童年再颠覆——HelloKitty不是猫

musquall

本文由梦域动漫网（www.moejam.com）musquall翻译，转载请注明作者及出处。


今年是HelloKitty诞生的第40年。就在全世界都在想着如何庆祝的时候，有一些东西必须先澄清。虽然HelloKitty有着猫一般的耳朵和猫一般的胡须，但实际上HelloKitty不是猫！！

这一惊人的消息来自于夏威夷大学教授兼哈佛大学客座教授Christine R. Yano。Yano教授在为即将于洛杉矶日裔美国人博物馆举办的HelloKitty展撰文。文章在送交HelloKitty母公司三丽鸥（Sanrio）审核时，被纠正了一处重大错误——HelloKitty不是猫。

Yano教授说：“我被明确的纠正了。HelloKitty不是一只猫，她是一个卡通形象，她是一个小女孩，她是一个朋友，但她不是一只猫。她重来没有被描述成四脚行动。她无论行走还是坐下，都是以两足的形式进行的。而且，她有自己的宠物猫，名叫Charmmy Kitty。”

Yano教授还说：“HelloKitty是英国公民，真实的名字是Kitty White。根据故事背景，她生活在英国伦敦，父母是George White和Marry White。Kitty是天蝎座，她喜欢苹果派，她有一个双胞胎姐妹，现在正在上三年级。”

Yano教授认为HelloKitty的成功，部分是因为她在设计上的空白。她说：“人们看到了表达的可能性。你可以给她一把吉他，你也可以把她放到舞台上。你可以把她描绘成任何样子。那些空白给了她成为成为各种各样的人的机会。”

Hello Kitty是日本的三丽鸥公司于1974年所创作的卡通人物。Hello Kitty的相关商品通常是一只左耳上有红色蝴蝶结的形象。刻意忽略嘴巴部分的商标自1976年注册以来，现已广为人知。

即将于10月11日在洛杉矶日裔美国人博物馆举办的HelloKitty展名为“你好！探索HelloKitty这超级可爱的世界”。在展会结束后，会有美国首次的“HelloKitty Con”于10月30日至11月2日举办。