|
|
乱七八糟篇
逃（に）げる 中文类似发音：你该路
解说：危机来临之时，首先做出的反应
例子：逃げちゃ駄目、逃げちゃ駄目、逃げちゃ駄目、逃げちゃ駄目…… [EVA]
死（し）ぬ 中文类似发音：喜奴
死、死亡
解说：让人去死的意思
常见的变形为 死ね
例子：我爱罗的沙暴大葬最后的结束语：“死ね！”，同时攥紧伸出的手 [火影忍者]
喰（く）らえ 中文类似发音：哭啦ei
看招、吃我一记、接招
解说：发必杀、大招之前喊的，通常用来给自己长气势
例子：大神一郎的必杀：狼虎灭却（ろうこめっきゃく）、喰（く）らえ！疾风迅雷（しっふうじんらい） [樱花大战3]
动（うご）く 中文类似发音：五沟哭
动、行动
解说：人或东西的移动，都可以用这个
例子：动け、动け、动け、动け、动け、动け…… [EVA]
力（ちから） 中文类似发音：起喀拉
力、力量
解说：人或动物的力气、力量
类似的词还有パーワ，也就是power
例子：みんなの力を贷してくれ、行け！ [机动战士Z高达]
まだまだ 中文类似发音：嘛大嘛大
差远了、差得很多、早得很
解说：轻视对手的词，或是自己处在不利的局面下自我鼓励
例子1：越前龙马：“まだまだだね！” （通常说完这句话，龙马就开始发威了） [网球王子]
例子2：古尼西露的机体受到伤害后：“くっ、まだまだ！” [樱花大战3]
ぜひ 中文类似发音：载hi
一定、肯定
解说：表示自己强烈的愿望、心愿
例子：看到雏田被宁次打得十分的惨，愤怒的鸣人指着宁次发狠地说：“ぜひ胜つ！！” [火影忍者]
胜（か）つ 中文类似发音：卡茨
赢、胜利
解说：赢得比赛、取得胜利的意思
反义词为负（ま）ける
例子：これが俺たちの胜ちだ
许（ゆる）す 中文类似发音：有鲁（1声）斯
许可、允许、原谅
解说：通常见到的是其否定型，也就是不允许、不原谅
许しません、许さん、许さない意思都差不多
ために 中文类似发音：塔梅尼
为了……
解说：名词+の+ために，动词原形/否定型+ために
例子：青き清浄なる世界のために [SEED-D]
任（まか）せる 中文类似发音：马喀塞路
交给我、让我来
解说：让别人把某件事完全交给自己来应付
例子：最后的迷宫机关重重，主人公一行人急匆匆向最终BOSS处前进，突然跳出一大片杂兵。只见众多配角们中跳出一人，英勇地说道：“ここは俺に任せる、お前は早く行け！”
いよいよ 中文类似发音：以优以优
终于、越来越……
解说：形容某事物最终还是来了
例子：いよいよ决戦だ
そろそろ 中文类似发音：嗖漏嗖漏
差不多
解说：前面的事办得差不多了，该进行下一步了
例子：こんな时间だ、そろそろ出かけよう
いろいろ 中文类似发音：以lo一lo
很多、各种各样
解说：形容东西种类繁多
例子：いろいろな品が并べてある
サムライ 中文类似发音：萨姆来
武士
解说：汉字写为“侍”，也就是常见的带刀武士
手加减（てかげん） 中文类似发音：te喀根
手下留情、放一马
解说：请求对方饶命，根据对方的情况和当时的环境进行适当的调节
常见的话有 いい加减にしろ （你适可而止吧）
例子：机战游戏中的某个精神，把敌人的HP打得只剩下10，译为饶命
见事（みごと） 中文类似发音：米沟to
精彩、漂亮
解说：形容某事物出色，或称赞别人某件事干得好
类似的词还有 素晴（すば）らしい
戦（たたか）う 中文类似发音：塔她喀物
战斗、打仗
解说：与敌人进行战斗
例子：胜つにしろ、负けるにしろ、正正堂堂に戦おう
倒（たお）す 中文类似发音：塔凹斯
打倒、击败
解说：将立着的事物放到，或打败敌人
例子：私はこの手で夏美さんを倒す [KERORO军曹]
守（まも）る 中文类似发音：马摸路
保护、守护
解说：保护重要的人或事物不受伤害
引申的词有 お守り， 意为护身符
例子：周泰：“お前は……俺が……守る” [三国无双4]
怖（こわ）い 中文类似发音：口挖意
害怕、恐怖
解说：对眼前的事物感到害怕
弱（よわ）い 中文类似发音：有挖意
弱小、软弱
解说：形容某事物太弱，对自己构不成威胁
反义词为 强（つよ）い
例子：鼬抓着佐助的衣服，一把推在墙上，用不屑的眼神盯着佐助，缓慢地吐出：“お前は……弱い” [火影忍者]
友达（ともだち） 中文类似发音：to莫搭七
朋友、伙伴
解说：意思相近的词很多，例如：仲间（なかま）、连中（れんじゅう）、相棒（あいぼう）
说话时最重要的是什么？答案是语气
同样的词用不同的语气说出来，所产生的效果也不一样
所以读下面单词的时候，一定注意自己的语气 （874往歪处想的人100遍啊100遍）
以下为禁区，不过学成之后会有大发展啊
|
|
发表于 2010-7-1 23:57:44
楼主
