快捷导航
查看: 2291|回复: 4

《怪物猎人2G》V1.5汉化补丁更新发布!

[复制链接]

八神 はやて

发表于 2008-4-6 11:42:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
《怪物猎人2G》汉化补丁更新至于V1.5更新,修正错误装备99.9%,此补丁适合目前所有的《怪物猎人2G》的ISO镜像,包括使用过之前中文补丁的ISO镜像。

1.5版修正内容.
1.错误装备 99.99%修正
熔岩龙手-黑龙手
雪狮子装-飞虫装
熔岩龙-溶炎龙
一角龍裝-白一角龍
and so on....

2.统一了所有装备名称,格式更加美观。
3.崩龙-熔岩龙介绍书修正
4.集会 接近!砦蟹!任务 已改为 接近!老山龙!
5.修正了部分对话错误。
6.修正了部分出框的问题
7.猫的名字已由YY版改回原版
8.跳-跳舞 修正
9.防御移動-名片移動 修正
10.亞 亜 统一修正
11.连续狩猎雄火.轰龙.黑狼鸟.金狮黑狼鸟应是迅龙 修正
12.行会-工会修正
13.请按下O键 居中修正
14.物品名称错误 刺身鱼-鱼刺身 黄油炒面券-艾路亚并 修正
15.冰 字统一修正
16.冰晶弩 水冷弹速射-冰結彈速射 修正
17.轰龙二連撃! 任务修正
18.摆脱-拜托 修正
19.部分任务出行,读不懂修正
20.一时停止-暂停 修改
21.紫盾蟹长枪被翻译成剧毒长枪 修正
22.村长3星第4个任务。交纳3只电龙幼仔 修正

*23*.部分武器名更改。
海王鎗·龙牙-海王鎗·利维坦
白色沙漠-白色灾难
太陽神雙刃-光龙之对剑
雷神劍因陀羅G-巴玖拉

*24*.*1.5版补丁特别对Z系列装备名称更改,更容易区别,更人性化。*
U系列的更改会看Z系列更改后,效果和大家的反映来决定。
25.部分任务胜利或失败描述 修正
PS:武器派生表已经转交 专门做武器派生表的 [实况之王] 制作 1-2周后登陆
BUG修正贴 370楼以前修正完毕
苍老山任务为测试修正
重新排版已经开始 游戏影象介绍为预览排版


汉化人员表:

策划:Bill_22 a0287ytl(雷锋)

程序:ZXP moonsun1234(天马)  Crainy(鲁迅)  XINYU serige

补丁制作:XINYU

翻译:SHIN真红 FoxUU  CHENGANDPENG(咸蛋) Phoenixガイ エロせんにん
candy123(盘子)  一击离脱 煬 谁 傀儡回し 真007XRB cumar
润色:冥夜の羽翼 Springlie(幸福花园)  隐形超人 Ashura
美工:Meissen

CG测试组:蘑菇 Falcom  期待的轨迹  隐形超人 游龙

战队测试名单:
Zero战队
Zero.Roy  Zero.killuer  Zero.OoLaLa   Zero.小能  Zero.番薯
Gray战队
Gray.天堂牙 Gray.花花 Gray.凉宫虚 Gray.夜羽 Gray.胭脂恨 Gray.真007XRB
SS战队
SS.Dengyu  SS.LEON  SS.天使 SS.天然 SS.绯色之红 SS.小雅 SS.树树 SS.发发
      SS.鬼舞姬 SS.色拉 SS.飘飘
http://bt.levelup.cn/userupload/tg777.com/Software.asp?id=5768
来源:LEVELUP

XX的~咱昨天刚才装了1.3 ~现在又要解压CSO~再装过~~
哎~~~真黑~~真麻烦~~
发表于 2008-4-6 11:51:08 | 显示全部楼层
GOOD``正。。好啊```我之前下了个V1。。。- -。。
发表于 2008-4-6 11:57:20 | 显示全部楼层
唔.....還是等安定下來在中文化好了。

漢化組太有愛了,不斷更新。

希望早日能達到100%的完成度 ︿︿

加油,辛苦的翻譯人員。
发表于 2008-4-6 12:53:36 | 显示全部楼层
幸好,我还有备份...日文版的2G ISO... [s:47]
发表于 2008-4-6 13:40:57 | 显示全部楼层
。。同上。。我都有日文版的2G。。。。。。-3-。。我下载游戏都先下日文版的。-3-。。因为感觉上好像在玩正版。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-12-22 23:14 , Processed in 0.049793 second(s), 52 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表