|
|
5SING
YYFC试听
風のららら
仓木麻衣
潮風（しおかぜ）に 君（きみ）を感（かん）じて
在海风中想到你
銀色（ぎんいろ）の 波（なみ）に二人（ふたり）とけてしまい そう
银色的波浪似乎溶解了我们两人之间的距离
このまま 時間（じかん）よ止（と）まれと
如果时间就这样静止的话
街（まち）が 遠（とお）く小（ちい）さく見（み）えるよ
就可以看到远处小小的街道
もう離（はな）さない
已经无法分离了
君（きみ）に決（き）めたよ
决定就是你
輝（かがや）いた 季節（きせつ）に
在耀眼的季节里
辿（たど）り着（つ）いた 未来（みらい）に
好不容易来到了未来
迷（まよ）わずに 瞳（ひとみ）信（しん）じて
不要迷茫，相信我的眼神
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦啦
溢（あふ）れだしそうな 不安（ふあん）に
纷至沓来的不安
涙（なみだ）を隠（かく）した 昨日（きのう）に
偷偷拭去眼泪的昨天
遠（とお）い思（おも）い出（で）と
遥远的回忆
今（いま）なら言（い）える
现在可以说了
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦啦
押（お）し寄（よ）せる 見（み）えない不安（ふあん）
蜂拥而来的那些看不见的不安
あきらめかけていたたったひとつのこ とが
中途想要放弃只是那一份眷恋
波音（なみおと） 心（こころ）も揺（ゆ）らすよ
波浪的声音在动摇我的心灵
寄（よ）せて 返（かえ）す君（きみ）への想（おも）いが
回到你身边的想法
気持（きも）ちを満（み）たす 光（ひかり）に変（か）わ(wa)る
已经变成了满怀信心的曙光
拗（す）ねていった あの頃（ころ）
闹别扭的那个时候
君（きみ）と来（き）た 砂浜（すなはま）
和你一起来到沙滩
いつまでも変（か）わらずにある
无论什么时候都不会改变
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦啦
繋（つな）いだ手（て）握（にぎ）り 返（かえ）した
拉过紧握着的手
素直（すなお）な気持（きも）ちを 感（かん）じて
感知着你率真的心情
大切（たいせつ）な人（ひと）と 今（いま）なら言（い）える
现在可以认为你是我生命里最重要的人了
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦拉
ああ～見（み）つめる笑顔（えがお）に
啊～注视着你的笑脸
なぜか急（きゅう）に 抱（だ）きしめた くなる
为什么突然想紧紧的拥抱在一起
風（かぜ）に 揺（ゆ）れてもう一度（いちど）今（いま） 熱（あつ）い思（おも）いを
乗（の）せて
在风中摇晃，火热的激情再一次涌上心头
君（きみ）に決（き）めたよ
决定就是你了
輝（かがや）いた 季節（きせつ）に
在耀眼的季节里
辿（たど）り着（つ）いた 未来（みらい）に
好不容易来到了未来
迷（まよ）わずに 瞳（ひとみ）信（しん）じて
不要迷茫，相信我的眼神
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦啦
溢（あふ）れだしそうな 不安（ふあん）に
纷至沓来的不安
涙（なみだ）を隠（かく）した 昨日（きのう）に
偷偷拭去眼泪的昨天
遠（とお）い思（おも）い出（で）と
遥远的回忆
今（いま）なら言（い）える
现在可以说了
風（かぜ）のららら
风啊，啦啦啦 |
|
发表于 2009-11-26 22:15:20
