化底蕴的城市。如果开发的好，以后会很有文化特色的。我也预祝它有个很好的设计前景。 Arting365: 最后，想请您谈谈，您觉得本次大赛对中国内地、港台的设计圈会有怎样的影响？ 肖狄虎：这将是一个文化的交流。无论是内地、台湾或是香港，都很重视中国的文化。特别是台湾，我在台湾的时候就发现他们在文化创意这方面做得很好，他们会有很多基于文化的创意产品，虽然有的东西不是很大，但是确实中国独有的特有的。这次大赛也是三地之间的文化交流，也是一个很好的桥梁，大家可以一起交流怎样基于文化的传承去创新生活。把两岸三地沟通起来，互相促进。我们也希望有很多好的作品来反应这个交流。这次开了个头，以后肯定会越来越好的。 Arting365:好的，谢谢肖教授的祝福，我们也祝您这次西安之行旅途愉快！ 相关链接： 大赛官网：[url=http://www.chinese-ideas.com/]http://www.chinese-ideas.com    大赛官方微博：http://e.weibo.com/chineseideas 大赛主页：http://pk.arting365.com/view.php?action=news&nid=480 权威汇聚、共赏佳品看百万大奖花落谁家 http://www.arting365.com/news/industry/2012-09-07/1347010134d262286.html 首届“中国创意”产品设计大赛结果公布 http://zj.arting365.com/industry/2012-09-18/1347957877d262658.html 首届“中国创意”产品设计大赛圆满落幕 http://www.arting365.com/news/others/2012-09-12/1347427463d262452_1.html