|
|
本文转载自百合会
俺妹的网络广播名叫作：我的妹妹在广播里也不可能这么可爱！
但是有种十分百合的错觉
竹达彩奈和花泽香菜都是最近大红大紫的女声优，如此给力的组合，不YY太浪费了。
以下是广播的百合部分截取。我是从第五回开始听的，截取也从第五回开始。前四回是一起听的，比较混乱，跳过。
翻译水平有限，有删减有合并有脑补，望见谅。
在线收听：http://www.oreimo-anime.com/radio/index.html
----------------------------------------------------------------------分割线----------------------------------------------
第五回（公开录音）
18:45
造句大赛。形式为XX的XX不可能这么XX。
花泽的句子是：我的竹达不可能这么亲密！“我的竹达”一出口，现场就一片欢呼声了。之后花泽解释由来，说两人因“俺妹”的工作关系，有一天从早九点到晚九点一直呆在一起。花泽有和竹达牵手，还说竹达的手好小巧。竹达的软妹模式全开，像汪汪叫的可爱小狗一样向花泽撒娇，花泽的回应则是“汪汪”（大型犬的憨叫）。
第六回
3:40
两人在同一天出差去不同的地方，临走之前
竹达：我会给你带礼物的。
花泽：哇，这孩子好可爱！好想舔舔，肯定是巧克力味的。
4:20
花泽：感觉我每天都会想彩奈三遍。
竹达：骗~人。
花泽：是真的，你比你自己想的要可爱的多得多。
39:20
花泽：彩奈让人有送吃的给她的欲望，以后打算送好多。
竹达：香菜，送房子给我吧。
花泽：怎么跑题到房子那去了？我可是女生啊！
竹达：到时一起住不就好了。
花泽：那倒挺好的。
第七回
6:25
竹达：其实今天我有个采访，所以昨天去买采访穿的衣服了。因为没什么时间，没仔细看就买了这件贴身背心，没想到还挺合适的。
花泽：啊，那是贴身背心啊？
竹达：是啊。
花泽：太好了。（放心了的感觉）
竹达：这可不是内衣哦。
花泽：是吗？不过看上去就是内衣嘛。
竹达：才不是呢。
花泽：就是。
竹达：因为很危险，所以在外面套了一件毛衣。
花泽：彩奈，你到底在干吗啊，我说。
竹达：你期待个什么劲啊！
花泽：我还以为是bra，一直偷看呢。
竹达：怎么可能是bra！而且这么长时间什么也不说的偷看，很猥琐哦。
花泽：本来看的挺开心的，突然被告之是贴身背心，什么嘛。
竹达：那真遗憾。
花泽：我有点明白高中男生的心情了。好遗憾！
19:10
一位女性听众来信说看了许多花泽的作品，不知不觉中对花泽产生了特殊的感情，想知道自己是不是恋爱了。
花泽：给我等等，那不是恋爱。
竹达：我说，被女孩子喜欢上了啊，超受欢迎嘛。
花泽：这也挺好的，女孩子的恋爱什么的，有点百合呐。
竹达：什~么？我有一句话要对这位听众说。
花泽：是什么话？
竹达：我不会把香菜让给你的！
35:25
听众来信中提到“ぱふぱふ”一词，花泽不明白，竹达就解释说，是指用胸部夹住脸这一动作。
花泽：真好!彩奈，一会帮我做吧。
竹达：你说什么呢！怎么可能做！
花泽：啊~！（兴奋不已，捂脸大叫，快坏掉的感觉，估计还沉醉在妄想里）
51:10
听众来信说和竹达一起做广播的女搭档，都会对竹达“はあはあ”（很难解释的一个词，大概就是两眼放光，喘着粗气，口水直流，有点色迷迷的感觉），让她想想办法。竹达读完这封信显得很无奈。
花泽：彩奈讨厌被人はあはあ吗？
竹达：你干吗一副真的很悲伤的样子啊？
花泽：我要被禁止はあはあ了吗？
竹达：对。不过会はあはあ的也就香菜一个人吧。
花泽：就我一个？
竹达：对啊，会说舔舔的也就香菜一个哦。
花泽：我觉得今天彩奈因该是草莓味的。
竹达：你说什么呢！
花泽：让我舔舔吧。
竹达：才不要！如果我同意的话，你真的会舔吗？
花泽：怎么办才好啊？在演播室没法做。
竹达：给我等下！你要在哪里做啊？绝对不可以和香菜两个人独处。好可怕。
花泽：好兴奋。
竹达：什么啊！
花泽：彩奈肯定有散发荷尔蒙之类东西的能力。
竹达：可是并没有别人对我はあはあ哦。
花泽：不是的，比如擦身而过的人，彩奈看着前面所以没发觉，要是回头的话，大家肯定都在はあはあ。
竹达：感觉太危险了，都不愿意出门了。
花泽：彩奈要小心哦。
竹达：香菜陪我一起不就好了。
花泽：可以啊！（开心）不过我也会はあはあ的，没关系吗？
竹达：你也好可怕，我还是一个人走吧。
第九回
00:35
桐乃：我们两个都变习惯这个广播了呐。
黑猫：嗯。
桐乃：竹达小姐和花泽小姐好像也变得超级要好了呐。
黑猫：要好过头了，最近这里好像变成花泽小姐对竹达小姐进行性骚扰的节目了。
桐乃：肯定是因为竹达小姐太可爱了！
16:20
听众来信，说同学做梦被竹达ぱふぱふ了。
竹达：什么？好无耻！
花泽：真好，在梦里也行，好想被ぱふぱふ 。（嫉妒的感觉）
竹达：什么？你那可是问题发言哦。
花泽：完全没问题，对方是女孩子是可以被原谅的。
竹达：那我也要在梦里让香菜给我ぱふぱふ。
花泽：有没有呢我？（R量）
竹达：有的啦，努力一下，比如把后背向前弓起…（被打断）
花泽：（暴走，拍桌）讨厌！不许说“努力一下”什么的！
竹达：嘘~嘘~嘘~（安抚）就是啊，香菜不需要后背前弓什么的也是有的。没问题的，没问题的。
花泽：讨厌，我已经嫁不出去了。（哭腔）
竹达：没关系，我会要你的。
花泽：真的吗？
竹达：假的。
花泽：好薄情啊，这孩子。用ぱふぱふ当诱饵，让我掉进陷阱。
竹达：那要怪香菜说想要ぱふぱふ。
花泽：要怎么做才好呢？在枕头里放入彩奈的半身照，然后睡觉就可以了吧。
竹达：什么啊那是！香菜好变态哦。
第十回（12月24日）
25:35
花泽说不久之后会收到别人送的游戏。（花泽基本不玩游戏，而竹达是个宅）
竹达：收到的话，我给你个人授课。
花泽：彩奈愿意给我个人授课？！（捂嘴兴奋状）这可真要くんかくんか（第十一话，黑猫的漫画里，桐乃嗅京介内裤的拟声词）了。
31:00
花泽：彩奈来扮圣诞老人吧。
竹达：那香菜扮什么？驯鹿吗？
花泽：我负责睡觉。
竹达：给我等下！
花泽：我睡着的时候你来就行了。
竹达：扮驯鹿吧~扮驯鹿吧~
花泽：要是彩奈骑的话我扮也可以。
竹达：骑？我骑香菜？真的可以吗？はあはあ…
----------------------------------------------------------------------------分割线-----------------------------------------------
很哈皮的~ |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2011-1-16 14:20:18
恩...过路的...
楼主
