梦域字幕组报名帖

新ど凪 · 发表于 2010-6-13 16:01:40

根据众人在QQ强烈要求。。就开贴报名看能有多少人做方针配合和调整。。

字幕汉化组

1。片源 : 要求第一时间能上传本日最新的RAW/ 身处日本能录制片源者最佳

2。翻译:正式主翻要求有经验，等级不限，能独立完成一部片的翻译工作，遇到难题能自行查阅解决。无经验者，但能够独立听完一部片，对自己有信心者

3。时间:正式时间轴要求有经验，最好能有点日语基础，会ASS特效最佳
无经验者但有毅力，有热情，有自信者可在组内学习一段时间，待具备实战经验后可正式做片

4。后期: 要求有经验，会压制RMVB/MKV/MP4，会调整时间，会ASS特效，能自行发布做重，能处理ISO最佳

5。特效：熟悉 ASS或AE的特效制作

漫画汉化组

1。片源 : 要求第一时间能上传本日最新的RAW/ 身处日本能录制片源者最佳

2。翻译:正式主翻要求有经验，等级不限，能独立完成一部漫画的翻译工作，遇到难题能自行查阅解决。。无经验者，但能够独立看完一部漫画，对自己有信心者
3。修图嵌字；能为漫画嵌字

4。上色：能给黑白封面上色者，软件不限。

暂时先粗略发帖，晚上再做详细补充和修改。。

众人根据自己能力先回帖报名可负责的岗位，可学习的注明可学习，让我可以估算梦域的战斗力。。

草摩星寂 · 发表于 2010-6-13 16:06:40

某只报名漫画嵌字。。。ms以咱的技术就只能这样了

黑の诚 · 发表于 2010-6-13 16:08:08

字幕汉化的时间后期特效都想学

漫画汉化的上字我想应该没问题的

须须木原环 · 发表于 2010-6-13 16:12:34

报名预定汉化工作~但是需要时间~表示暑假把课程从周末班改全日制，暑假结束完成3级课程。随后继续进修2级自我认为没有资格我会退出。

phatty · 发表于 2010-6-13 16:22:48

独立过翻译片、压过片（主要是H.264，rmvb推到不能）、ASS略懂。DVDISO可以压制，BD就不行了。
由于准高三，只能声援了

天師寺真帆 · 发表于 2010-6-13 16:29:58

准高三+1，
对压制有一些经验，时间略懂。
支持一个，尽力帮忙！

姬路雪奈 · 发表于 2010-6-13 16:31:35

钧弟漫画还得要修图

草摩星寂 · 发表于 2010-6-13 16:34:08

某只刚刚在纳闷。。为啥米有修图

姬路雪奈 · 发表于 2010-6-13 16:55:16

图源不可能都是完美

桜葉夜華 · 发表于 2010-6-13 16:57:53

我只是撸过的

梦域字幕组报名帖

相关帖子

回 6楼(西奈) 的帖子

御宅梦域

官方

反馈