[转自漫游]火影忍者486话情报【鸣人的第三选择是同归于尽？！晕！】

雷子

こんちゃ
すげい簡単に書くよ…よんでてつまんなかったｗ
お互いの技が炸裂してお互い吹っ飛んだ所から
ナルト　今のでわかったお互い本気で戦えば２人とも死ぬ
　　　　中略（俺馬鹿だし～こんなやつに説教たれられても説得力ない～
　　　　　　　お互い拳で語らないと～）
ナルト　お前は友達だからな　（
　　　　だからお前の憎しみを一緒に背負って一緒に死んでやる（
それを聞いたサクラ　ナルト…ウッゥ…　（涙）
サスケ　てめえに痛みを分かってもらうつもりもないし～俺は死なないお前が一人で死ね　　　
カカシ　お前はいずれ火影～になるんだろサスケは俺がやる！
ナルト　仲間一人救えねえ奴が火影になれるか！
　　　　サスケは俺が闘る！！！
サスケ殺して自分も死ぬってどんな選択なんだｗｗ

翻译by【鼠绘汉化】小昂

从用互相的招术给打飞的地方开始
鸣人：现在是明白了，要是两人都用真本事来打的话，两人肯定会同归于尽，中间省略。
     （我是个傻瓜，对这样家伙说服教育也无用的，就互相来用拳头而不交谈吧）
鸣人：因为你是朋友，所以我就背负你的仇恨，咱俩同归于尽吧！
听到这个的小樱感动的流泪
佐助：我根本不打算让你跟我分享憎恨！我不死，你一个死好了！
卡卡西：你总之是要成为火影的男人，所以佐助就交给我
鸣人：连一个伙伴都救不了的家伙何谈当上火影！
     由我来和佐助战斗
情报师语：杀死佐助，并且自己也死，这到底是什么选择啊！？

musquall

我坚信鸣人既然可以用嘴干掉佩恩，也一定可以用嘴干掉佐助的。