小m的翻译吐槽

musquall · 发表于 2013-3-15 13:40:59

文渊发表于 2013-3-15 12:35
加油吧少年

我要还是少年就好了。

musquall · 发表于 2013-3-15 13:41:21

樱酱樱酱发表于 2013-3-15 11:54
小M 辛苦了！！！不会翻译的给跪了

那就来多给我散散花吧。

奇跡の謎 · 发表于 2013-3-16 02:33:22

做翻译很蛋疼首先要精通大中华文化
其次对方国家的文化也要了解
还要把这门语言当母语
[s:606]

伪物 · 发表于 2013-3-16 09:35:50

对E语非常苦手的说，不过日本的文化我还是比较了解的，所以罗马音我一般都能看出大概，不过果然还是平假和片假比较好看！！[s:586]

百草躺 · 发表于 2013-3-16 23:06:04

你是万能的，加油[s:578]

musquall · 发表于 2013-3-17 01:18:13

百草躺发表于 2013-3-16 23:06
你是万能的，加油

我觉得自己什么都不行啊。

忧郁的小胖 · 发表于 2013-3-17 09:52:08

润色其实是最头疼的。。。

自由.飞翔 · 发表于 2013-3-17 14:47:10

40 页的漫画曾经花了我5小时，而且失败了 [s:605]

七曜贤者 · 发表于 2013-3-17 16:26:11

语文水平有点要求，要学会润色

假药君 · 发表于 2013-3-17 16:37:12

[s:605]我会润色但不会翻译