死神最新98话情报 2文+2图

hong

文字情报转自2CH
翻译由圣地昆仑阿肉君提供
(其实我是到JY上直接转来的..)


浦原、愛染にここで何してるか問うと、偶然隊長達を発見して救助を試みてただけと言う。
浦原がなぜウソをつくかと聞いたら、愛染は戦闘で負傷した隊長を副隊長が助けることに問題でも？としらばくれようとする。
これは虚化だと裏腹がいうと、やはり君は思ったとおりの男だといい、愛染たち退散しようとする。
退く愛染たちにテッサイが破道の88「飛竜撃賊震天雷炮」を詠唱破棄して放つが、縛道の81「断空」で防ぐ。
副隊長が詠唱破棄した断空で自分の鬼道を止めたことに驚くテッサイ。
愛染たちに逃げられてしまうが、平子達を助けようとするがここでの処置は難しい。
浦原の言動からこの現象について知っていると判断したテッサイは対処法も知っているのかと問い、
賭けのような方法だがあるという答えを聞き、彼ら全員を12番隊舎へ運ぶという。
それは「時間停止」と「空間転移」という禁術を使うもので、地面ごと全員隊舎に運び込む。

虚化は裏腹が魂魄の強化を研究する上で到達した一つの解。
その過程で虚と死神の境界を瞬時に破壊、創造する物質を作ったという。
それが崩玉であり、これを使って治療すると言ったとこで次週


【第-98话 Turn Back The Pendulum 11】

浦原问蓝染在这里做什么，蓝染说他只是偶然发现了这些队长们而且尝试着去救他们。
浦原问你为什么要说谎，蓝染说副队长去救助自己负伤的队长有什么问题么？
浦原说这是虚化现象，果然他一直怀疑得没错。

蓝染等人突然散开。
铁斋向散开的蓝染等人使用破道88『飞龙击贼震天雷炮』（我KAO好囧），但被对方用缚道81『断空』防住了。
铁斋对于对方即使是破弃咏唱却也能防住自己的鬼道感到惊异。
蓝染等人抓住空隙逃跑了，于是浦原赶去救助平子等人，但在此地疗伤相当困难。

铁斋在判断了现状之后，问浦原对于这种现象是否有相对应的处理办法。
浦原回答说如今只有用赌一赌的办法了，并且将全员运送回12番队队舍。
运送时铁斋用了禁术『时间停止』和『空间转移』将他们转移。

虚化，是浦原在研究如何强化魂魄力量时曾经想到的一种办法。
并且已经创造出了一种能破坏死神和虚界限的物质。
那就是崩玉，并且浦原说打算用这个来治疗。