快捷导航
查看: 3839|回复: 17

[新市街原创] 进度良好!CG汉化组新作品《神隐》汉化截图放出

[复制链接]
发表于 2010-1-2 17:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自CNGBA~~~
http://psp.cngba.com/psp3000/psp3000xw/2010010287107.shtml


元旦悲剧啦,昨晚为了《神隐》忙到4、5点,天峰子和翻译们更是辛苦......
这个游戏剧情还不错,出了游戏一星期之后,就宣布动画化,脚本就是鼎鼎大名的龙骑士07,寒蝉和海猫大家都知道吧? 更重要的是,这个游戏的人设不是龙骑士07(我个人还是不太能接受他那圆圆的人物)。而近期,这部动画片马上要开播了(1月7日)为了庆祝开播,我们初步决定先将一周目剧情补丁发出来,供大家娱乐娱乐。
《神隐》的翻译比较困难,而且剧情又黑暗,几位加入此游戏翻译的MM更是要抵御心灵黑化的影响,现在仍然需要一些日文水平比较高的翻译加入我们,继续将这部游戏汉化完。
年关将至,大家都会很忙,我们也一样。还是那句话,希望大家体谅汉化组,都不容易呀,爱一个游戏,就静静的,默默地等待她吧。
这游戏近期会发一周目剧情补丁,我不能承诺具体时间。因为任何突发状况可能都会出现,希望大家理解。
另外,《龙与虎》等游戏并没有坑,我们绝对不会让她坑掉的。虽然现在进度慢了一点,我也几度想出来谢罪,但请大家理解,我们都有自己艰难的生活,汉化只是爱好,我每天下班回来都晚上10点多了,对着电脑一天了,回来实在不想编程,眼睛疼的实在不想看文本,第二天8点多还要去上班,只有爱才能支撑下去。还是那句话,喜欢她,就静静的等待吧。
放一下截图。(那啥,字体未定呢,正在慢慢选择)
要喷文字游戏汉化的同学们淡定呀,可以用手指数数,psp上原创的文字游戏有几个? 太少太少,大部分都是移植的,而且凡是汉化的,基本上都是有文本的。再说act、arpg其他游戏不汉化都能玩,文字类游戏不汉化你玩什么? 玩幻灯片?
(PS:底下貌似有一张比较邪恶的图,不对,其实嘛,那是那个妹妹摔倒了,热心人想扶起她而已>_<, PSP上的游戏都是很和谐很健康的!!! )




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:24:35 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:25:11 | 显示全部楼层
   

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:26:04 | 显示全部楼层
        

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:26:48 | 显示全部楼层
        

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

薇薇欧

发表于 2010-1-2 17:27:14 | 显示全部楼层
问...移植PC么
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:27:35 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:28:20 | 显示全部楼层
看来此动画十分的阴森恐怖的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2010-1-2 17:28:49 | 显示全部楼层

回 5楼(心动の夏) 的帖子

不  PSP上的原创

晓美焰

发表于 2010-1-2 17:29:56 | 显示全部楼层
这个游戏真黑暗。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-12-23 07:19 , Processed in 0.197623 second(s), 51 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表