快捷导航
楼主: smshy9527

(UC帖)关于0083吉翁残党问题

[复制链接]
发表于 2008-3-17 13:44:20 | 显示全部楼层
刷版要进小黑屋的
发表于 2008-3-17 17:38:54 | 显示全部楼层
引用第29楼drcnc1020于2008-03-17 13:39发表的  :

这个我听过
原来是海因莱因的《星船伞兵》的灵感,结果硬是做成那么大~
要不然怎么也不可能叫MobileSuit(机动作战服)~

是星河舰队吧........你那什么怪翻译........
发表于 2008-3-17 18:02:47 | 显示全部楼层
原书叫《星河舰队》么?
我记得是《Starship Troopers》
直译的话不是星船伞兵么~~
“为了步兵永恒的荣誉!”
跟舰队关系不大~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-12-23 10:07 , Processed in 0.044407 second(s), 40 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表