快捷导航

[翻译]鬼佬恐怖故事·蠕动意面(更新6则,至73楼:最深邃的恐惧

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:40:56 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:the-voice
故事名称:声音
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

如果你在某一个地方保持绝对的安静,屏住呼吸,不移动分毫。几秒钟之后,你会发现,沉默有着自己的“声音”,一种空虚颤抖的声音。这种能力并非是某些人独有的,只要提供合适的场所每个人都能听到这种声音。一些知情者会告诉你,这是你的大脑试图解释听觉上的刺激缺乏而创造出了这种带有“填充物”的声音。实际上,这种震颤声是为了更晦涩的目的而服务的,它掩盖了一种我们不愿意听到的噪声。然而这种噪声并非是不可能听到的,如果你坚信自己可以有效的打破掩盖着的声音。

下一次当你再一次保持沉默并听到震颤声时,用尽你的肺部空气朝着上空咆哮约半分钟左右,然后突然收声。之后每个人的反应有所不同。有些人在尝试了各种方法后依然听不到任何声音。另一些人则可能会听见一种呢喃细语。只有少数听力超绝的人可以在第一次尝试中就清晰的分辨出那种声音。你会听到一个声音像在转播着即将要发生在不久将来的事件。就像一个体育节目的转播,预告着10秒后的未来事件(注1)。

随着时间的推移,您逐渐能够分辨出这种声音即使是在日益嘈杂的环境下,直到某一刻,你可以在任何时候听到需要的只是集中注意力。这种能力无疑是非常宝贵的,不是么?你将会对即将来临的任何危险而提前做出反应,涉及你周围的人时会更加容易。没有人会令你大吃一惊。现在,当然你会好奇获得这种能力后会带来什么样的可怕后果。或许你会觉得这声音的腔调太可怕了甚至会把你逼疯,或许这声音只会一次又一次的不断预测着你的死亡。

当然并非如此,无论你的耳朵接收到了什么,那也只是普通的声音罢了,只有一点需要注意(注2)。你看,有一个声音,就会有一具躯体。并且就像你注意到新的声音一样,你也会发现新的景象。更重要的是,你会被发现…

注1:这里我觉得有点奇怪…

注2:Of course this isn't the case, though, it’s a normal voice, your ears receive it no matter what, and it’s simply a matter of noticing.感谢nyaball。
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:41:30 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:red-rover
故事名称:红毛狗
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008
相关连接:不详

孩童游戏“红毛狗”源于一种异教仪式可以追溯到16世纪。根据那个时代流传下来的手稿记载,仪式的参与者将唱着圣歌,牺牲自我以召唤出看管来世灵魂的魔鬼,并希望他们的亲人能够从死亡中回归。那些形状奇特的魔鬼通常伴随着文字的描述,但是从来没有透露过名讳,仅仅使用“红毛狗”来代指。

红毛狗相关:http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Rover
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:42:04 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:worms
故事名称:蠕虫
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

随意找到一面镜子,将你的手对着镜面。别担心,不会有东西抓你的。就那样等着吧,有时需要半天,有时则只需要一瞬间。不过你肯定会突然将你的手猛然拉开,只要你感受到了它。

天晓得那是蠕虫还是蜈蚣。当你使劲全力将自己的手掌压在镜面上而不留一丝缝隙时,你会感到那种在你皮肤上的蠕动感。当你收回自己的手时,没什么变化,镜子依然是那样,你也安然无恙。

不过你知道了,有东西就在那儿…
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:42:41 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:wishes
故事名称:愿望
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

在澳大利亚中部荒凉笔直的道路上,有一个不起眼的加油站。如果你径直的走进去,并要求得到一把钥匙,你会被给予一把不起眼的钥匙连着一片同样不起眼的木片。这把钥匙可以打开加油站中的一扇门,然后你会见到一条被不知来源的光照射的昏暗的不可思议的长走廊。如果你沿着楼梯不断深入,你会听到越来越多猛禽饥饿的叫声。一会之后,光会消失,你被留在黑暗中,一个刺耳的声音会问你的愿望。你每许一个愿望,你将被迫体验到各种各样你永远难忘的感觉,这感觉会牢牢的镌刻在你的记忆之中,那种身体被不可能的力量生生撕裂,身体残缺,手臂的皮肤被活活撕下,肌肉中每一根神经都被扯断的感觉。你可以说足够多的愿望,只要你的理智善存。然后你必须转身离开,永不回头。归还钥匙然后回到自己的生活中去。你的愿望会被满足,但是你的一生都会伴随着那份在那片黑暗中所遭受的一切的记忆。
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:43:14 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:reflection
故事名称:镜像
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

我是托马斯的镜像。每天早晨,他从睡梦中苏醒,起床走进盥洗室,然后开始装扮他的脸。我对这张脸感到厌烦。他至少要花费半个小时在那张脸上。而我只能嘲弄般模范着他的脸。虽然我有满腔的怒火,但是我别无选择,只能模仿着他的一举一动。他每一天都是这么做的…好吧,是曾经每一天。有一天早上,他像往常一样醒来走进盥洗室。在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,拿起一把剪刀。在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,用手握着剪刀紧紧的攥成拳…在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,他猛地使劲把剪刀戳进自己的右眼。托马斯不停地尖叫,我也不停地尖叫。但是有一点不同,我不能模范他的痛苦,我只能模仿他的脸。
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:43:48 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:notebook
故事名称:笔记
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

在世界上的某个地方,有一个笔记的“图书馆”。这个晦涩的“图书馆”也许是在某个阁楼角落里落满灰尘的未上漆书架上,也许是在某个小型地下室里发霉的箱子里。它包含有几百卷的全手抄笔记,从包着皮革封面内页泛黄有两百多年历史的古书到现代的线状笔记本全都应有尽有。所有的这些笔记全都是日记,有些属于有名的人,有些则属于那些不怎么出名的人,不过这些人全都是有史以来世界上最可怕的杀人犯和疯子。这个合集还在持续增长中。如果你发现了这个“图书馆”,你会听到微弱的刮擦声,那是来自于其中最新的笔记。这笔记是全新的,充满了空白的页面,除了第一页。而在这第一页上,你会发现它正在用你的笔迹,书写着属于你的日记。
 楼主| 发表于 2012-11-15 20:45:49 | 显示全部楼层
搞定收工…这是我所有翻译过的了…

之后大概会和S1那边同步更新…

不过…别指望我翻译的速度…和质量…

我只能保证尽我可能翻译的让大家都能看懂而不曲解原文…

另外,长篇别指望我现在会去翻译…想看长篇的话去翻S1那个帖子别人翻译的…

御坂美琴

发表于 2012-11-15 21:33:44 | 显示全部楼层
先保存再慢慢看

柏崎 星奈

发表于 2012-11-16 09:52:48 | 显示全部楼层
有几个还是蛮不错的,不知道长篇的质量会如何
 楼主| 发表于 2012-11-17 13:06:23 | 显示全部楼层
http://scparchive.wikidot.com/story:the-subway-ride
故事名称:地铁
作者信息:不详
故事出处:不详
故事日期:不详
发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
相关连接:不详
翻译:cffrog

我居住在英国。我的一位同事从她的男朋友那里听说到这件事情。她男朋友的工友说他姐姐的朋友几周之前乘坐地铁末班车回家,当她上车后,车厢里有5排空座位,但是最后一排有三个人坐在那里。她有点害怕,于是坐在了那几个人的对面一侧。她坐下后抬头看到坐在她对面的那个女人正盯着她看。

于是她拿出自己的书,开始阅读,但是每次她抬头看对面的女人的时候,那个女人总是盯着她。列车驶进了下一个站台,一个男人上了车。他走进来打量了车厢,看了看她和坐在她对面的几个人,然后在她边上坐下了。列车离开站台后,那个男人靠近她耳朵轻声道:“如果你觉得有必要,下个站台请和我一起下车。”她很害怕,但是她还是想听那个男人的最好下个站台就下车,那里可能有人在。

到了下一个站台,她与那个男人一起下了列车。那个男人说:“感谢上帝,我并不是有意想吓唬你,但是我必须把你从列车上带下来。我是一名医生,那个坐在你对面的女人已经死了,坐在她两侧的人正在支撑着她,不让她倒下。”根据讲述这个故事的人说,之后那个女孩和医生呼叫了警察,在下一个站台截住了列车。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-11-22 05:50 , Processed in 0.048640 second(s), 42 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表