|
|
声明：这个不是我~~这是汉化G线的总老大。。。。。。
目前最新情况是：
简洁一点的现状就是：还是缺日翻...
囧 希望对此作品有爱的朋友...能踊跃加入
然后这里附上新出炉的招人用补丁
内容就引子的部分，没太多表期待
希望能激起大家的热情
下载地址：
RF
安装方法：
补丁直接解压到游戏目录使用，不会覆盖日文原始文件，用KANAOKACHS.EXE进入汉化版
（特别注意，请一定使用KANAOKACHS.EXE进入游戏）
最后再附上游戏本体下载：
NMP-part1
NMP-part2
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
终于有神人相助破解了
在zeas大神的破解下
加奈终于可以汉化了！！！
妹控们！！这是一个振奋人心的时刻！！！
我的手发抖了！！我激动了。。。。
于是，开始招人跳坑！！！
目前先招
1.翻译------日翻和英翻皆可！！！
2.校对------这个先需要日语方面的！！！
3.润色
请联系QQ：237959
或者email到：prir@vip.qq.com
如果不方便在这里回帖也可以，我会联系您的！！！
文本量871KB ANSI
然后有些个人牢骚- -请无视...
gal也好动画也好还是其他什么都好...
其实都遵循青菜萝卜各有所爱这个原则
所以不喜欢的表喷，又没让您做翻译，不喜欢就请无视好了
- -其实现在gal开坑的多，填完的少，这个就是现状。。。
在下也是做gal汉化的- -自然也知道其中的痛苦。。。
怎么说呢，付出和回报可能不成正比- -
嘛- -其实早就打算在G弦完成之后就引退的，只是对这个作品实在有爱。。。
其实在一个月之前就四处托人破解，本来都以为破解不能了- -
却在昨天看到了希望，于是打算把自己最后的宅生命献给这个游戏的汉化
- -其实现在汉化界的风潮大家也看到了。。。新作一般来说更容易受追捧- -
这个算是正常现象吧，毕竟能宅上那么多年的人可没那么多- -
- -嘛...kana就算是我的告别作。。。囧，身为宅的日子真美好啊。。。
泪奔~~~~
妹控们！！！胜利的时刻来了！！！ |
|
发表于 2009-4-2 02:10:39
发表于 2009-4-2 06:55:51
楼主