《变态王子与不笑猫》轻小说第八卷及插画作品集推迟出版

musquall

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。



周五，《变态王子与不笑猫》轻小说插画师カントク宣布，由于自己身体抱恙，角川旗下MF文库J将推迟出版《变态王子与不笑猫》轻小说第八卷及插画作品集。カントク由于气胸复发，目前已经住院治疗。虽然他想继续在医院工作，但医生要求他暂停工作，全心全意配合治疗。

《变态王子与不笑猫》轻小说第八卷及插画作品集原定于3月25日出版，目前已决定推迟到4月25日出版。出版社也将原定于3月29日举办的签售活动推迟到5月6日举办。插画家和出版社均为此次推迟进行了道歉。

《变态王子与不笑猫》，简称“变猫”，是相乐总著作、カントク插画的日本轻小说作品。作品是第6届MF文库J轻小说新人奖最优秀赏得奖作品。2010年10月由MF文库J出版第1卷，并创下MF文库J的发售初期销售量的最高纪录。轻小说繁体中文版由尖端出版代理发行。简体中文版由天闻角川代理发行，湖南美术出版社出版，翻译太公望。目前，轻小说已出版日文版7卷、繁体中文版7卷和简体中文版6卷。漫画版于《月刊Comic Alive》2011年6月号开始连载，绘画是お米轩。动画版于2013年4月播放。

カントク是日本岩手县人，是日本同人志画师、插画家、原画师，成立同人社团“5年目の放課後”，目前成员为1人。カントク的意思是监督，之所以有这个笔名，是因为常被友人开玩笑称呼为监督。

气胸（又称肺膜穿、爆肺， 中医病名为胸痹、喘证）是指气体不正常地进入胸膜腔，导致肺叶跟胸壁分离，形成积气状态，更可能影响患者呼吸。