论坛
BBS
社团
Group
人偶
插件
Plugin
勋章
Medal
头衔
排行榜
Ranklist
帮助
Help
登陆
注册
QQ登陆
每日签到
发帖际遇
搜索
本版
帖子
用户
快捷导航
收藏
御宅梦域
»
论坛
›
初入梦域
›
水水水水区
›
为什么歌词梦域里的歌词都是日文?
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
发新帖
查看:
2746
|
回复:
17
为什么歌词梦域里的歌词都是日文?
[复制链接]
leonhardt
leonhardt
当前离线
积分
698
发表于 2008-10-28 19:09:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
为什么不译成中文阿?
为什么
,
歌词
,
日文
,
译成
,
中文
相关帖子
•
母亲节贺卡
•
郁闷纠结惆怅中。。。
•
井口裕香 - Shining Star-☆-LOVE Letter【中文字幕】
•
为什么我不能回帖啊
•
为何每次三国杀的时候我都这么拉嘲讽
•
动画《约会大作战》第二季公布最新声优
•
《PUPA》作者茂木清香将开始新连载
•
《约会大作战Encore3》将赠送电视未播放内容
•
3DM《模拟农场15(Farming Simulator 15)》完整汉化发布贴
•
轻小说《玩伴猫耳娘》本月完结
回复
举报
壞の獣獣
壞の獣獣
当前离线
积分
3811
发表于 2008-10-28 19:11:38
|
显示全部楼层
译成中文了怎么唱啊。。。。。。
回复
支持
反对
举报
星之所在
星之所在
当前离线
积分
1295
发表于 2008-10-28 19:12:37
|
显示全部楼层
- - 木有达人翻译...不过应该有人会翻译成罗马音吧
回复
支持
反对
举报
leonhardt
leonhardt
当前离线
积分
698
楼主
|
发表于 2008-10-28 19:15:54
|
显示全部楼层
很多人都不懂日文的吧,有中文起码能看懂意思阿
回复
支持
反对
举报
w420886796
w420886796
当前离线
积分
1025
发表于 2008-10-28 19:20:20
|
显示全部楼层
其实最好是罗马音+中文
这是最好的说
回复
支持
反对
举报
壞の獣獣
壞の獣獣
当前离线
积分
3811
发表于 2008-10-28 19:21:56
|
显示全部楼层
回 2楼(星之所在) 的帖子
翻译歌词很麻烦。。。没爱没兴致。。。
回复
支持
反对
举报
壞の獣獣
壞の獣獣
当前离线
积分
3811
发表于 2008-10-28 19:22:37
|
显示全部楼层
回 4楼(w420886796) 的帖子
翻译需要爱。。。没爱没动力。。。
回复
支持
反对
举报
悠扬的旋律
悠扬的旋律
当前离线
积分
8180
发表于 2008-10-28 19:23:06
|
显示全部楼层
因为是日文歌所以放日文歌词......
回复
支持
反对
举报
tprue
tprue
当前离线
积分
1667
发表于 2008-10-28 19:23:14
|
显示全部楼层
引用楼主leonhardt于2008-10-28 19:09发表的 为什么歌词梦域里的歌词都是日文? :
为什么不译成中文阿?
抱歉
聽說歌詞區的斑竹中文不太好...
回复
支持
反对
举报
little
little
当前离线
积分
2381
发表于 2008-10-28 19:26:21
|
显示全部楼层
歌词整理出来需耐力,翻译工作需心情...
回复
支持
反对
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表