【sound horizon】沈んだ歌姫（自备语音）~大家新年快乐（狗耳易聋请注意）

蝶★女王 · 发表于 2011-1-3 20:55:00

http://fc.5sing.com/3083547.html 沈んだ歌姫（自备语音）
我很久没来了....先跟大家打声招呼><!!

混响调过头了啊！混蛋啊！好吧..我承认我第一次调这种东西..
我就懒的再重新来一遍了（坑爹啊！这是！）
破音+喷麦+口胡+语音神马的..就54把...意大利语神马的...
我可以说原唱其实有些发音并不标准（笑WW)
所以我纠正了下...谁叫我怎么后期...求后期高手！！！！

沈んだ歌姫

——Sound Horizen Story CD《Chronicle 2nd》

作词：Revo

作曲&编曲：Revo

演唱：Aramary（红）、霜月はるか（苍）

个人评价：5星

二人の歌姫沈むのはいずれか…

红の歌姫と称されしフィレンツァ领主フィレンツァ公爵家の令嬢
ロベリア・マリア・デッラ・フィレンツァの手番(Turn)

游戏盘(ばん)の上を驹が进む…
＜圣都フィレンツァ及び南都ナポールタ → 赤の歌姫の后援都市＞(Firenza Naporta Patrono de ロベリア)
歌え！红の歌姫(ロベリア) 目指す舞台は
优雅にして华美なる(Elegante e Sfarzoso)丽しの王都ロマーナ

苍の歌姫と称されしミラーナ领主ビスコンティエ公爵家の令嬢
ジュリエッタ・シモーネ・デル・ビスコンティエの手番(Turn)

代わる代わる驹は进み…
＜北都ミラーナ及び水都ヴァナラ → 苍の歌姫の后援都市＞(Milana Venera Patrono de ジュリエッタ)
歌え！苍の歌姫(ジュリエッタ) 目指す舞台は
优雅にして华美なる(Elegante e Sfarzoso)憧れの王都ロマーナ

红く燃え上がる情热の歌声と华やかな容姿(Figura) 私こそが＜最高の歌姫＞(Regina)
苍く涌き出づる清廉の歌声と穏やかな微笑(Fuori fuso) 私こそが＜最高の歌姫＞(Regina)

诸侯を巻き込んで宫廷に蠢く影は権谋の黒き獣(Bestia) 争いの宴(Festa)は続く…

田舎贵族の娘(ジュリエッタ)が望むには不逊な至尊の宝冠(Tiara)
色惚の年增娘(ロベリア)が望むには不逊な至尊の宝冠(Tiara)

头上に戴くのは红の歌姫(ロベリア)こそが相応しい…
头上に戴くのは苍の歌姫(ジュリエッタ)こそが相応しい…

…「王妃陛下万歳！(Viva! Evviva!)」

(Ves, Viros, Wes, Lilis...)
(Eros, Vires, Eris, Viros...)
(Feno, Firis, Feris, Firos...)

「见なさいロベリア…今やナポールタの利がお前の手に落ちた。
后はビスコンティエの小娘さえ退けば…晴れてお前が王妃陛下だ」
「あんな田舎娘にこの私が负けるはずありませんわ」
「おお、そうだとも。だが忧いは全て绝つに越したことはない」

时は…イタニア暦312年
国王モンテフェルトラーノ四世突然の崩御
若き王太子アレッサンドロ
アレッサンドロ一世として即位
イタニア＜最高の歌姫＞を
王妃として迎えるという勅令を発布
野心を抱いた地方领主／门阀贵族
各々に歌姫を立て王都を目指し进撃…

「まぁ、お父様ったら。ウフフ…」
「下賎な歌姫など身分の卑しい売女も同じ。
まして逆贼の娘など売女以下の面汚し。」
「可爱いロベリア…最高の歌姫はお前だよ…」
「あら。ウフフ…。頼りにしてますわ、お父様」

駈ける駆ける獣(Bestia)…
高值で売れるなら娘でも売れ
売值は望む得る限り高く
猛る猛る獣(Bestia)…
敌を売れ味方を売れ
他人の娘など底值で売りつけてやれ
咆える吼える獣(Bestia)…
弑逆を谋った逆贼として
デル・ビスコンティエ一门処刑
屠る屠る獣(Bestia)…
逃亡を図った国贼として
デル・ビスコンティエ令嬢を処断

「ジュリエッタ…お前は最高の歌姫、我が一门の希望だ。
私の力が及ばないばかりに…すまなかったね。
せめてお前だけでも逃げなさい」

「骗し骗され…杀し杀され…よくきもせねものだ…
全ては游戯(Game)に过ぎぬ…予を生み堕とした…
この世界に复讐する为のな…！」

逃げる乙女と追い駆ける獣(Bestia)
红糸で手缲る操り人形(Marionetta)
缲り返される歌剧(Lirica) 悲剧(Tragedia)
红糸で手缲る操り人形(Marionetta)

牙を剥いた獣(Bestia) 追い诘めた断崖
歌を夺われた歌姫世界までも夺われ…

「ロベリア！ロベリア！」
「ロベリア王妃陛下万歳！(Viva! Roberia Evviva!)」

「——お父様！」

苍い空碧い海飞び去りぬ白鸦沈み逝く歌姫

歌姫ジュリエッタの没后…王妃ロベリア在位仅か三年にして
宠妃ビアトリジェ宰相ガレアッツォらの共谋により歴史の暗に沈む…

君よ骄ることなかれ我等
歴史という大海に漂う小舟に过ぎぬ
盛者必衰沈マヌ者ハナシ…

两名一心出头的歌姬
早晚有一天香消玉殒

被称作红之歌姬的
Firenza领主Firenza公爵家的小姐
Roberia Maria
Dello Firenza的一局

游戏盘上的棋子前进了。。。。
<圣都Firenza及其南部Naporta—〉
红之歌姬的后援都市〉
（Firenza Naporta Patrono de Roberia）

歌唱吧，红之歌姬你该登上的舞台
是以优雅和华美著称的
(Elegante e Sfarzoso)美丽的王都 Romana

被称作苍之歌姬的
Milana领主Viscontie公爵家的小姐
Giulietta Simone
Del Vsicontie的一局

改换成我换成我前进了。。。
<北部Milana以及水都Venera—>
苍之歌姬的后援都市>
(Milana Venera Patrono de Giulietta)

歌唱吧，苍之歌姬你该登上的舞台
是以优雅和华美著称的
(Elegante e Sfarzoso)醉人的王都 Romana

红色火焰般燃烧的
热情的歌声和
华美的容貌(Figura)
我才是最棒的歌姬

蓝色泉水涌出的
清濂的歌声和
和蔼的微笑(fuori fuso)
我才是最棒的歌姬(Regina)

在宫廷里蠢动的黑影
令诸侯纷纷卷入
谋权的野兽们
继续着黑暗的饕宴

乡村贵族的女儿想要的
是那桀骜的至尊的王冠(Tiara)
容貌自信的女人想要的
是那桀骜的至尊的王冠(Tiara)

只有那红之歌姬(Roberia)
才配把王冠戴在头上
只有那苍之歌姬(Giulietta)
才配把王冠戴在头上

.....「王妃陛下万岁！(Viva! Evviva!)」
(Ves, Viros, Wes, Lilis...)
(Eros, Vires, Eris, Viros...)
(Feno, Firis, Feris, Firos...)

「听着Roberia..... 今后
我们Naporta的将来就靠你了
只要让Viscontie的小丫头退出，
王妃之位就非你莫属了」
「就那乡下丫头，
我怎么可能会输给她呢」
「哦哦！说得没错，
不过还是要防范于未然」

正值Itania历312年
国王Monteltrano四世忽然驾崩
年轻的王太子 Alessandro
以Alessandro一世的身份即位
同时颁布了要迎娶国内
第一歌姬为王妃的命令
一个个野心勃勃的地方领主与门阀贵族
一个个歌姬开始从四面八方向王都进军

「哦呵呵.....父亲大人你怎么能那样嘛」
「那乡下歌姬和妓女一样下贱，
更别说再给她安个逆贼女儿的罪名了」
「我可爱的Roberia阿···
你才是最棒的歌姬」
「是嘛，哦呵呵....
那么就拜托你了，父亲大人」

涌动吧涌动吧心中的野兽
如果有好价钱的话
就算把女儿卖掉也在所不惜
越来越巨大的野兽(Bestia)
出卖敌人出卖朋友
别人的女儿卖得越便宜越好
吼叫吧吼叫吧凶猛的野兽(Bestia)
结果以弑君之罪为名目
Del Viscontie一家
以谋反罪被诛灭
而以逃亡的叛国贼为罪名
宣判Del Viscontie家的女儿处以斩刑

「Giulietta.....你才是第一歌姬，
是我们家族的希望。
我已经无能为力了......实在对不起。
如今我们家就剩下你了，
一定要逃出去阿」

「骗人和被骗杀人和被杀...
实在是一种令人乐此不疲的游戏...
对一切不过是游戏...
为了向我诞生的的这个世界复仇...
所开始的游戏...」

逃亡的少女
和追在身后的野兽(Bestia)
是被红线所操纵的
可悲的木偶(Marionetta)
反反复复被操纵的
歌剧(Lirica)悲剧(Tragadia)
被红线所操纵的
可悲的木偶(Marionetta)

牙齿锋利的野兽们
追赶着她直到断崖
被夺去了歌声的歌姬
终于从人间抹除了

「Roberia！Roberia！」
「Roberia王妃陛下万岁！
(Viva! Roberia Evviva!)」

「父亲大人.....」

蓝色的天空深绿的大海盘旋的海鸥
以及沉海殒命的歌姬

歌姬Giulietta去世后...
王妃Roberia在位时间不过短短三年
就在宠妃Beatrice与
宰相Galeazza的阴谋之下
殒命于历史的黑暗之中

我们以你的存在为荣耀
但你也不过是历史海洋中的一条小舟而已
盛者必衰没有人能逃脱消散的命运