|
随着日系动漫周边玩具普及,喜欢动漫周边玩具的朋友也越来越多,玩家队伍也在不断的扩大。各种供玩家沟通、交流的论坛、聊天室也是越来越多。从中衍生出了很多只有玩家们才能了解的专用词汇。使很多刚刚加入进来的新玩家听不明白。这里就针对日系玩具交流中经常出现的特定名词作一下基本解释。
玩具的版本:
Z版:就是所谓的正版,这里要说明一下的是,很多成品玩具,正版也是在国内生产的,所以也会印有MADE IN CHIHA。
D版:就是范指所有非正规厂家出品的盗版。
行货:这里是指只在日本当地发售,贩卖的产品,在质量上要比大规模发行的产品要好一些。但是价格也要高出许多。
散货:这类产品或是从工厂中流出或是有瑕疵的淘汰产品,一般缺少配件或是没有配件,价格都比较低廉。
大货:指各个玩具商都大量进货,货源充足的玩具。玩家们统称“大货”
关于成色:
这里所说的术语是在玩家之间转让和交换玩具时对玩具的成色、包装、新旧程度描述。
MISB:Mint-In-Sealed-Box,盒装全新未开封的玩具。
MIB:Mint-In-Box,盒装全新开封
MOSC:Mint-On-Sealed-Card,吊卡式全新未开封
MOC:Mint-On-Card,吊卡式全新开封
MIMB:mint in mint box 玩具全新,盒子全新。
MOMC:mint on mint card 玩具全新,吊卡全新。
NRFB:never removed from box 未曾从包装中拿出过。
NMIB:near mint in box,开封玩具成色接近全新。
MISP:Mint-In-Sealed-Package,袋装全新未开封。
MIP:Mint-In-Package,袋装全新开封。
聊天中的术语:
在和玩家聊天中,有些经常用到根据读音形成的术语,和一些简称。这里也给大家简单的解释一下。
萌系:‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是‘Mo E(も え)’。利用日文输入法的话,输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的‘萌え’来形容,并成为玩家之经常用到的术语。《凉宫春日的忧郁》就是该系的代表作品。
萝莉:全称lolita,华人地区现今多使用由日语简化过的词语"ロリコン"音译而来的"萝莉控"早期亦多写作"罗莉控", "罗莉空", "萝莉空"但近年来,似乎已经逐渐演变成以"萝莉控"。玩家们所指的是年轻漂亮的少女。这类作品非常之多这里有不一一列举了。
RP:“人品”的简称,这里所指的就是在买某些质量参差不齐的玩具时玩家的运气。比如最近刚刚推出的山口式可动明日香就是一款最大限度考验玩家RP的产品。
JS:奸商,这个就是指个别哄抬玩具价格的黑心商人。
这里所说的这些就是日系玩具玩家在交流时经常会用到词汇,但是当深入到各个类别的术语还有很多,那些就靠玩家在交流中慢慢体会了。 |
|