官方《海贼王》Baratie餐厅菜单公布

musquall

富士电视台在其位于东京御台场人工岛上的富士电视台大厦7层楼顶花园开设了一家《海贼王》主题餐厅“海贼王Baratie餐厅”。餐厅的造型是仿制草帽海贼团首次遇到香吉士的餐厅的。餐厅将在6月28日开张，每日从上午10：30到下午10：00营业。

菜单如下：

午餐和正餐菜单：

Receive the Blessing of East Blue

In Order to Save My Friends: The Vow with Shanks

"In the Name of Absolute Justice": The Birth of a Man Becoming a Marine Officer

"In the Name of Absolute Justice": The Birth of a Man Becoming a Marine Officer (kids' menu item)

"Honorable Liar": Proud Warrior's Departure

The Fighting Cook who Had the Same Dream: The Pirate and the Little Eggplant

Aiming to be the Best Swordsman in the World: Battle of the "Strong Man"

The One Spear that Comes from the Gut: Courage that Sticks to its Convictions

The Day of Freedom from Control: The Happy Celebration at the End

餐后甜点：

Red Nose's Great Adventure: "Raspberry Mousse" Garnished with Bara-Bara (Chop-Chop) Fruit

Beautiful Lady: Glossy and Smooth Creme Brulee

A Gentleman's Taste: Apology Panna Cotta and Macedonia Combination with Orange Sauce

Sparks Fall: Moku Moku (Plume-Plume) Shaved Ice

Nami's Orange Jelly

饮料（非酒精类）:

Luffy: "I'm going to become King of the Pirates!" Berry Berry Squash

Zoro: "Thank you. I can still become stronger." Kiwi Lassi

Sanji: "Do you know All Blue?" Blue Ocean

Cocoyasi Village: "Never forget the strength to continue laughing." Bellemere's Orange Juice

Scurvy: "Almost had him!" Lime Juice to Save Yosaku

酒精类饮料：

黄金梅利号: "就是他！有了他，黄金梅利号准备就绪！" Milky Cocktail with a Black Currant Aroma

乌索普: "能成为海上勇士的米酒" 混合了蔬菜汁红眼猕猴桃酸奶


之前也有过一些《海贼王》主题餐厅，如2010年12月在Ginza Meza Marche complex的一家，依旧2011年在环球工作室日本主题公园里的“香吉士海盗餐厅”。


Source: animeanime.jp

ps：菜单翻译不能，不是语法问题，而是那些食物的词汇和饮料的词汇实在不明白。