某翔的初汉化...

自由.飞翔 · 发表于 2012-2-20 13:41:39

看了C81某东方本，超～有爱的
C81的那本是第4册，于是补旧的去

谷哥了一下。。。只有第4+第3册是汉化
1+2 只有淫文版的 ... （没认真搜
于是尝试拿E文版的去汉化。。英文鸭梨不大

41P用了5小时。。。初次神马都不懂

[森の蟲] オモイトEINS
下载：http://u.moejam.com/view.php?id=109&key=v1DGn

EINS 是第1册,C77以前的本子。。

P完后发现应该直排写的。。。
P完后发现都用华康少女。。。
P完后发现5小时没了泥妹的。。

掌握了一些技巧继续弄第2册。。。完成后发个合集什么的
向各界的汉化组鞠躬,辛苦了（160度

PS: 这个学习用的，P的各种渣，请多多指教（双手奉上

熊宝宝 · 发表于 2012-2-20 13:43:05

翔妹纸的咩~~那咱必须看看再来洗刷洗刷你

自由.飞翔 · 发表于 2012-2-20 13:44:25

工口熊你真快回复

假药君 · 发表于 2012-2-20 13:46:58

真美问KK或者小爱要个梦域的LOGO打上吧

自由.飞翔 · 发表于 2012-2-20 13:50:17

咱打上了论坛网址

伪物 · 发表于 2012-2-20 14:03:48

翔妹纸的初次吗！！不错，挺漂亮的！！

追风燕 · 发表于 2012-2-20 14:05:48

吾之道友哇......

c系列的收藏了很多继续继续加油

musquall · 发表于 2012-2-20 14:40:55

翔妹子的初次呢，要爱惜。

deathの华 · 发表于 2012-2-20 14:53:36

附简体字字体规范
普通对话：方正兰亭中黑
大声、尖叫、呐喊：方正剪纸简体
强调、着重：方正大黑简体
对话框外、小声：方正行黑简体
电话、广播：方正中倩简体
喘息声、可爱、别扭、害怕：华康少女体简体
脑内独白：方正准圆简体
恐怖气氛、诅咒、符咒：方正水柱简体
受伤：方正藏体简体
如有特殊效果，自行寻找符合的特殊字体

附繁体字字体规范
普通對話：華康麗中黑
大聲、尖叫、呐喊：華康儷粗宋、華康海報體、和平超特黑（PS：和平儘量少用）
強調、著重：華康儷粗黑
對話框外、小聲：華康娃娃體
電話、廣播：MElleHK
喘息聲、可愛、彆扭、害怕：華康少女文字
腦內獨白：華康中圓體
恐怖氣氛、詛咒、符咒、受傷：華康古印體
如有特殊效果，自行寻找符合的特殊字体

对话框里的只要是字号9的，一律14.字号8的，一律13，字号10的一律15.中间的差只是14-9=5

假如你设定好了，比如字号12，间距18.那么这篇漫画所有字号是12的，间距都是18，这样看起来整齐不会很突兀

当字号是12，间距18的时候。那么当你有个字号是14的，最好间距就是20了。递增的关系

有些字体大小是11，间距都是14.这里你可以把字体统一成10，间距14，这样嵌起来速度会快些，就相当于统一化

deathの华 · 发表于 2012-2-20 15:00:58

http://115.com/file/cz4v0au7#
简体字体改.rar

http://115.com/file/c2b8zzg5#
繁体字体包.zip

这是某字幕组教导新人的规范

某翔的初汉化...

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

回 1楼(cropsebear) 的帖子

回 3楼(bbcidx) 的帖子

回 4楼(自由.飞翔) 的帖子

御宅梦域

官方

反馈