登陆 注册 QQ登陆
快捷导航
收藏
御宅梦域»论坛 › 追番追漫 › 动漫综合区 › Type Moon › 关于canaan第一话里的那一段上海话
返回列表 发新帖
查看: 1709|回复: 5

[讨论] 关于canaan第一话里的那一段上海话

[复制链接]
炽神绯椛

宫永咲
发表于 2009-7-15 08:37:55 | 显示全部楼层
那几句相当难考证的。。。
回复 支持 反对

举报

lucasqiu
发表于 2009-7-15 08:47:00 | 显示全部楼层

回 楼主(菜园小饼叔) 的帖子

饼叔是德国人啊...

其实江浙一带的都应该听得懂
但作为苏州人的我却只听懂最后几个字....

话说小花花，昨天我还去过你们无锡呢
回复 支持 反对

举报

musquall

圣天使神猫
发表于 2009-7-15 12:23:26 | 显示全部楼层
已经放弃对那句话的考证了啊。
貌似第一话说那两句话的人，就是第二话开枪打卡南和玛利亚的那个人。
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-7-15 20:22:51 | 显示全部楼层
我可以负责任肯定的说其实身为上海人也不一定都听得懂。。。好吧我承认我第一句没听懂
回复 支持 反对

举报

炽神绯椛

宫永咲
发表于 2009-7-15 20:55:51 | 显示全部楼层

回 2楼(lucasqiu) 的帖子

欢迎来偶们这里玩~

咳咳~回归正题~

我记得话应该是什么水从龙的嘴里吐出来，什么当心衣服湿了之类的意思
回复 支持 反对

举报

bucky

立华奏（订制头衔）
发表于 2009-7-16 11:38:37 | 显示全部楼层
我认为上海人都不一定听得懂，谁保证11区的人没发音错
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

官方

新浪微博 腾讯微博 微信公众号 投稿规则 版权声明 捐助我们

官方Q群: # #

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知： 切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-12-23 08:28 , Processed in 0.049197 second(s), 51 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表