快捷导航
查看: 2160|回复: 26

[公告]MMCG X YZMY 字幕组招人贴(动画方面)---OTL

[复制链接]
发表于 2009-3-23 23:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
MMCG的起源就是动画字幕



临近四月新番潮,于是考虑回归动画字幕制作



囧,急需各路英雄豪杰入市



大体需要招下列人才:



1.翻译:

JLPT2级以上水平,能听能写能看能吃。。。貌似跑题了,总之就是能翻译啦

*我会提供测试材料进行基本测试的,不会太难啦。



2.校对:

JLPT2级以上水平,目标就是补漏查缺,干掉翻译的错误- -

*我一样会提供测试材料的啦。



3.特效:

会写ass或者AE等特效...有作品就更好了囧



4.时间轴:

会利用popsub等软件写时间轴



5.润色:

稿子的最终处理,需要一定的语言表达能力



6.片源:

会使用Share,PD等P2P软件下载片源,带宽大的比较好- -



7.压制:

会压制各种编码



8.发布及分流:

大带宽,很NB的那种- -



貌似大体就这些了- -

嘛,看似分的细,并不是说一定要这么多人

一个人一样可以顶几个人的啦



报名请直接回帖,谢谢

========================

好吧,后面我说这段也是重点


这次是梦域和MG联合的,借此希望能提升大家的名气,为此我们选择了字幕组这个行当。。。


有意的请回帖。。

金色雷光

发表于 2009-3-24 01:23:18 | 显示全部楼层
时间轴 学过少少 不过机子 不行 哎
不过最近又比较忙
其实我是想找一个比较全的教程贴的 可惜米找到~
发表于 2009-3-24 05:05:30 | 显示全部楼层
我.只是满足能吃的要求,不要扁我,我过来顶楼
发表于 2009-3-24 07:11:05 | 显示全部楼层
本来就要做这些的路过........所以只可以支持的说

五更瑠璃

发表于 2009-3-24 11:14:05 | 显示全部楼层
皇姐,我能做的只是给你加亮而已

冲田纱羽

发表于 2009-3-24 11:33:06 | 显示全部楼层
有吖钧在…特效不用担心没人的吧……
咱就只有压制能有点用……纯支持了……到高考结束还有2个半月……
隐藏

秀吉专用

发表于 2009-3-24 17:34:57 | 显示全部楼层

回 5楼(忆羽の爱) 的帖子

你的JB去哪里了.....
 楼主| 发表于 2009-3-24 17:57:40 | 显示全部楼层
引用第5楼忆羽の爱于2009-03-24 11:33发表的  :
有吖钧在…特效不用担心没人的吧……
咱就只有压制能有点用……纯支持了……到高考结束还有2个半月……
要是他在就没问题

但关键是他已经牺牲了。。。
发表于 2009-3-24 18:00:13 | 显示全部楼层

回 7楼(神無月桜) 的帖子

饿,牺牲了。。。。。

我日语是 自学的半吊子。。。。。

所以支持不期望参与了。。。。。。。
发表于 2009-3-24 18:13:49 | 显示全部楼层
引用第7楼神無月桜于2009-03-24 17:57发表的  :

要是他在就没问题

但关键是他已经牺牲了。。。
吖钧原来已经牺牲了............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

御宅梦域

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

手机版|Archiver|御宅梦域 |网站地图

GMT+8, 2024-11-25 19:38 , Processed in 0.056066 second(s), 69 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表