Angel Beats! 第二期が2011年春に放送決定！？二期新角色? 再次更新!!(有翻譯!!)

心动の夏

Angel Beats!　第二期が2011年春に放送決定！

登場人物
谷村：浪川大輔
まい：井上麻里奈
馬場：平川大輔
レイ：名塚佳織
遠藤：豊崎愛生
天野：雪野五月
平松：四宮豪
米倉：植田佳奈
相馬：小西克幸
浜田：早見沙織
野口：佐藤利奈

貌似只有由里提到了第二季。注：天使说的‘とろっと’不知道翻成什么好，故保留。
かなで「そうね．．．とろっと、とろける感じね」
奏：“是呐...とろっと..感觉轻飘飘的”

日向「ほとんど同じじゃねーーーか！しかもそれ今の気持ちじゃなく、麻婆豆腐食った時の感想だろ！！」
日向：“那都差不多————嘛！而且现在也没那个心情，那是吃麻婆豆腐时的感想吧！！”

ゆり「まあまあ、いいじゃない。近い感じがしたんでしょ。大好物をお腹いっぱい食べたときの気分と」
由里：“嘛~不是也很好嘛。感觉离得很近嘛。就像吃喜欢的东西直到吃不下那样”

かなで「そこまで近くないわ」
奏：“还是不怎么相似的”

日向「どっちだよ！！まとめにかかってんのに、混ぜ返すなよ！！」
日向：“到底是哪个！！纠缠不清啦，别乱搅概念啊！！”

かなで「じゃあ、とろっとした感じ」
奏：“是とろっと的感觉”

日向「すげぇ適当だな．．．まあ、いい。じゃぁ、締めるぞ？最後に言い残したことがあればどうぞ！」
日向：“真不恰当啊...嘛，算了。那么到总结了？最后还有没说的话就请说吧！”

ゆり「引き続きあたしかメインヒロインを張る「Angel Beats!」第２シーズンをお楽しみに☆」
由里：“我将继续作为女主角出现在[Angel Beats!]第二季中，敬请欣赏☆”


感謝這位吧lenovor61e漫國的人~
----------我是分割线-----------
我只能說還不能確定~

要等高人來翻譯圖中的對話~

請注視圖中由里的最後一句話~

來源是一個日本情報通信~

來源:http://pspkaizoukaizou.blog61.fc2.com/blog-entry-549.html
----------我是分割线-----------
Angel Beats!(エンジェルビーツ)　第二期生徒会キャラ

立華（たちばな）　声：関智一
新生徒会長になる少年。天使の苗字と同じで生前では双子の弟だった。
また、天使とは正反対で明るく、友達も沢山いるがその反面いざ一人になると冷静さを失うなどの弱さも見せる。
天使同様に特殊能力を持っており、腕を光らせて攻撃する「shininghand」、相手の能力を無効化する「antimagic」などを開発している。

佐藤（さとう）　声：河原木志穂／福山潤（生前）
生前では男性だったが死後の世界に来る際、何らかのトラブルにより女性になってしまう少女。基本的に丁寧な口調で話す。
生前に剣道で全国大会に出場していたこともあり、常に腰に差している日本刀を使って戦う。
新生徒会になった後も副会長を務めているが、相手の行動を先読みする予知能力を持つなど相応の実力は持っている。

宮本（みやもと）　声：石田彰
新生徒会会計でシルクハットが特徴の少年。相手を自分の思うままに操る能力を持つ。
本人曰く自分の人生は悔いばかりが残るロクでもない人生だったらしく未練を残して死後の世界へやってきた。
佐藤とは生前の頃からの知り合いらしくよく行動を共にしている。

清水（しみず）　声：日笠陽子
新生徒会書記でツインテールが特徴の少女。気性が荒く、すぐにアサルトライフルを乱射する。
単独行動を好み、緊急時以外ではほとんど誰かと行動することはない。

石川（いしかわ）　声：鳥海浩輔
新生徒会会計で髪を後ろに結んでいる侍風の少年。クールな性格で普段は殆ど喋らない。
一見他人に興味がないように見えるが身を挺して佐藤を庇ったりするなど仲間想いな所もある。
佐藤や宮本と行動することが多い。

鈴木（すずき）　声：中村悠一
新生徒会書記で二刀流の少年。本人曰く遊佐とは生前恋人関係だった。立華とは気が合うのかよく行動を共にしている。

來源:http://logsoku.com/thread/anchorage.2ch.net/siberia/1277491824/

转自:http://www.sosg.net/read.php?tid=407951

-------------------------
  没猜错的话应该是战线现成前的事  没想到还真的是出第2季了,第1季的伏笔没浪费,恩

PS:是真还是假,明年就知道了

後宮之主權者

我post左啦,還再post!!!     

崩月

CV很豪华，希望是真的，期待中.

緋弾の夏娜

官网都没什么动静
为啥还能搞到CV表

cj0509lyun

期待着先

alttleloveyu

翻译  貌似很难

95175398

第二季?~~雖然已看第一季只有13集結束ㄌ~~能意猶未盡~期待

緋弾の夏娜

其实这张图是哪里搞来的??

百草躺

淡定的等待这啊~