|
|
http://fc.5sing.com/1912046.html
这回真的是最后一首歌了。这回真不能唱了，一想到后天上课我就想哭。哎~同桌老诅咒我进trade school（他小子搞数学竞赛保送就在一旁说风凉话= =b），再不努力的话，就真进trade school了。= =b
我很喜欢Coldplay这个乐队，这是一首我挺喜欢的歌，歌词很好，旋律也很简单。挺适合咱们这些高三党以及众多考试党的孩子听。我就一这首歌勉励一下自己还有我所认识的所有高三党的孩子吧。~
关于Fix you这名字到底怎么翻译，看了网上很多种翻译，个人比较喜欢直接翻译为安慰你。因为这首歌是帅哥主音Chris写给自己老婆，安慰她刚失去自己亲爱的老爸。所以翻译为安慰你比较适合这意境~（反正怎么翻译都好，千万别直译为修理你~）
coldplay《fix you》的中文歌词：）~~
当你试尽全力，却还是得吞下败绩
当心想事成时，却发现这不是你想要的
当感觉身心疲惫，却怎么也无法入睡
绝望困住了你
泪水决堤的洒满了你的脸
失去了无法挽回的所有
那真的爱怜也付诸东流
一切都糟透了
留一盏灯指引你回家
点一道火光，燃其那希望
让我来……填满你的心
不是过了火,就是太软弱
你爱的太深,所以你放你手
成全了他们,你就永远不会懂
你……值得了什么
留一盏灯指引你回家
点一道火光，燃其那希望
让我来……填满你的心
泪水决堤的洒满了你的脸
失去了无法挽回的所有
泪水决堤的洒满了你的脸
你还有我
泪水决堤的洒满了你的脸
我发誓会尽力保护你
泪水决堤的洒满了你的脸
你还有我
留一盏灯指引你回家
点一道火光，燃其那希望
让我来……填满你的心
英文
歌曲：fix you
歌手：coldplay 专辑：x&y
LRC歌词 HOT
打印预览 music
when you try your best but you don't succeed
when you get what you want but not what you need
when you feel so tired but you can't sleep
stuck in reverse
and the tears come streaming down your face
when you lose something you can't replace
when you love someone but it goes to waste
could it be worse?
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
and high up above or down below
when you're too in love to let it go
but if you never try you'll never know
just what you're worth
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
music
i see a stream down your face
when you lose something you cannot replace
i see a stream down your face
and i
i see a stream down your face
i promise you i will learn from all my mistakes
i see a stream down your face
and i
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you |
|
发表于 2010-2-20 18:13:16