快捷导航
查看: 1276|回复: 3

[转载] [转翻译]中原麻衣对渚逝世的心路历程[真是好CV啊呀呜噢]

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-2-14 20:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
标题:Last Message form NAGISA(译自Newtype3月号第49页)

第一次从监督那里听到渚会死的事情,就立即有种“讨厌啊...”的想法。但是随着故事的发展,自然的进展也使我变得能接受这件事了。因为渚自己对生产和死的明了,所以对于配音的我来说,没有用特别五味杂陈的心情、而是怀着平稳的心情去完成配音的。比起我来,倒是为妈妈配音的井上喜久子更加震惊。自渚逝世的第16话配音之后,虽然我有其他的工作,但还是簌簌地哭泣了。比起渚本人,自己的孩子死去了才是让父母更伤心的吧。我从17话以后就在旁边参观配音了,没能和大家一起站在麦克风前面让我很难受。看到朋也变得越发自暴自弃了,我就想“这绝对不是渚想要看到的!”。希望朋也能跨越过这份悲伤,早日振作起来。(中原麻衣)

以下是中原麻衣亲笔写给渚的支持者各位的:

「渚を愛して下さって、本当にありがとうございます。汐を残して旅立ちましたが、悲しまないで下さい。渚はみなさんの笑顔がみたい…これからも渚を見守って下さいね。よろしくお願いします!」

(试译:真的非常感谢大家给予渚的关爱。把小汐留下踏上了旅程,请大家不要悲伤。渚想要看到大家的笑容……从今以后请大家守望着渚,拜托大家了!)

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
悠扬的旋律 + 10

查看全部评分

发表于 2009-2-14 21:24:05 | 显示全部楼层
嘛,渚一路走好的啊!
发表于 2009-2-14 21:38:11 | 显示全部楼层
是的一定守望的啦
发表于 2009-2-15 01:55:46 | 显示全部楼层
井上喜久子....早苗阿姨无敌了...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-5-13 01:57 , Processed in 0.051824 second(s), 55 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表