[20101202]在碳酸饮料中抓住圣诞精灵和《爱相随》

musquall

在日本，已经有了以《最终幻想》和《战国basara》为主题的软饮料，那为什么不能《爱相随》的饮料呢？科纳米告诉大家，这个可以有，这个真的有。科纳米给大家的答案是——《爱相随》圣诞chanmery。chanmery是一种尝起来像酒的碳酸饮料，但其中的确不含有酒精。

单独一瓶360ml装的，价格是360日元（合5美元）。但《爱相随》粉丝们肯定不会只买一瓶，而是买一个十二瓶套装。因为购买套装会得到限定版的软木杯垫，如下图所示。

一个套装价格是5040日元（合60美元），这只比一个《爱相随+》游戏贵一点点。科纳米给《爱相随+》的定价是4800日元（合58美元）。

    

转自siliconera

ps：看来大家骗钱的招式都越来越像了。

ps2：别怪我chanmery没翻译，这个词估计是科纳米自己造出来的饮料名，没法翻译。

以下是原文
The Spirit Of Christmas And LovePlus Captured In A Carbonated Beverage
By Spencer . December 2, 2010 . 12:36am

Japan already has Final Fantasy and Sengoku Basara themed soft drinks, so why isn’t there a LovePlus beverage? Konami executives pondered this one day and came up with an answer – LovePlus Christmas chanmery. Chanmery is a kind of carbonated drink that tastes like wine, but does not contain alcohol.

A single 360 mL bottle costs 420 yen ($5), but LovePlus fans will probably buy a twelve pack instead since it comes with a limited edition cork cardboard coaster. A case costs 5,040 yen ($60), which is actually a tad more than a copy of LovePlus +. Konami sells the Nintendo DS game for 4800 yen ($58).