|
|
最近一直沉迷三公主的ACER。。。为了刷出需要12周目才可以出的海盗高达X1FC。。。某夜已经坚持到了7周目。。。目前拿着蹦太君在打超级系的诸位。。。其中不乏还有Z高达系列和种命系的囧对话。。。因为对话内容实在是太雷了。。。所以某夜凭着印象翻译一些。。。
首先是当Z高达众遇到了种命众。。。
科特罗：没事吧！？卡谬、阿姆罗
卡谬：诶。。。。但是，那群家伙到底是什么？
科特罗：不是幽云，也不是TITANS。。。。是真真正正的来路不明集团
阿姆罗：至少也要有个人来说明一下我们所处的这个地方的信息。一切的一切都是未知状况。。。到底把我们吸进来的那个黑洞到底是怎么一回事
卡谬：科特罗大尉！阿姆罗大尉！有三架机体接近！
科特罗：这个是！？
阿姆罗：GUNDAM TYPE！？
飞鸟：那个。。不是MS吗！？
基拉：但是，从来没有见过那模样的MS
阿斯兰：我用公众频道试着对话一下。但是，咱们不能放松警惕性。
飞鸟：我明白了
卡谬：那些家伙，没有展开攻击？
科特罗：再观察一下。但是，不要大意。
阿斯兰：那边的MS。。。听的到吗？我们没有任何战斗的意思。我是大天使号所属的阿斯=兰萨拉。请你们也通报一下你们的所属和官员姓名
科特罗：。。。有人坐在上面。。。也就是说，那也是MS了。。。
阿姆罗：啊。但是从来没听说过什么大天使号。。。
科特罗：不管怎么说，我先回应一下吧
科特罗：我幽云部队所属的科特罗=巴基纳大尉。我们想确认一下，大天使号是什么？TITANS的部队名称吗？
阿斯兰：幽云？TITANS？？没听说过啊。。。
卡谬：诶！？
科特罗：你们不是地球联邦军所属吗？
阿斯兰：地球联邦军？？你是想说联合军吧？
科特罗：什么联合军？
卡谬：从来就没听说过啊
飞鸟：那么，扎夫特呢？
卡谬：扎夫特？那又是什么东西？
飞鸟：…………
阿姆罗：怎么回事。。。完全是驴唇不对马嘴
科特罗：那么，我们换个问法。你们是这个世界的住民吗？
阿斯兰：。。。！你们这么问的话，难道你们也是。。。
基拉：！！
飞鸟：敌袭！？又是那群家伙！！
阿姆罗：这次准备两面夹击吗！？
卡谬&飞鸟：大型机。。。不！这次是战舰吗！？。。。和之前战斗的种类完全不一样！是新类型！
阿姆罗&阿斯兰：看来是共同的敌人了，我在此提议大家联手对付吧。。。。看来也只好赞成了！
科特罗&基拉：那么，我们这一组正面吸引火力，你们那组去后方攻破敌人战舰
基拉：我明白了，请你也小心一点
科特罗：啊。。。你也是。。。
---------------------------------战斗结束后---------------------------------------
科特罗：由于你们的帮助，敌人才终于被击退了。非常感谢
阿斯兰：我们也是。如果没有你们的帮助，想必会是一场生死之战了
科特罗：敌袭警报！？
飞鸟：又是那群家伙！！
阿斯兰：什么！？全被击坠了！？
阿姆罗：那是什么！！？
卡谬：带骷髅头的高达！？
飞鸟：那个样子。。。简直就好像海贼一样啊。。
阿姆罗：而且旁边的那个红色有角的机体。。。
金凯顿：那边的MS，听的到吗？我们这边完全没有交战的意思
卡谬：科特罗大尉！！
科特罗：他们刚才瞬间击坠了那些不明物体。看来确实是己方的了
金凯顿：如果理解了的话，就请赶紧互相帮助一下吧。我们这边握有大量这个世界的情报
飞鸟：真的吗！？
金凯顿：啊啊
响介：本来，我们就是抛弃物，干脆赌一把生存的机会吧
金凯顿：总之，情报是最关键的，我们先合流吧
科特罗：。。。好吧。我是幽云部队所属的科特罗=巴基纳大尉。请问你怎么称呼？
金凯顿：（。。。不是赤色彗星夏亚吗。。。我记得0093年的时候他好像。。。要提防一下这家伙。。。）
金凯顿：我的名字叫金凯顿。。。金凯顿=那奥。。。宇宙海盗死亡先锋部队所属。。。 |
|
发表于 2010-8-30 23:29:00
楼主