[2009.12.28]『ゆとりちゃん』12月29日より3日間限定のプレ配信スタート

winjay

　会社を舞台に「ゆとり」世代とのギャップを面白く、イタく、可愛く描いた新作オリジナルアニメ作品『ゆとりちゃん』のプレ配信が、2009年12月29日（火）0時よりスタート！
2009年12月29日～31日までの3日間に、下記公式サイトで申込みを行うと、申込日から4日間連続でメールが送られてきます。そのメールの中に記載されているURLより、動画を視聴できるページへアクセスできます。
◇ネット配信情報◇
・第1話～第4話先行無料配信
　期間：2009年12月29日（火）0時頃～2009年12月31日（木）24時まで
　　　　　申込日より4日間連続で送付されるメールから
　　　　　視聴ページへアクセス可能。
　料金：無料
　視聴期間：各話1週間
・本スタート
　2010年3月～
＜メインスタッフ＞
○原作：田中由土里、アクタス
○監督：川口敬一郎　
○構成・脚本：浅川美也
○キャラクター原案：POP
○キャラクターデザイン、総作画監督：西尾公伯
○音響監督：本山哲
○構成協力：Dr.モロー
○アニメーション制作：アクタス
○制作協力：ぱすてるデザイン、バンダイビジュアル
○製作：NECビッグローブ
＜メインキャスト＞
○田中ゆとり：悠木碧　
○詰込しおり：花澤香菜
○団華院れいこ：渡辺明乃
ほか
＜ストーリー＞
　玩具業界の中堅企業（株）ポプーのマーケティングチームへアルバイトとして配属されたゆとりちゃん。彼女の「解らないことがないよう教えてくれるのが先輩の仕事ですよね」等のマイペースな言動に先輩アルバイトのつめこみちゃんはげんなり。なんとかゆとりちゃんと仲良くなろうと頑張るつめこみちゃんだが、その自分の常識では当てはまらないゆとりちゃんの行動に、正社員のだんかいさんの励ましもむなしく途方に暮れてしまう。そんなつめこみちゃんの前に突然、笑顔のゆとりちゃんが現れて・・・。

ゆとりちゃん　公式サイト：
http://yutori-chan.jp/

musquall

翻译下吧，完全看不懂啊。